55
54
为了在数年后也能确保正常的操作安全，请务必注意以下提
示：
铝部件
应立即更换损坏的部件。
断裂风险：切勿折回变形或弯曲的铝部件！
塑料部件
应立即更换损坏的部件。
钢制部件
应更换严重生锈的部件。
• 航空箱无需保养。
• 请使用水和洗涤剂、软布或海绵来进行清洁工作。
警告
• 为了避免损害材质，切勿使用带研磨效果或含溶剂的清
洁剂，比如丙酮、甲苯等。
保修索赔：
制造商承担
Caree
犬用航空箱从购买日算起为期
两年的保修责任。在保修范围内，制造商的责任仅限于更换
和/或修理由制造商检测后鉴定为在材质和制造方面有缺陷的
部件。制造商的保修责任是以专业地操作、使用和调节在保
修范围内的部件为前提条件。如果部件的维修和更改未经制
造商明确同意，则保修不适用于该部件。保修仅限于以下条
件：
•
Caree
犬用航空箱仅允许作为犬用航空箱来使用。
• 需对损坏的部件进行清洁之后整套发送至制造商
• 请只使用从犬用航空箱经销商处购买来的原装备件。
保修给付在任何情况下仅限于更换损坏的部件，不包括重
装、拆除和运输。保修适用于代替所有其他明示或默示的保
证和义务，不包括进一步的义务。客户无权向第三方发表超
出上述保修范围的担保声明。如果客户仍旧这么做了，则制
造商可以拒绝承担任何责任。由客户负担为所有额外工作和
负面影响进行赔偿的义务。此列表是最终版。
责任限定
对于因持有、占有、使用或运营已交付的航空箱而引起的损
失，制造商可以拒绝承担任何责任。客户负担在运营地点遵
守适用安全规定的责任。
制造商不负责相应国家的任何交通许可证。相关的更改费用
由客户承担。只要不违反强制性产品责任法规，制造商可以
拒绝承担任何间接损失的责任。
用途
Caree
犬用航空箱只允许作为犬用航空箱来使用，否则将拒绝
承担任何责任。
管辖法院
特此声明由制造商（阿尔邦）总部所在地的普通法院负责所
有纠纷。制造商也有权在客户总部所在地提出诉讼。
适用的法律
协议受瑞士法律约束。
操作安全
保养
和维护
保修
和责任
