A2B Accorroni HPE Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

‐

2013

A.M.

G.M.

‐

2013

D.P.

G.M.

‐

2013

D.P.

G.M.

‐

2013

D.P.

G.M.

Rev

Date

Author

Supervisor

Catalogo

Catalogue

Katalog

Catalogue

MUI14124D5820

‐

Serie

Series

Serie

Série

USER’S

AND

INSTALLER’S

MANUAL

FOR

CHILLERS

AND

INVERTER

AIR/WATER

HEAT

PUMPS

WITH

AXIAL

FANS

Possible

wasted

electrical

electronic

devices/products

should

not

located

together

with

normal

domestic

waste,

but

disposed

according

the

current

WEEE

law

compliance

with

the

European

Directive

2002/96/EC

and

following

modifications

2003/108/EC.

Please

inform

yourself

your

local

Administration

your

reseller

case

the

product

will

replaced

with

similar

one.

Содержание HPE Series

Страница 1: ...User s and Installer s Manual HPE 06 15 INVERTER Chillers and inverter air water heat pumps with axial fans HPE 06 15 INVERTER ...

Страница 2: ... AND INVERTER AIR WATER HEAT PUMPS WITH AXIAL FANS Possible wasted electrical or electronic devices products should not be located together with normal domestic waste but disposed according to the current WEEE law in compliance with the European Directive 2002 96 EC and following modifications 2003 108 EC Please inform yourself at your local Administration or at your reseller in case the product w...

Страница 3: ...D MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES 10 7 4 HYDRAULIC CONNECTIONS 10 7 4 1 Drainage connection 10 7 4 2 Service valve 11 7 4 3 Plant drainage system 11 7 4 4 Hydraulic circuit 11 7 5 REFRIGERANT DIAGRAM 12 7 6 ELECTRICAL CONNECTIONS 12 7 6 1 WIRING TERMINAL BLOCK 12 8 START UP 14 9 USER CONTROL INTERFACE 15 9 1 SETPOINT ADJUSTABLE BY THE USER 15 9 2 DISPLAY 15 9 3 LED 15 9 4 DYNAMIC SET POINT ADJUSTING ...

Страница 4: ... pressure 25 9 19 POWER FAILURE 25 9 20 USER BLOCK ALLARMS TABLE 25 10 SHUTDOWNS FOR LONG PERIODS 25 11 MAINTENANCE AND PERIODICAL CONTROLS 26 11 1 ENVIRONMENTAL PROTECTION 26 12 WHEN THE UNIT GOES OUT OF SERVICE 26 13 TECHNICAL DATA 27 14 ELECTRIC DATA OF THE UNIT AND AUXILIARIES 28 15 HEAT PUMPS AVAILABLE HEAD PRESSURE 28 15 1 MODELS HPE 06 28 15 2 MODELS HPE 09 28 15 3 MODELS HPE 12 29 15 4 MOD...

Страница 5: ...D TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE KIT 37 22 3 FUNCTIONS OF HUMIDISTAT 38 22 4 SETTING OF MINICHILLER 38 22 5 NOTES FOR INSTALLATION 38 22 6 ADJUASTABLE SET POINT 39 22 7 COMMUTATION 39 22 8 WIRING DIAGRAMS 40 22 8 1 Wiring diagram without external relay connection 40 22 8 2 Wiring diagram with external relay connection 40 22 9 HUMIDISTAT CONNECTION 41 22 10 HYDRAULIC DIAGRAM TYPE 41 4 ...

Страница 6: ...s of it delivered by the manufacturer as an attachment to this manual A2B Accorroni E G is available to give any detailed information about this manual and to give information regarding the use and the maintenance of its own units 1 2 GRAPHIC SYMBOLS Indicates operations that can be dangerous for people and or disrupts the correct operation of the equipment Indicates prohibited operations Indicate...

Страница 7: ... 89 391 CEE 89 686 CEE 89 655 CEE 86 188 CEE and 77 576 CEE directives Every employer shall implement such provisions and ensure that workers respect them Do not tamper with or replace parts of the equipment without the specific consent of the manufacturer The manufacturer shall have no responsibility whatsoever in case of unauthorised operations Using components expendable materials or spare part...

Страница 8: ... m for each of the two components Respiratory protection For rescue and maintenance operation in storage tanks use self contained respirator apparatus The vapors are heavier than air and can cause suffocation by reducing oxygen available for breathing Eyes protection Safety glasses Protection of hands Rubber gloves Hygiene measures Do not smoke PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Colour Colourless Od...

Страница 9: ...7mm for the model 09 and 5 16 for the other models 12 and 15 the thickness of the aluminium fins is 0 1mm The tubes are mechanically expanded into the aluminium fins to improve the heat exchange factor The geometry of these condensers guarantee a low air side pressure drop and then the use of low rotation and low noise emission fans 5 5 FANS The fans are axial type with aluminium aerofoil blades T...

Страница 10: ... always modulating type it adopts asynchronous motor The hydraulic circuit also includes expansion vessel safety valve 6 bar and the automatic air release valve 5 11 FAN SPEED CONTROL This type of control is managed by the microprocessor and is necessary for optimizing the pressure of evaporation condensation during summer winter operation in order to allow proper running of the unit 6 AVAILABLE V...

Страница 11: ...e designed depending on the nominal water flow and on the hydraulic pressure drops of the system All pipes have to be insulated with closed cell material of adequate thickness Chillers have to be connected to piping by means of flexible joints Piping should include Hole thermometers to monitor the system s temperature Manual gate valves to separate the chiller from the hydraulic circuit Y shaped m...

Страница 12: ...y to drain the plant close at first the inlet and outlet manual gate valves not supplied and then remove the pipes that are disposed externally on the water inlet and on the water outlet in order to spill away the liquid contained in the unit for easier operation it is recommended to install externally two draining valves on the water inlet and on the water outlet between the unit and the manual g...

Страница 13: ...rce providing equipments as general magnetothermic circuit breaker differential circuit breakers for each electric line proper grounding for the plant etc Power cables electric protections and line fuses have to be sized according to the specifications listed in the wiring diagram enclosed with the unit and in the electrical data contained in the table of technical characteristics see Paragraph 13...

Страница 14: ...ct Power supply NO terminal 230V 50Hz 5A resistives 1 A inductives 3 way valve double set point for radiant panels optional to use only on V2 series see paragraph 21 for further configuration settings please refer to Paragraph 9 17 R Modbus signal connection to remote keyboard R Modbus signal connection to remote keyboard 12V Power output for remote keyboard 12V 50Hz 500mA 12V Power output for rem...

Страница 15: ...e is no refrigerant leakage Check out that all the cover panels are installed in the proper position and locked with fastening screws before start up WARNING The unit must be connected to the electrical network and should be in STAND BY mode powered closing the general switch in order to operate the crankcase heaters of the compressor for a minimum of 12 hours before start up the heaters are autom...

Страница 16: ...nitary Setpoint C San 48 25 55 The functionality of the second setpoint can be used only when you purchase the proper optional kit 9 2 DISPLAY In Normal view displays the outlet water temperature reported to tenths of degrees or the alarm code if at least an alarm is active In case of multiple alarms activation it will display the first alarm while the second appears when the first is reset Into t...

Страница 17: ...fset max in cooling mode operation b10 offset max in heating mode operation b11 Outdoor temperature setting in cooling mode b12 Outdoor temperature setting in heating mode b13 Temperature difference in cooling mode operation b14 Temperature difference in heating mode operation Curve of the set point variation as a function of the outside temperature 9 5 0 10V ANALOG INPUT FOR SET POINT REGULATION ...

Страница 18: ... flow switch with manual reset The pump is always turned on if the antifreeze resistances are running or when the hydraulic pump operates in antifreeze mode is enabled if the water regulation temperature decreases below 8 C is disabled if the water regulation temperature increases above 10 C 9 6 1 OPERATION BY THERMOREGULATOR Default During this operating mode P03 1 default the thermoregulator act...

