background image

BRĪDINĀJUMS: TIKAI LIETOŠANAI MĀJAS PAGALMĀ

Lai garantētu drošību, lūdzu, pievērsiet īpašu uzmanību 

montāžas, drošības un kopšanas instrukcijām, kuras ir 

detalizētas šajā dokumentā.

Brīdinājums: enkuri jānovieto tā, lai tie atrastos zem

zemes, lai samazinātu apgāšanās risku.

Brīdinājums:  maksimālais  kritiena  augstums  ir  170  cm.

Brīdinājums: nav piemērots bērniem, kuri ir jaunāki par 

36 mēnešiem.

UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJAS

Saglabājiet instrukciju vajadzības gadījumam.

Brīdinājums: paredzēts tikai lietošanai ārpus telpas.

PADOMI UZSTĀDĪŠANAI

Lūdzu, ievērojiet uzstādīšanas instrukcijas tieši tā, kā 

norādīts

1) Šis produkts obligāti jāuzstāda tikai pieaugušajam.

2) Saglabājiet uzstādīšanas instrukciju vajadzības

gadījumam. Tā var būt īpaši noderīga, lai vajadzības

gadījumā identificētu detaļas. Tā ir nepieciešama arī

pēcpārdošanas servisam.

3) EN 71-8 sertificēšanas 4.6. nodaļā noteikts minimālais

attālums 40 cm starp zemi un divu cilvēku šūpolēm, un

minimālais šūpoļu attālums 35 cm starp zemi un šūpolēm.

Šie attālumi ir svarīgi drošai lietošanai. Pēc rotaļu laukuma

uzstādīšanas, pārbaudiet šos attālumus. Neatbilstības

gadījumā  sazināties ar mūsu klientu apkalpošanas centru.

4) Mēs iesakām, šūpoles uzstādīt tā, lai tās nebūtu vērstas

pret sauli.

5) Pirms sākat uzstādīšanu, pārbaudiet, vai netrūkst kādas

detaļas, gadījumā, ja detaļas trūkst, lūdzu, sazināties ar

mūsu klientu apkalpošanas centru.

6) Lūdzu, uzmanīgi atbrīvojaties no iepakojuma.

7) Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojumu.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

1)

Šo produktu nedrīkst lietot bērni, kuri ir jaunāki par 36

 

mēnešiem. Tas ir piemērots tikai bērniem vecumā no 3 līdz

 

1

2

 gadiem, maksimālais svars 50 kg. To drīkst lietot tikai

 

pieaugušo uzraudzībā.

2)

Tā kā šis produkts satur mazas detaļas, kuras iespējams

 

norīt, turiet to tālāk no bērniem, kuri ir jaunāki par 36

 

mēnešiem.

3)

Šis produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai mājās,

 

un to nedrīkst izmantot parkos un publiskos dārzos, skolās,

 

kempingos, viesnīcās, sabiedriskās atpūtas vietās utt.

4)

Šūpoles jānovieto uz līdzenas virsmas 2 metru attālumā

 

no visām pārējām konstrukcijām vai šķēršļiem (sienas, žogi,

 

koki, elektrības kabeļi utt.), kas varētu izraisīt ievainošanas

 

riskus.

5)

Šo izstrādājumu nedrīkst novietot uz cietas virsmas,

 

piem.: betons, asfalts vai citas līdzīgas cietas virsmas. Mēs

 

iesakām uzstādīšanu veikt uz zāles vai citām mīkstām

 

virsmām.

6)

Šim šūpoļu komplektam jābūt stingri piestiprinātam pie

 

zemes.  Lai to izdarītu, sekojiet līdzi instrukcijām. Produktu

 

var  izmantot tikai tad, kad stiprinājuma betons ir nožuvis.

7) Regulāri jāpārbauda stiprinājumi,ieskaitot enkurus un

konstrukcijas stiprinājumus.

8) Lūdzu, uzmanīgi atbrīvojieties no iepakojuma.

