Manuale di installazione, Uso e Manutenzione -
Installation, Use and Maintenance Manual
pag. 26
Schema elettrico CFR+ 40N - 75N - 100N - 150N - 200N
Collegamento diretto
Wiring diagram CFR+ 40N - 75N - 100N - 150N - 200N
Direct
8.2 SCHEMI ELETTRICI SERIE CFR+
8.2 CFR+ SERIES WIRING DIAGRAMS
Giallo-Verde /
Yel
low
-Gre
en
=
Terra /
PE
NELLO SCHEMA È INDI
CATO
IL
FUNZIONAMENTO AL
LA
MA
SSIM
A V
EL
O
CI
TÀ
. PE
R
IL
FU
N
ZIO
N
AME
NTO
ALLA
ME
DI
A VE
LOCITÀ COLLE
GARE I
L NEUTRO
CON
IL
MORSE
TTO
M,
PER LA B
ASSA
CON
IL
MORSE
TTO
L
THE DIAGRAM SHOWS O
PERATION AT THE H
IGH SPEED.
FO
R THE MEDIUM
SPEED
CO
NNECT
THE NEUT
RAL WITH CLAMP NAMED
M,
FO
R
THE
LOW SPEED WITH CLAMP NAMED L
C
= comune ve
ntilat
ori/ fan
co
mm
on
Ph = fase /
ph
ase
Ph
1 =
co
mu
ne
relé/
relays common
L = bassa velocità /
low speed
M =
media velocità /
m
ed
ium
sp
ee
d
H = alta
velocità /
high speed
Blu /
Bue =
Comune
/ Common
Biaco / White
=
Bass
a vel.
/ Low speed
Ma
rron
e /
Brown
=
Media vel.
/ M
ed
ium
sp
ee
d
Nero / Black
=
Alta vel.
/ High speed
A TRATTEGGIO
SONO
RAPPRESENTATI I CO
LLEGA
M
EN
TI DA
EFFETTUARSI
A CURA DELL'INSTALLATO
RE
DASHED LINES
SHOW T
H
E CONNECT
IONS
TO
BE
CARRIED OUT BY
THE
INSTALLER
VE
NT
IL
AT
O
R
E
MANDATA
SU
PP
LY
FA
N
LINE
A
AL
IMENTAZIONE: PRE
DI
SPORRE
A MO
NTE UNA
ADEGUA
TA
PROTEZIONE CO
N
IN
TERRU
TTORE
MAGNETOTERMICO
DIFFERENZIALE
PO
WE
R LINE: PROVIDE
A PROPE
R SAFETY
DEV
ICES
EQ
UI
PPE
D
WITH
DIFFERENTIAL MAGNETOTHERMAL SWITCH
L =
linea /
line
N = neutro /
ne
ut
ra
l
PE =
terra
/ protect
ive earth
CO
LLEGAMENTI ESEGUITI I
N
FABBRICA
FA
CTORY CONNECT
IONS
Grig
io-rosa /
Grey-pi
nk
Gri
gio
-ros
a /
Grey-pink
Rosso / Red
=
Non usato
/ Not
used
Spia segnalazione
filtri
sporchi/
Dirty filter
warning
lamp
VE
NT
IL
AT
ORE
ESP
U
LS
IO
NE
EXHAU
ST FAN
8 - COLLEGAMENTI ELETTRICI
8 - ELECTRIC CONNECTIONS