Страница 19: ...P16 in minutes activated when the pump is turned off for satisfied thermoregulation In the case of the activation of the flowswitch alarms with automatic reset the pump is still operating even if the compressor is off The periodic function is also interrupted in the case of the intervention of the antifreeze thermoregulator that constrains the opeartion of the pump 9 6 3 CONTINUOUS OPERATION In th...

Страница 20: ... valve can divert the water flow towards the sanitary tank After the water flow is diverted the compressor changes the frequency to the maximum value till the temperature reaches the set point of sanitary water Once reached the set point value the valve switches to the stand by mode and the compressor works normally When using a 3 way valve to switch over with 3 contacts for power supply it must b...

Страница 21: ......

Страница 22: ... for the plant the sanitary heater will operate only if the thermoregulation for the heater of plant side is accomplished 2 2 r20 1 the priority is for the sanitary the heater of the plant side will operate only if the thermoregulation of the sanitary heater is accomplished 9 15 ACTIVATION OF THE AUXILIARY ELECTRIC HEATERS DURING THE JOINT IN SUBSTITUTION OPERATION TO THE COMPRESSOR The compressor...

Страница 23: ...unit system side the digital outputs are at 230V AC therefore they must control a relay not included with free contacts The digital outputs are set when the value 31 is attributed to the parameters H58 or H61 or H62 The output is active during summer operation while is disabled in OFF mode or winter mode During sanitary hot water production and defrosting mode the output keeps the setting of the l...

Страница 24: ...oil of the contactor contact NO 230Vac H61 Open collector 1 configuration 6 0 32 I 0 input not assigned 6 sanitary water 3 way valve 22 auxiliary electric heater of the system 24 alarm 26 Sanitary water auxiliary electric heater 29 boiler For the correct connection to NC1 N1 NO1 terminals see paragraphs 22 8 1 and 22 8 2 It is necessary to use an external relay in order to reduce the total power c...

Страница 25: ...ay on activation of the auxiliary heaters of sanitary mode 15 0 255 I r20 Priority on use of heaters 1 0 1 I 0 priority for system side 1 priority for sanitary side The setting of this parameter is required only if r14 1 r21 Enabling the mitigation to system side with heaters in defrost 0 0 1 I 0 function disabled 1 function enabled r22 Set for the joint operation of auxiliary heaters compressor 7...

Страница 26: ...lower than value set from the controller as a function of operating mode and or of the model the alarm will be activated In this case the compressor will stop immediately The alarm will reset when the pressure goes over the set hysteresis 9 19 POWER FAILURE After power supply reset 1 The system comes back to the previous state before the power failure 2 If the system is defrosting this mode will b...

Страница 27: ...e finned coil by means of compressed air or water jet x Check out that all the terminals on the electric board as well as on the terminals of the compressor are properly fixed x Tightening of water connections x Check out the tightening and the balancing of the fan blades x Correct voltage x Correct absorption x Check the refrigerant charge x Check the operating pressure and superheat and subcooli...

Страница 28: ...dB A m3 h kPa l kg HPE 06 6 2 2 30 5 67 1 49 3 80 A 5 0 1 80 4 44 1 53 2 90 B 6 5 2 40 5 99 1 46 4 10 A 5 8 2 10 5 35 1 64 3 26 A 4 16 Rotary 10 8 44 48 50 1 07 53 18 89 HPE 09 9 9 3 70 8 93 2 41 3 71 A 8 2 3 00 7 18 2 47 2 91 B 10 3 4 00 9 49 2 31 4 11 A 9 3 3 50 8 50 2 57 3 31 A 4 18 Rotary 230V 1 50Hz 18 8 45 50 53 1 85 33 25 103 HPE 12 13 2 4 60 11 90 3 12 3 82 A 10 8 3 70 9 53 3 27 2 92 B 13 ...

Страница 29: ...28 ...

Страница 30: ... 30 40 50 60 70 1 3 1 5 1 7 1 9 2 1 2 3 2 5 2 7 2 9 3 1 Available head pressure kPa Water flow rate m h 15 4 MODELS HPE 15 0 10 20 30 40 50 60 1 6 1 8 2 2 2 2 4 2 6 2 8 3 3 2 3 4 3 6 Available head pressure kPa Water flow rate m h ...

Страница 31: ...30 16 WATER PUMP CURVES 16 1 MODELS HPE 06 09 16 2 MODELS HPE 12 15 ...

Страница 32: ...contact our company for the feasibility study and evaluation of changes to be made according to your requests The maximum temperature that can be maintained at the outlet of the evaporator is 25 C Higher temperatures up to a maximum of 40 C can anyway be tolerated during transitions and start up phases of the system In all cases the maximum electrical input occurs for the heat pump operating mode ...

Страница 33: ...F Pressure drops correction factor The water flow rate and pressure drop correction factors are to be applied directly to the values given for operation without glycol The water flow rate correction factor is calculated in order to get the same temperature s difference that would be obtained without glycol The pressure drops correction factor takes into account the different water flow rate obtain...

Страница 34: ...33 19 3 HPE 12 15 IN OUT 1 M ...

Страница 35: ...34 20 WIRING DIAGRAMS 20 1 MODELS HPE 06 09 ...

Страница 36: ...35 20 2 MODEL HPE 12 ...

Страница 37: ...36 20 3 MODEL HPE 15 ...

Страница 38: ...minal board 22 DOUBLE SET POINT KIT OPTIONAL ACCESSORY 22 1 PURPOSE AND SCOPE The function of double set point is consisting of introducing a second working set point of the plant side in both cooling and heating modes The field of application is mainly that of the floor cooling assisted by fan coil for dehumidification The purpose of the application is to avoid the conditions of formation of cond...

Страница 39: ...ears of selection on CRH 1 Classic mode 2 Double set point active in the summer 3 Double set point active in the winter 4 Double set point active in both summer and winter 22 5 NOTES FOR INSTALLATION Humidistat The relay of the humidistat must be connected as NC Two cases can be distinguished 1 dehumidification is not required activation of double set point when the relay is de energized the water...

Страница 40: ...ed must be connected to the floor plant In the case of a 3 way valve with 3 contacts for power supply the way of the valve that is hydraulically connected to the floor plant must be activated as shown in the wiring diagrams presented in the paragraph 22 8 In this wiring diagrams show the direction of the water flow to divert by valve to either floor side or plant side In these wiring diagrams as f...

Страница 41: ...agrams as for boiller side plant floor plant or fan coil side it s intended on which way the valve will be diverted when it s activated 22 8 1 Wiring diagram without external relay connection 22 8 2 Wiring diagram with external relay connection ...

Страница 42: ...OFF the external breaker of the electrical power when the unit should be maintened 22 9 HUMIDISTAT CONNECTION Carry out the following connections between the humidistat and the terminal block of the minichiller unit Connect POWER SUPPLY to 12V and 12V Connect RELAY C NC to the two terminals SE 22 10 HYDRAULIC DIAGRAM TYPE Floor plant thermo accumulator Aqueduct MSI Minichiller Inverter 3 way valve...

Страница 43: ...NOTE ...

Страница 44: ...NOTE ...

Страница 45: ...NOTE ...

Страница 46: ...NOTE ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...A2B Accorroni E G s r l Via d Ancona 37 60027 Osimo An Tel 071 723991 r a Fax 071 7133153 web site www accorroni it e mail a2b accorroni it ...

Результаты поиска

Содержание HPE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPE Series

Бренды по названию

Популярные бренды

A2B Accorroni HPE Series, Руководство пользователя и инсталлятора

Результаты поиска

Содержание HPE Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPE Series

Бренды по названию

Популярные бренды