25
24
AIRBAG PASSENGER
ON
OFF
Note car manual
Design protected in:
EU / Switzerland / Canada /
U.S. / Brasil / Taiwan /
Russia / China / Japan /
South Africa / India
ISOFIX
ISOFIX
Le felicitamos por la compra de nuestra Dog-Box Caree y deseamos que
quede satisfecho. Este producto de alta calidad se ha diseñado según los
conocimientos técnicos, de seguridad y diseño más modernos.
Estas instrucciones describen el montaje, el uso adecuado e importantes
indicaciones de seguridad. Guarde este manual de instrucciones en un lugar
permanentemente accesible para todos los usuarios.
Nota:
• Lea atenta y completamente este manual de instruccio-
nes y respete las indicaciones.
• Siga las instrucciones de la hoja adicional «Instrucciones
de montaje» para la puesta en marcha de la Dog-Box
Caree.
• La jaula puede asegurarse con los cinturones de seguri-
dad del vehículo o con Isofix.
Utilización
• La Dog-Box Caree deberá utilizarse únicamente para el transporte de pe-
rros.
• No está permitido transportar niños en la jaula.
• El accesorio «cinturón Isofix» está diseñado para fijarse de forma adecua-
da y segura en los asientos traseros del vehículo. Deberá asegurarse de
que el acoplamiento Isofix esté absolutamente limpio y bien encajado.
Indicaciones de seguridad
• La jaula no debe interferir con la conducción (freno de mano/palanca de
cambios).
• La jaula no debe utilizarse si dificulta la visión al exterior.
• Si la radiación solar es intensa y las puertas están cerradas podría calen-
tarse excesivamente el interior del vehículo, lo cual podría afectar nega-
tivamente a los animales. Abra la ventana más próxima si la temperatura
exterior es elevada. En verano o a temperaturas elevadas no se deben
dejar perros en el coche detenido más de 15 minutos.
• Tenga en cuenta las indicaciones del manual del fabricante de su vehículo.
• No se permitirá llevar a cabo ninguna manipulación indebida ni modifi-
cación posterior alguna en la Dog-Box Caree, así como tampoco se po-
drá montar ningún tipo de pieza adicional, siempre y cuando no lo haya
autorizado expresamente el fabricante. Aquellas piezas atornilladas por
el fabricante, podrán ser desatornilladas o sustituidas únicamente en la
fábrica o por un especialista autorizado. El fabricante declina toda respon-
sabilidad ante todo tipo de accidentes y defectos que no deriven de una
utilización prevista.
• Los datos de la jaula relativos a la carga máxima (carga nominal), transpor-
te de animales y posibilidades de aplicación de cada país son vinculantes.
• Encontrará los datos sobre la carga nominal en la etiqueta adhesiva de
producto, en la parte posterior de la jaula.
• Comprobación de seguridad: Antes de cada viaje se debe comprobar que
la carga esté debidamente sujeta. Se deberá conducir siempre de manera
acorde a la situación del tráfico. Durante toda la utilización se deberán
respetar el código de permiso de circulación y el reglamento de circula-
ción vigentes. No se deberá exceder el peso máximo admisible (peso sin
carga + carga). En lo relativo a la carga se debe cumplir el reglamento de
circulación.
• Infórmese además del reglamento nacional vigente, si desea realizar ex-
cursiones o viajar con la Dog-Box Caree a otros países.
• Derechos de protección en los Estados listados.
ADVERTENCIA
• Si, en casos excepcionales, utiliza una jaula para perros Caree
en el asiento del copiloto, el correspondiente airbag debe estar
desactivado. Un airbag del asiento del copiloto activado supone un
peligro mortal para el perro.
• Vuelva a conectar el airbag cuando no se necesite la jaula para
perros, para que el airbag pueda volver a desempeñar su función
protectora.
• La responsabilidad de la activación y desactivación del airbag del
copiloto es del conductor.
GENERALIDADES
UTILIZACIÓN
PREVISTA
E INDICACIONES
DE SEGURIDAD