9) Uzstādīšanas laikā, lūdzu, glabājiet detaļas un piederumus

maziem bērniem neaizsniedzamā vietā, lai izvairītos no

aizrīšanas riska.

STIPRINĀŠANA PIE ZEMES

1)

Uzstādiet šūpoles un novietojiet tās vajadzīgajā vietā.

2)

Atrodiet un atzīmējiet kājiņu atrašanās vietu.

3)

Pārbaudiet izmērus zīmējumā un, ja nepieciešams,

 

izlabojiet.

4)

Zem četrām kājām iezīmējiet kvadrātu ar izmēriem 

2

50x

2

50

mm un izrociet 3

0

0 mm dziļu caurumu.

5) Šie caurumi jāaizpilda ar betonu saskaņā ar taisnstūra

diagrammu, betona augšdaļa nedrīkst pārsniegt zemes līmeni.

6) Novietojiet rotaļlaukuma kājas betonā, tam paredzētajā

vietā (skatīt 2. punktu). Pārliecinieties, lai kāju gals atrodas virs 

betona līmeņa."

7) Pēc betona iestrādāšanas, ieskrūvējiet šūpoļu pēdas to kājās.

8) Pirms šūpoļu izmantošanas pārliecinieties, ka betons ir

pilnībā sauss.

9) Pārklājiet betonu ar zemi, mēs stipri iesakām periodiski

pārbaudīt enkurvietas."

APKOPE

Jāpārbauda visu detaļu virsmas vismaz reizi mēnesī, īpaši tādas 

detaļas kā āķi uz gālvenas sijas. Ja ierīce un āķi ir ar 10% 

nodilumu no sākotnēja biezuma, tad tos vajadzētu aizstāt ar 

tādiem pašiem, kādi tie bija pašā sākumā.

1)

Pārbaudiet visu uzgriežņu un skrūvju ciešumu un pievelciet

tos pēc vajadzības.

2)

Pārbaudiet visus vāciņus vai nav redzamas plikas skrūves un

asas malas, ja nepieciešams, vāciņus nomainiet.

3)

Ierīce var salocīties vai būt bīstama, ja tā netiek regulāri

pārbaudīta.

4)

Visas detaļas ar patstāvīgu berzi jāieeļļo ar piemērotu

smērvielu.

5)

Pamatne, uz kuras tiek novietots produkts, ir regulāri

jāpārbauda. Visi priekšmeti, piemēram, akmeņi vai citi

priekšmeti, kas var radīt ievainojumus kritiena gadījumā

jānoņem. Ziemā šūpoles ieteicams apsegt, lai izvairītos no

bojājumiem bargos laikapstākļos.

6)

Ja klients veic kādas izmaiņas ierīcē, tās ir jāveic saskaņā ar

ražotāja norādījumiem.

7)

Rūsas vietas un cauruļu daļas jāapstrādā ar smilšpapīru un, kur

nepieciešams, jāpārkrāso ar bezsvina krāsu.

8)

Pārbaudiet šūpoļu sēdekļus, ķēdes, virves un citus

 

stiprinājumus

vai nav nolietojuma pazīmes.

DROŠĪBA

1)

Šim produktam drošības pārbaudes ir obligātas. Šīs pārbaudēs

laikā svarīgi likvidēt asās malas, nomainīt trūkstošos skrūvju

vāciņus, pievilkt uzgriežņus un skrūves. Šīs pārbaudes ir jāveic,

 

lai izvairītos no ievainojumiem vai ierīces sabojāšanas.

2)

Šūpoles ir jāizmanto pieaugušo uzraudzībā. Saglabājiet visus

papildu priekšmetus, kas varētu būt noderīgi turpmākai apkopei.

3)

Kamēr bērns spēlējas ar ierīci, citi bērni nedrīkst skriet

elementu kustības zonā, lai izvairīties no ievainojumiem.

UZMANĪBU! NOKRIŠANAS RISKS!

UZMANĪBU! Šis izstrādājums satur koku un audumu, sargāt no uguns.

Svarīgs! Pirms lietošanas ļaujiet betonam nožūt un regulāri pārbaudiet 
stiprinājumus.
Dažos reģionos (piekrastes zonās) daži pārklājumi var būt jutīgi pret 
bojājumiem. Šajā gadījumā ieteicams izmantot pretkorozijas līdzekļus.
Rūsējošās vietas un caurules jāapstrādā ar smilšu strūklu un, ja 
nepieciešams, jāpārkrāso bez svina.
Estētisku apsvērumu dēļ koka elementiem var būt nepieciešama koka 
apstrāde.

Svarīgi padomi koka kopšanai un kopšanai.
Šis izstrādājums satur koka elementus, kas ir dabiski bojāti ārējos 
elementos. Visiem āra koksnes izstrādājumiem nepieciešama regulāra 
pārbaude un regulāra apkope. Lai neitralizētu ārējo faktoru ietekmi un 
būtiski pagarinātu izstrādājuma kalpošanas laiku, pirmajā montāžas reizē 
iesakām visus koka elementus uzklāt ar lakas vai eļļas aizsargkārtu. 
Labākai koksnes saglabāšanai iesakām veikt atkārtotu pārklājumu ik pēc 3 
mēnešiem. Koka elementu nekopšana, uzklājot aizsarglaku vai eļļu, būtiski 
saīsinās izstrādājuma kalpošanas laiku. Lūdzu, sazinieties ar aparatūras 
speciālistu, lai uzzinātu piemērotāko krāsu vai ārējo eļļu. Lūdzu, 
pārliecinieties, ka produkts pēc žāvēšanas nesatur bīstamas ķīmiskas 
vielas, kas var radīt potenciālu risku bērnu veselībai.

Содержание OLAF 5902490695207

Страница 1: ... ISO ir sertifikuota nepriklausomos laboratorijos Užtikrinti saugumui atkreipkite ypatingą dėmesį surinkimui saugumui ir saugumo instrukcijoms kurios surašytos žemiau šioje instrukcijoje 50kg 8 3 0 03 065 003 64 0 03 0 45 64 Ostrzeżenie Maksymalna wysokość upadku wynosi 170 cm Waming Maximum fall heights is 170 cm Įspėjimas Maksimalus kritimo aukštis 170 cm 4iQGroupsp zo o ul Przemysłowa3 14 200Iła...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 MNU DF U 6 OU P7 K G Q C A U HU U A U HU U A U HU U A0 U HU U A0 U HU U A0 U HU UA0 U HU U IU U I U I U IU U I U U U I U I U U x o A1U U HU U A1 U HU U I U U A3 U HU U A3 U HU U A1 H U A0R H U A2 H I U A2 H U A4 U HU U A4 U HU U O t P IU U A0 H U UP UP U UP U P U U B U IU U UP U ST L B J A4 U H U U B U U IU U A3 H U A3 H U I I U I U B I U U I U U I U B I U A3 U HU U A3 U HU UP UP U A4 U HU U I U...

Страница 4: ...YB376 YH329 YH330 YH331 YD7 YJ10 YE9 YG13 YF10 YG5 YL5 YL4 x x x x x x x x x x x x x x x 1 1 1 1 2 2 1 4 4 8 8 16 16 16 8 Required Parts YH332 YH333 YJ10 YB371 YE9 YG13 YL5 x x x x x x x 2 6 48 2 4 4 4 Required Parts 1 2 ...

Страница 5: ... YH385 YH329 YE9 YG13 YG5 x x x x x x x x x x x x x 1 1 2 4 8 4 4 1 1 1 4 8 4 Required Parts YH330 YH331 YB375 YB381 YJ10 YL4 YF10 YH329 YD7 YG5 YB382 YE9 YG13 YL5 x x x x x x x x x x x x x x 2 1 2 1 4 4 12 1 2 12 1 4 4 12 Required Parts 3 4 ...

Страница 6: ...0 x x x 2 6 48 Required Parts YB371 YI49 YE9 YG13 YL5 x x x x x 2 1 4 4 4 Required Parts YB365 YB395 YD10 YD63 YD51 YE1 YE9 YG13 YI147 YJ8 YK2 YL4 x x x x x x x x x x x x 1 2 6 1 4 6 6 12 1 6 8 12 Required Parts 5 6 7 ...

Страница 7: ...YB364 YB395 YD10 YD51 YD63 YE1 YE9 YG13 YI48 YJ8 YK2 YL4 x x x x x x x x x x x x 1 2 6 4 1 6 6 12 1 6 8 12 Required Parts YB367 YD52 YL4 YB366 YE1 YG13 x x x x x x 2 8 16 2 16 16 Required Parts 8 9 ...

Страница 8: ...YB370 YB368 YB92 YD10 YC27 YE20 YE28 YE12 YG13 YG5 YG6 YJ1 YL4 YL5 x x x x x x x x x x x x x x 2 2 2 4 2 2 8 4 2 8 4 4 12 2 Required Parts YB369 YE15 YL5 YG13 x x x x 7 14 14 14 Required Parts 10 11 ...

Страница 9: ...YB292 YD64 YB211 YL5 YN1 YE1 YB363 YD1 YB5 YG13 YE12 YB387 YB210 YN2 YN3 YL4 x x x x x x x x x x x x x x x x 1 1 2 12 2 2 1 1 1 16 2 1 2 4 6 4 Required Parts 12 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...YB373 YB374 YC30 YE19 YE20 YG13 YI50 YL4 x x x x x x x x 4 3 4 6 4 4 1 10 Required Parts 14 ...

Страница 12: ...YB372 YB54 YG4 YJ1 YE9 YL5 YC18 YN30 YL4 YD10 YG13 YJ3 YC24 x x x x x x x x x x x x x 1 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 1 Required Parts 15 ...

Страница 13: ...YE12 YE9 YE15 YL4 YG13 YD2 x x x x x x 2 6 2 10 10 10 Required Parts 16 ...

Страница 14: ...o osadzeniu betonu należy wkręcić stopy w nogi 8 Przed użyciem huśtawki należy upewnić się że beton jest całkowicie suchy 9 Należy pokryć beton ziemią zdecydowanie zalecamy okresowe sprawdzanie zakotwienia KONSERWACJA Powierzchnie wszystkich części powinny być sprawdzane co najmniej raz w miesiącu szczególnie w przypadku takich urządzeń jak haki na belce napowietrznej jeżeli urządzenia i haki wyka...

Страница 15: ...oncrete 7 After embedding the concrete screw the feet into the legs 8 Before using the swing make sure that the concrete is completely dry 9 Cover the concrete with earth we strongly recommend periodic use checking the anchorage MAINTENANCE 1 The surfaces of all parts should be checked at least once a month especially for devices such as hooks on overhead beam if devices and hooks show 10 wear in ...

Страница 16: ...rch všetkých dielov by sa mal kontrolovať minimálne raz mesačne najmä v prípade zariadení ako sú háky na hornom nosníku ak zariadenia a háky vykazujú 10 opotrebenie v pôvodnej hrúbky potom by sa mali vymeniť za také rovnakými zariadeniami aké boli dodané v pôvodnom vyhotovení 1 Skontrolujte všetky matice a skrutky z hľadiska ich utiahnutia a podľa potreby dotiahnite 2 Skontrolujte všetky kryty na ...

Страница 17: ...hý 9 Beton zasypte zeminou důrazně doporučujeme pravidelné používání kontrolu ukotvení ÚDRŽBA Povrch všech dílů by měl být zkontrolován minimálně jednou za měsíc zejména v případě zařízení jako jsou háky pro horního nosníku pokud zařízení a háky vykazují 10 opotřebení původní tloušťky pak by měly být nahrazeny takovými stejná zařízení která byla dodána v původním návrhu 1 Zkontrolujte utažení všec...

Страница 18: ...ņā ar taisnstūra diagrammu betona augšdaļa nedrīkst pārsniegt zemes līmeni 6 Novietojiet rotaļlaukuma kājas betonā tam paredzētajā vietā skatīt 2 punktu Pārliecinieties lai kāju gals atrodas virs betona līmeņa 7 Pēc betona iestrādāšanas ieskrūvējiet šūpoļu pēdas to kājās 8 Pirms šūpoļu izmantošanas pārliecinieties ka betons ir pilnībā sauss 9 Pārklājiet betonu ar zemi mēs stipri iesakām periodiski...

Страница 19: ...eile sollten mindestens einmal im Monat überprüft werden insbesondere bei Vorrichtungen wie z B den Haken an der Traverse Wenn die Vorrichtungen und Haken eine Abnutzung von 10 der ursprünglichen Dicke aufweisen sollten sie durch die gleichen Vorrichtungen wie ursprünglich geliefert ersetzt werden 1 Prüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach 2 Über...

Страница 20: ...o betonas 7 Įdėję betoną įsukite pėdas į kojas 8 Prieš naudodami sūpynes įsitikinkite kad betonas yra pilnai sausas 9 Uždenkite betoną žeme primygtinai rekomenduojame periodiškai naudoti tikrinti tvirtinimą PRIEŽIŪRA Visų dalių paviršiai turi būti patikrinti bent jau kartą per mėnesį ypač naudojant tokius įrenginius kaip kabliukai viršutinė sija jei prietaisai ir kabliukai susidėvėjo 10 iki pradin...

Страница 21: ...ots oleks tasemest kõrgemal betoon 7 Pärast betooni kinnitamist keerake jalad jalgadesse 8 Enne kiige kasutamist veenduge et betoon oleks täielikult kinni kuiv 9 Katke betoon pinnasega soovitame tungivalt perioodiliselt kasutada ankrupunkti kontrollimine HOOLDUS Kontrollida tuleks vähemalt kõikide osade pindu kord kuus eriti selliste seadmete puhul nagu konksud esituli kui seadmed ja konksud näita...

Страница 22: ...łębokości 150 mm 225 mm i 300 mm Tabela B 1 Wysokość spadania w milimetrach od której nie przewiduje się urazu głowy zagrażającego życiu Należy jednak wiedzieć że nie można zapobiec wszelkim urazom spowodowanym upadkiem z wysokości bez względu na to czy stosowany jest materiał powierzchniowy Zaleca się aby materiał amortyzujący rozchodził się co najmniej 1 800 mm we wszystkich kierunkach od obwodu...

Страница 23: ...8 C CNò Lò CÁt8 ò 7t LòC7 ò ò 1Ü J L j ò7 òB q àP 5ò j ò7 òoìä J Nò6 q 8P 5ò hò 22 6ò 6 ò í 5 ò º9 ò òhî5 ò òF ò ò ò ò Úò P ò òF ò 2 ò ò i ò Õò ò ò ò ò 2 ò i ò 5ò òF ò 2 ò ò ò G ò ò Ö ò ò 4 ò ò ò ò ò ò ò ò ò Dò ò ò ò 9 ò ò ò ª ò H ò ò ò ò ò ò ò ò 1 ò ò ò 3òEò ò ò ò ò ò3 ò ò á ò ò 0 ò ò ò ò Q ò 3 ò ò 4 ò G ò ò Q ò ò ò g ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 1 ò ò ò ò òT ò ò ò ò ò ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 6ò ò ò ò ò ò...

Страница 24: ...00 mm B 1 lentelė F Aukščio aukštis milimetrais nuo kurio negalima būtų sukelti gyvybei pavojingos galvos traumos Tačiau reikia pripažinti kad bet kokių sukrėtimų dėl kritimo negalima užkirsti kelio nesvarbu kokia danga yra naudojama medžiaga Rekomenduojama kad smūgius sugerianti medžiaga iš visų pusių į priekį eitų mažiausiai 1800 mm stacionarios įrangos tokios kaip laipiojimo rėmai ir skaidrės p...

Отзывы: