background image

OHUTUSHOIATUSED:

• Ärge suunake kunagi tööriista enda ega teiste 

inimeste suunas.

• Kasutage tööriista õigesti
• Lahutage alati tööriist, kui seda ei kasutata.
• Hoidke tööriist laste käeulatusest eemal

HOIATUS! TÖÖRIISTA KASUTAMISE 
KESKKONNAS EI TOHI OLLA LAHTISI LEEKE EGA 
TULEOHTLIKKE GAASE. KANDKE KASUTAMISE 
AJAL KAITSEMASKI JA LAHUTAGE ALATI 
TÖÖRIIST, KUI TE SEDA ENAM EI KASUTA.

1. TÖÖPROTSEDUURID: 

Ühendage suruõhuallikas konnektoriga A. Ühendage 
täiteotsak B rattaventiiliga ja vaadake rõhku 

manomeetrilt  C.  Vajutage  täitmiseks  päästikut  D  ja 
jälgige pidevalt manomeetrilt rõhku: kui rõhk on liiga 

suur, vajutage päästik D poolenisti alla, et taastada 
õige rõhk. Manomeetri kahjustuste ärahoidmiseks 
ärge laske rehvitäitjal kukkuda kõvale pinnale. Nii on 
tagatud õige rõhunäit. 
Kasutage ühte komplektis (E) olevat adapterit, et 
täita jalgratta sisekumme, palle ja muid seadmeid

HOOLDUS:

Tööriista hoolduse ajaks eemaldage õhuvarustus.

Puhastage ja kuivatage regulaarselt süsteemi filtrit ja 

pneumaatilise tööriista õhu sisselaskeava.
Rooste tekke vältimiseks ja kulumise vähendamiseks 
puhastage ja määrige tööriista pärast iga kasutamist.

Ainult  koolitatud  ja  kvalifitseeritud  inseneridel  on 

lubatud seadet reguleerida ja parandada.
Müra ja vibratsiooni minimaalseks vähendamiseks 
tuleks tööriista regulaarselt hooldada.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI:

• 

Nekad netēmējiet instrumentu pret sevi vai 
citām personām.

• 

Neizmantojiet instrumentu nepareizā veidā

• 

Vienmēr atvienojiet instrumentu, ja tas netiek 

lietots.

• 

Glabājiet bērniem nepieejamā vietā

BRĪDINĀJUMS! IZMANTOJOT INSTRUMENTU, 
PĀRLIECINIETIES, KA DARBA VIDĒ NAV ATKLĀTAS 
LIESMAS VAI UZLIESMOJOŠU IZGAROJUMU, 
IZMANTOJIET AIZSARGMASKU UN VIENMĒR 
ATVIENOJIET INSTRUMENTU, JA TAS NETIEK 
LIETOTS.

1. LIETOŠANAS DARBĪBAS: 

Pievienojiet  saspiestā  gaisa  padevi,  lai  piederumam 
A.  Pievienojiet  piesūknēšanas  piederumu  B  riteņa 
ventilim  un  pārbaudiet  spiedienu  mērierīcē  C. 
Nospiediet slēdzi D, lai piesūknētu riepu un turpiniet 
pārbaudīt  spiedienu  mērierīcē:  ja  spiediens  ir  pārāk 
augsts,  nospiediet  mēlīti  D  līdz  pusei,  lai  atjaunotu 
pareizo  spiedienu.  Lai  novērstu  spiediena  mērierīces 
bojājumus,  nepieļaujiet  riepu  piesūknēšanas  ierīces 
nokrišanu  uz  cietas  virsmas,  lai  nodrošinātu  pareizu 
spiediena vērtības nolasīšanu. 
Izmantojiet  vienu  no  komplektā  (E)  iekļautajiem 
adapteriem,  lai  piesūknētu  velosipēdu  kameras, 

bumbas vai citus priekšmetus. 

APKOPE

:

Darbarīka apkopes laikā atvienojiet gaisa pievadi.
Regulāri  iztīriet  un  izžāvējiet  sistēmas  filtru  un 
pneimatiskā darbarīka gaisa ieplūdes atveri.
Lai izvairītos no rūsas un samazinātu nodilumu, tīriet 
un eļļojiet darbarīku pēc katras lietošanas.
Darbarīka  regulēšanu  un  remontu  drīkst  veikt  tikai 
apmācīti un kvalificēti darbinieki.
Regulāri  apkopiet  darbarīku,  lai  mazinātu  trokšņa 
līmeni un vibrāciju.

EE

LV

Содержание G-813

Страница 1: ...PNEUMATIC KIT 2809900111 01 2020 A5...

Страница 2: ...tycker r l ngd Ruiskuputken pituus D lka st kac trubky D ugo rurki rozpylaj cej Dol ina pr ilne cevi D ka striekacieho potrubia Pur kimo vamzdelio ilgis Sz r cs hossz s ga Lungime eav de stropire Dulj...

Страница 3: ...tre dans le syst me et l ouverture d entr e d air de l outil pneumatique Lubrifiez les ventuels raccords d connexion rapide sur le syst me pour viter tout bourrage Vidangez la condensation du filtre a...

Страница 4: ...llare regolarmente l utensile per verificare la presenza di viti bulloni o componenti allentati In caso di perdita di potenza far riparare l utensile La regolazione e la riparazione dell utensile poss...

Страница 5: ...p rdida de potencia solicite la reparaci n de la herramienta Solo los t cnicos cualificados y con formaci n pueden ajustar o reparar la herramienta SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals auf sich selbs...

Страница 6: ...muito levada carregue no gatilho D at a metade para restaurar a press o correta Para evitar danos no man metro n o deixe o inflador de pneu cair em superf cies duras para garantir uma leitura correta...

Страница 7: ...schap niet meer werkt Laat het gereedschap repareren Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren G VENL K UYARILARI Aleti kesinlikle kendinize veya di er...

Страница 8: ...r verkt yet Bare oppl rte og kvalifiserte fagpersoner kan justere eller reparere verkt yet SIKKERHEDSADVARSLER Peg aldrig v rkt jet mod dig selv eller andre personer Brug ikke v rkt jet forkert Frakob...

Страница 9: ...Vain koulutetut ja p tev t insin rit voivat s t tai korjata ty kalua S KERHETSVARNINGAR Rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller andra personer Anv nd inte verktyget felaktigt Koppla alltid bort ve...

Страница 10: ...dza narz dzie pod k tem lu nych rub wkr t w lub cz ci W przypadku straty mocy odda narz dzie do naprawy Tylko przeszkoleni i wykwalifikowani technicy mog regulowa lub naprawia narz dzie BEZPE NOSTN V...

Страница 11: ...pade poklesu v konu dajte n radie opravi Nastavenie a opravy n radia sm vykon va v hradne vy kolen a kvalifikovan technici VARNOSTNA OPOZORILA Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge osebe Orodja...

Страница 12: ...d atkurtum te tinkam sl g Siekiant nepa eisti sl gio matuoklio pasistenkite kad putimo ranga nenukrist ant kiet pavir i taip bus u tikrintas tinkamas sl gio reik m s nuskaitymas Naudodami rinkinyje E...

Страница 13: ...issza ll t s hoz A nyom sm r s r l s nek elker l s hez ne engedje hogy a gumiabroncs felf j kem ny fel letre essen hogy a nyom s rt k helyes leolvas s t biztos tani tudja A ker kp rt ml k labd k vagy...

Страница 14: ...u c tre alte persoane Nu folosi i scula n mod necorespunz tor Deconecta i ntotdeauna scula atunci c nd nu o utiliza i A nu se l sa la ndem na copiilor AVERTISMENT ATUNCI C ND UTILIZA I SCULA ASIGURA I...

Страница 15: ...egulaarselt hooldada DRO BAS BR DIN JUMI Nekad net m jiet instrumentu pret sevi vai cit m person m Neizmantojiet instrumentu nepareiz veid Vienm r atvienojiet instrumentu ja tas netiek lietots Glab ji...

Страница 16: ...a u ako je pritisak previsok pritisnite okida D do pola da biste povratili pravilan pritisak Da biste izbegli o te enja mera a pritiska ne dopustite da ure aj za naduvavanje guma padne na tvrdu povr i...

Страница 17: ...er 1 st kuln l 1 st universell n l f r uppbl sningsenheter 1 kpl sovitin py r lle 1 kpl neula pallolle 1 kpl yleisneula laitteiden t ytt n 1 ks adapt ru pro cyklistick kolo 1 ks kulov trysky 1 ks univ...

Отзывы: