background image

ПАПЯРЭДЖАННЕ ПРА БЯСПЕКУ:

• 

Ніколі не наводзьце прыладу на сябе ці іншых 

людзей.

• 

Не выкарыстоўвайце прыладу неналежным чынам

• 

Заўсёды адключайце прыладу, калі яна не 

выкарыстоўваецца.

• 

Захоўвайце прыладу ў месцах, недасяжных для 

дзецей

УВАГА! ПРЫ ВЫКАРЫСТАННІ ПРЫЛАДЫ 

ПЕРАКАНАЙЦЕСЯ, ШТО Ў ПРАЦОЎНЫМ 

АСЯРОДДЗІ НЯМА АДКРЫТАГА ПОЛЫМЯ АЛЬБО 

ГАРУЧЫХ ГАЗАЎ, НАСІЦЕ АХОЎНУЮ МАСКУ І 

ЗАЎСЁДЫ АДКЛЮЧАЙЦЕ ПРЫЛАДУ, ЯКАЯ НЕ 

ВЫКАРЫСТОЎВАЕЦЦА.

1. ПРАВІЛЫ ЭКСПЛУАТАЦЫІ: 

Падключыце  падачу  сціснутага  паветра  да  злучэння 

A. Падключыце надзімальнае злучэнне B да клапана 

кола  і  праверце  ціск  на  манометры  С.  Націсніце  на 

спускавы  кручок  D  для  напампоўкі  і  працягвайце 

правяраць ціск на манометры: калі ціск занадта высокі, 

націсніце на спускавы курок D напалову, каб аднавіць 

адпаведны  ціск.  Каб  пазбегнуць  пашкоджанняў 

манометра  і  забяспечыць  правільнае  значэнне  ціску, 

не дазваляйце насосу для напампоўкі шын падаць на 

цвёрдыя паверхні. 
Выкарыстоўвайце прыстасаванні, якія ўваходзяць 

у набор (Е), каб напампаваць камеры веласіпедаў, 

шары або іншыя прылады. Каб пазбегнуць 

пашкоджанняў манометра і забяспечыць правільнае 

значэнне ціску, не дазваляйце насосу для напам

ТЭХАБСЛУГОЎВАННЕ

:

Адключыце падачу паветра падчас тэхабслугоўвання 

інструмента.
Рэгулярна чысціце і сушыце фільтр у сістэме і адтуліну 

паветразаборніка пнеўматычнага інструмента.
Змазвайце  кожнае  хуткараздымнае  злучэнне  ў 

сістэме, каб прадухіліць закліноўванне.
Штодня  злівайце  кандэнсат  з  паветранага  фільтра  і 

з кампрэсара.
Каб  пазбегнуць  утварэння  іржы  і  мінімізаваць  знос, 

ачышчайце  і  змазвайце  інструмент  пасля  кожнага 

выкарыстання.
Рэгулярна  правярайце  інструмент  на  аслабленыя 

балты/шрубы або дэталі.
У 

выпадку 

парушэння 

электрасілкавання: 

адрамантуйце інструмент.
Толькі  навучаныя  і  кваліфікаваныя  тэхнікі  могуць 

наладжваць або рамантаваць інструмент.

SAUGOS ĮSPĖJIMAI.

• 

Niekada nenukreipkite įrankio į save arba į 

kitus asmenis.

• 

Naudokite įrenginį tik pagal paskirtį

• 

Visada atjunkite nebenaudojamą įrankį.

• 

Laikykite įrankį vaikams nepasiekiamoje vietoje

ĮSPĖJIMAS! PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI ĮRANKĮ 
ĮSITIKINKITE, KAD DARBINĖJE APLINKOJE NĖRA 
ATVIROS UGNIES ARBA DEGIŲ GARŲ, DĖVĖKITE 
APSAUGINĘ KAUKĘ IR VISADA ATJUNKITE 
NEBENAUDOJAMĄ ĮRANKĮ.

1. EKSPLOATAVIMO PROCEDŪRA 

Prijunkite  suspausto  oro  tiekimo  žarną  prie  jungties 
A.  Prijunkite  pūtimo  jungtį  B  prie  rato  vožtuvo 
ir  patkirinkite  slėgį  pažiūrėdami  į  matuoklį  C. 
Nuspauskite  gaiduką  D  ir  pūskite,  tuo  pačiu  metu 
nuolat stebėdami slėgį matuolyje: jei slėgis per didelis, 
nuspauskite  gaiduką  D  iki  pusės,  kad  atkurtumėte 
tinkamą  slėgį.  Siekiant  nepažeisti  slėgio  matuoklio, 
pasistenkite, kad putimo įranga nenukristų ant kietų 
paviršių; taip bus užtikrintas tinkamas slėgio reikšmės 

nuskaitymas. 
Naudodami rinkinyje (E) pateikiamus adapterius 

pripūskite  dviračių  padangas,  kamuolius  ar  kitus 

elementus. 

PRIEŽIŪRA

.

Atjunkite oro tiekimą, kai atliekate įrankio priežiūrą.
Reguliariai išvalykite ir išdžiovinkite sistemos filtrą ir 
pneumatinio įrankio oro įleidimo angą.

Sutepkite visas sistemos spartaus atjungimo movas, 

kad jos nestrigtų.
Kasdien  išleiskite  kondensatą  iš  oro  filtro  ir  iš 

kompresoriaus.

Kad  nesusidarytų  rūdys  ir  sumažėtų  dėvėjimasis, 
išvalykite ir sutepkite įrankį po kiekvieno naudojimo.
Reguliariai  tikrinkite,  ar  neatsileido  įrankio  varžtai  / 

sraigtai arba dalys.

Jei sumažėjo galia: atiduokite įrankį taisyti.
Įrankį  reguliuoti  arba  taisyti  gali  tik  išmokyti  ir 
kvalifikuoti techniniai darbuotojai.

BE

LT

Содержание G-813

Страница 1: ...PNEUMATIC KIT 2809900111 01 2020 A5...

Страница 2: ...tycker r l ngd Ruiskuputken pituus D lka st kac trubky D ugo rurki rozpylaj cej Dol ina pr ilne cevi D ka striekacieho potrubia Pur kimo vamzdelio ilgis Sz r cs hossz s ga Lungime eav de stropire Dulj...

Страница 3: ...tre dans le syst me et l ouverture d entr e d air de l outil pneumatique Lubrifiez les ventuels raccords d connexion rapide sur le syst me pour viter tout bourrage Vidangez la condensation du filtre a...

Страница 4: ...llare regolarmente l utensile per verificare la presenza di viti bulloni o componenti allentati In caso di perdita di potenza far riparare l utensile La regolazione e la riparazione dell utensile poss...

Страница 5: ...p rdida de potencia solicite la reparaci n de la herramienta Solo los t cnicos cualificados y con formaci n pueden ajustar o reparar la herramienta SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals auf sich selbs...

Страница 6: ...muito levada carregue no gatilho D at a metade para restaurar a press o correta Para evitar danos no man metro n o deixe o inflador de pneu cair em superf cies duras para garantir uma leitura correta...

Страница 7: ...schap niet meer werkt Laat het gereedschap repareren Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren G VENL K UYARILARI Aleti kesinlikle kendinize veya di er...

Страница 8: ...r verkt yet Bare oppl rte og kvalifiserte fagpersoner kan justere eller reparere verkt yet SIKKERHEDSADVARSLER Peg aldrig v rkt jet mod dig selv eller andre personer Brug ikke v rkt jet forkert Frakob...

Страница 9: ...Vain koulutetut ja p tev t insin rit voivat s t tai korjata ty kalua S KERHETSVARNINGAR Rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller andra personer Anv nd inte verktyget felaktigt Koppla alltid bort ve...

Страница 10: ...dza narz dzie pod k tem lu nych rub wkr t w lub cz ci W przypadku straty mocy odda narz dzie do naprawy Tylko przeszkoleni i wykwalifikowani technicy mog regulowa lub naprawia narz dzie BEZPE NOSTN V...

Страница 11: ...pade poklesu v konu dajte n radie opravi Nastavenie a opravy n radia sm vykon va v hradne vy kolen a kvalifikovan technici VARNOSTNA OPOZORILA Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge osebe Orodja...

Страница 12: ...d atkurtum te tinkam sl g Siekiant nepa eisti sl gio matuoklio pasistenkite kad putimo ranga nenukrist ant kiet pavir i taip bus u tikrintas tinkamas sl gio reik m s nuskaitymas Naudodami rinkinyje E...

Страница 13: ...issza ll t s hoz A nyom sm r s r l s nek elker l s hez ne engedje hogy a gumiabroncs felf j kem ny fel letre essen hogy a nyom s rt k helyes leolvas s t biztos tani tudja A ker kp rt ml k labd k vagy...

Страница 14: ...u c tre alte persoane Nu folosi i scula n mod necorespunz tor Deconecta i ntotdeauna scula atunci c nd nu o utiliza i A nu se l sa la ndem na copiilor AVERTISMENT ATUNCI C ND UTILIZA I SCULA ASIGURA I...

Страница 15: ...egulaarselt hooldada DRO BAS BR DIN JUMI Nekad net m jiet instrumentu pret sevi vai cit m person m Neizmantojiet instrumentu nepareiz veid Vienm r atvienojiet instrumentu ja tas netiek lietots Glab ji...

Страница 16: ...a u ako je pritisak previsok pritisnite okida D do pola da biste povratili pravilan pritisak Da biste izbegli o te enja mera a pritiska ne dopustite da ure aj za naduvavanje guma padne na tvrdu povr i...

Страница 17: ...er 1 st kuln l 1 st universell n l f r uppbl sningsenheter 1 kpl sovitin py r lle 1 kpl neula pallolle 1 kpl yleisneula laitteiden t ytt n 1 ks adapt ru pro cyklistick kolo 1 ks kulov trysky 1 ks univ...

Отзывы: