background image

TURVAVAROITUKSET:

• Älä koskaan osoita työkalulla itseäsi tai toisia 

ihmisiä.

• Älä käytä työkalua väärin
• Irrota työkalun kytkentä aina kun et käytä sitä.
• Pidä työkalu lasten ulottumattomissa

VAROITUS! VARMISTA, ETTÄ TYÖKALUN 
KÄYTÖN AIKANA TYÖYMPÄRISTÖN 
LÄHEISYYDESSÄ EI OLE AVOLIEKKEJÄ TAI 
SYTTYVIÄ SAVUJA. KÄYTÄ KASVOSUOJAINTA JA 
IRROTA TYÖKALUN KYTKENTÄ AINA KUN SE EI 
OLE KÄYTÖSSÄ.

1. TOIMENPITEEN SUORITTAMINEN: 

Liitä paineilmansyöttö liittimeen A. Liitä täyttöliitin 
B pyörän venttiiliin ja tarkista paine mittarista 

C.  Paina  liipaisinta  D  täyttöä  varten  ja  tarkista 
jatkuvasti  mittarin  paine:  jos  paine  on  liian  korkea, 

paina liipaisin D puoliväliin palauttaaksesi oikean 
paineen. Välttääksesi painemittarin vaurioitumisen ja 
varmistaaksesi oikean painearvon lukeman älä anna 
rengastäyttölaitteen pudota koville pinnoille. 
Käytä yhtä sarjan (E) sovittimista täyttääksesi pyörän 
sisäkumeja, palloja tai muita välineitä. 

HUOLTO

:

Kytke ilmansyöttö irti työkalun huollon ajaksi.
Puhdista ja kuivaa säännöllisesti järjestelmän suodatin 
ja paineilmatyökalun ilmansyöttöaukko.
Voitele järjestelmän kaikki pikairrottimet 
jumiutumisen estämiseksi.
Tyhjennä lauhde ilmansuodattimesta ja 
kompressorista päivittäin.
Estä ruosteen muodostuminen ja minimoi kuluminen 
puhdistamalla ja voitelemalla työkalu jokaisen käytön 
jälkeen.

Tarkista  työkalu  säännöllisesti  löystyneiden  pulttien/

ruuvien tai osien varalta.

Jos teho on heikentynyt: vie työkalu korjattavaksi.

Vain koulutetut ja pätevät insinöörit voivat säätää tai 
korjata työkalua.

SÄKERHETSVARNINGAR:

• Rikta aldrig verktyget mot dig själv eller andra 

personer.

• Använd inte verktyget felaktigt
• Koppla alltid bort verktyget när det inte 

används.

• Förvara verktyget utom räckhåll för barn

VARNING! NÄR DU ANVÄNDER VERKTYGET, 
KONTROLLERA ATT DET INTE FINNS NÅGON 
ÖPPEN ELD ELLER BRANDFARLIGA GASER 
I ARBETSMILJÖN, BÄR SKYDDSMASK OCH 
KOPPLA ALLTID BORT VERKTYGET NÄR DET INTE 
ANVÄNDS.

1. ANVÄNDNINGSPROCESS: 

Anslut tryckluftsmatningen till kopplingen A. Anslut 
pumpanordningen B till hjulets ventil och kontrollera 

trycket  på  mätare  C.  Tryck  på  avtryckaren  D  för  att 
blåsa upp och fortsätt kontrollera trycket på mätaren: 

Om trycket är för högt, tryck på avtryckare D halvvägs 
för att återställa rätt tryck. För att undvika skador på 
tryckmätaren, låt inte däckpumpen falla på hårda 
ytor för att säkerställa korrekt tryckavläsning. 
Använd en av adaptrarna som ingår i kitet (E) för att 
blåsa upp inre cykelslangar, bollar eller andra enheter.

UNDERHÅLL

:

Koppla bort lufttillförseln då verktyget underhålls.

Rengör och torka regelbundet systemets filter och det 

pneumatiska verktygets luftintagsöppning.
Smörj alla systemets snabbkopplingar för att förhindra 
att de fastnar.

Töm  kondensering  från  luftfiltret  och  från 

kompressorn dagligen.
För att undvika rostbildning och för att minimera 
slitage, rengör och smörj verktyget efter varje 
användning.

Kontrollera  verktyget  regelbundet  på  lösa  bultar/

skruvar eller delar.

Vid strömförlust: låt reparera verktyget.
Endast  utbildade  och  kvalificerade  ingenjörer  får 

ändra eller reparera verktyget.

FI

SE

Содержание G-813

Страница 1: ...PNEUMATIC KIT 2809900111 01 2020 A5...

Страница 2: ...tycker r l ngd Ruiskuputken pituus D lka st kac trubky D ugo rurki rozpylaj cej Dol ina pr ilne cevi D ka striekacieho potrubia Pur kimo vamzdelio ilgis Sz r cs hossz s ga Lungime eav de stropire Dulj...

Страница 3: ...tre dans le syst me et l ouverture d entr e d air de l outil pneumatique Lubrifiez les ventuels raccords d connexion rapide sur le syst me pour viter tout bourrage Vidangez la condensation du filtre a...

Страница 4: ...llare regolarmente l utensile per verificare la presenza di viti bulloni o componenti allentati In caso di perdita di potenza far riparare l utensile La regolazione e la riparazione dell utensile poss...

Страница 5: ...p rdida de potencia solicite la reparaci n de la herramienta Solo los t cnicos cualificados y con formaci n pueden ajustar o reparar la herramienta SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals auf sich selbs...

Страница 6: ...muito levada carregue no gatilho D at a metade para restaurar a press o correta Para evitar danos no man metro n o deixe o inflador de pneu cair em superf cies duras para garantir uma leitura correta...

Страница 7: ...schap niet meer werkt Laat het gereedschap repareren Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren G VENL K UYARILARI Aleti kesinlikle kendinize veya di er...

Страница 8: ...r verkt yet Bare oppl rte og kvalifiserte fagpersoner kan justere eller reparere verkt yet SIKKERHEDSADVARSLER Peg aldrig v rkt jet mod dig selv eller andre personer Brug ikke v rkt jet forkert Frakob...

Страница 9: ...Vain koulutetut ja p tev t insin rit voivat s t tai korjata ty kalua S KERHETSVARNINGAR Rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller andra personer Anv nd inte verktyget felaktigt Koppla alltid bort ve...

Страница 10: ...dza narz dzie pod k tem lu nych rub wkr t w lub cz ci W przypadku straty mocy odda narz dzie do naprawy Tylko przeszkoleni i wykwalifikowani technicy mog regulowa lub naprawia narz dzie BEZPE NOSTN V...

Страница 11: ...pade poklesu v konu dajte n radie opravi Nastavenie a opravy n radia sm vykon va v hradne vy kolen a kvalifikovan technici VARNOSTNA OPOZORILA Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge osebe Orodja...

Страница 12: ...d atkurtum te tinkam sl g Siekiant nepa eisti sl gio matuoklio pasistenkite kad putimo ranga nenukrist ant kiet pavir i taip bus u tikrintas tinkamas sl gio reik m s nuskaitymas Naudodami rinkinyje E...

Страница 13: ...issza ll t s hoz A nyom sm r s r l s nek elker l s hez ne engedje hogy a gumiabroncs felf j kem ny fel letre essen hogy a nyom s rt k helyes leolvas s t biztos tani tudja A ker kp rt ml k labd k vagy...

Страница 14: ...u c tre alte persoane Nu folosi i scula n mod necorespunz tor Deconecta i ntotdeauna scula atunci c nd nu o utiliza i A nu se l sa la ndem na copiilor AVERTISMENT ATUNCI C ND UTILIZA I SCULA ASIGURA I...

Страница 15: ...egulaarselt hooldada DRO BAS BR DIN JUMI Nekad net m jiet instrumentu pret sevi vai cit m person m Neizmantojiet instrumentu nepareiz veid Vienm r atvienojiet instrumentu ja tas netiek lietots Glab ji...

Страница 16: ...a u ako je pritisak previsok pritisnite okida D do pola da biste povratili pravilan pritisak Da biste izbegli o te enja mera a pritiska ne dopustite da ure aj za naduvavanje guma padne na tvrdu povr i...

Страница 17: ...er 1 st kuln l 1 st universell n l f r uppbl sningsenheter 1 kpl sovitin py r lle 1 kpl neula pallolle 1 kpl yleisneula laitteiden t ytt n 1 ks adapt ru pro cyklistick kolo 1 ks kulov trysky 1 ks univ...

Отзывы: