background image

ĮSPĖJIMAS: NAUDOJIMAS TIK LAUKE NAMUOSE

Siekiant užtikrinti saugumą. Ypatingą dėmesį atkreipkite į 

surinkimo instrukcijas, sauga ir priežiūra, aprašyta šiame 

dokumente .

Įspėjimas: inkarai turi būti pritvirtinti apačioje

žemės paviršių, kad sumažintumėte apvirtimo riziką.

Įspėjimas:  Maksimalus  kritimo  aukštis  –  170  cm

Įspėjimas: netinka vaikams iki 3 metų.

MONTAVIMO INSTRUKCIJOS

Išsaugokite ateičiai. Įspėjimas: naudoti tik lauke buityje.

PATARIMAI DĖL MONTAVIMO

Laikykitės surinkimo instrukcijų tiksliai taip, kaip duota
1) Šį gaminį turi surinkti suaugęs asmuo.

2) Išsaugokite montavimo vadovo kopiją, kad galėtumėte

ja pasinaudoti ateityje. Tai gali būti ypač naudinga

identifikuojant dalis, jei reikia yra garantinis aptarnavimas.

3) EN 71-8, 4.6 skyrius reikalauja minimalaus atstumo 40

cm tarp žemės ir dviejų asmenų sūpynės bei minimalios

sūpynės 35 cm atstumas tarp žemės ir sūpynių. Šie

atstumai yra svarbūs saugiam naudojimui. Po surinkimo

žaidimų aikštelėje, patikrinkite šiuos atstumus. Nesilaikant

reikalavimų, nedvejodami susisiekite su mūsų aptarnavimo

po pardavimo tarnyba.

4) Rekomenduojame, kad sūpynių komplektas nebūtų

atsuktas į pusę saulė.

5) Prieš pradėdami, patikrinkite, ar netrūksta dalių, jei tokių

yra Pasirodo, kad kažkokios dalies trūksta, kreipkitės į

mūsų skyrių aptarnavimas po pardavimo.

6) Atsargiai išmeskite pakuotę.

7) Neleiskite vaikams žaisti su pakuote.

SAUGOS PATARIMAI

1)

Šio gaminio negali naudoti vaikai iki 36 mėnesių

 

gyvenimą. Tinka tik vaikams nuo 3 iki 1

2

 metų maksimalus

 

svoris 50 kg. Jis gali būti naudojamas tik prižiūrint suaugęs.

2)

Kadangi šiame gaminyje yra smulkių dalių, kurias galima

 

praryti, laikykite juos toliau nuo vaikų iki 36 mėnesių.

3)

Šis gaminys skirtas tik privačiam naudojimui namuose ir

negali būti naudojamas parkuose ir viešuosiuose soduose 

mokyklose, stovyklavietėse, viešbučiuose, viešose vietose 

laisvalaikis ir kt.

4) 5Sūpynių komplektas turi būti pastatytas ant lygaus

paviršiaus 2 metrų atstumu nuo visų kitų konstrukcijų ar

kliūčių (sienos, tvoros, medžiai, plovimo linijos ar elektros

kabeliai ir kt.), kurie gali jus sužaloti.

5) Šio gaminio negalima statyti ant kieto paviršiaus, pvz

pvz., betono, asfalto ar kitų panašių kietų paviršių. Mes

rekomenduojame montavimas ant žolės ar kitų minkštų

paviršių.

6) Šis sūpynių komplektas turi būti tvirtai pritvirtintas prie

žemės. IN kad tai padarytumėte, vadovaukitės

instrukcijomis. Produktas, kurio jums reikia naudoti tik

tada, kai tvirtinimo betonas yra sausas.

7) Tvirtinimo įtaisai turi būti reguliariai tikrinami, įskaitant

kabliukus ir jų tvirtinimo elementus.

8) ) Atsargiai išmeskite pakuotę.

9) Surinkdami laikykite vaikus toliau nuo žaislo stenkitės, kad

vaikas neprarytų mažų priedų.

Tvirtinimas PRIE PAGRINDO

1)

1Surinkite sūpynių komplektą ir padėkite jį į norimą vietą.

2)

Raskite ir pažymėkite sandarinimo kojelių padėtį.

3)

Patikrinkite matmenis brėžinyje ir, jei reikia, pataisykite.

4)

Po keturiomis kojomis pažymėkite kvadratą, kurio

 

matmenys yra 

2

50x

2

50 mm ir iškasti 3

0

0 mm gylio skylę.

5)

Šios skylės turi būti užpildytos betonu pagal stačiakampio

 

schemą,

betono viršus neturi viršyti žemės lygio.

6)

Įdėkite pėdas į betoną tam skirtoje vietoje (žr. 2 punktą).

 

Įsitikinkite, kad išgręžtas kojų galas yra aukščiau lygio

 

betonas.

7)

Įdėję betoną, įsukite pėdas į kojas.

8)

Prieš naudodami sūpynes, įsitikinkite, kad betonas yra pilnai

 

sausas.

9)

Uždenkite betoną žeme, primygtinai rekomenduojame

 

periodiškai naudoti tikrinti tvirtinimą.

PRIEŽIŪRA

Visų dalių paviršiai turi būti patikrinti bent jau kartą per mėnesį, 

ypač naudojant tokius įrenginius kaip kabliukai viršutinė sija, jei 

prietaisai ir kabliukai susidėvėjo 10 % iki pradinio storio, tuomet 

juos reikėtų pakeisti tokiais tų pačių įrenginių, kurie buvo 

pristatyti originalioje versijoje.

1)

Patikrinkite visų veržlių ir varžtų sandarumą ir priveržkite pagal

poreikį.

2)

Patikrinkite, ar visuose dangteliuose nėra varžtų ir aštrių kraštų

ir, jei reikia, pakeiskite.

3)

Žaislai gali sulankstyti arba būti pavojingi, jei tai daroma ne

reguliariai patikrinta.

4)

Visos dalys, turinčios nuolatinę trintį, turi būti suteptos

tinkamas lubrikantas.

5)

Pagrindas, ant kurio dedamas produktas, turi būti reguliariai

tikrinamas. Visi daiktai, tokie kaip akmenys ar kiti daiktai, kurie

gali susižaloti kritimo atveju, turėtų būti pašalintas. Žiemą

prietaisą rekomenduojama paslėpti, kai nenaudojamas, kad būtų

išvengta gedimo dėl blogos oro sąlygos.

6)

Jei klientas atlieka kokius nors pakeitimus žaislas turi būti

pagamintas pagal gamintojo instrukcijas.

7)

Rūdžių vietos ir vamzdynų dalys turi būti nuvalytos smėliasrove

 

ir

kur poreikis perdažyti be švino.

8)

Patikrinkite sūpynių sėdynes, grandines, lynus ir kitus

 

tvirtinimo

elementus dėl dėvėjimo žymių.

SAUGUMAS

1)

Saugumo patikros turėtų būti atliekamos tik m šiam

produktui. Prireikus šie patikrinimai turėtų apimti būtina,

pašalinkite aštrius kraštus, pakeiskite trūkstamus varžtų

dangčius ir veržlių bei varžtų priveržimas. Šie patikrinimai turėtų

būti atlikti kad išvengtumėte pavojaus arba rinkinio lūžimo

sūpynės dėl įprasto nusidėvėjimo.

2) Sūpynių komplektas turi būti naudojamas suaugusiems

prižiūrint. Išsaugokite visus papildomus daiktus, kuriuos jie gali

turėti naudinga atliekant tolesnę techninę priežiūrą ar techninę

priežiūrą.

3) Kol vaikas žaidžia su prietaisu, kiti vaikai neturėtų bėgioti

elementų judėjimo srityje, kad jie nebūtų nukentėję.

DĖMESIO! PAVOJUS NUKRISTI!

DĖMESIO! Šiame gaminyje yra medienos ir audinio dalių, saugokite 

nuo ugnies.

Svarbu! Prieš naudodami leiskite betonui išdžiūti ir reguliariai tikrinkite 

tvirtinimo įtaisus.

Kai kuriuose regionuose (pakrančių zonose) metalinės aikštelės dalys gali 

būti pažeistos. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti antikorozines 

priemones.

Pažeistas vietas nuvalykite švitriniu popieriumi. Jei reikia, perdažyti 

naudokite bešvinę priemonę. 

Siekiant gražensio vaizdo, medinės dalis galima padengti impregnantu.

Svarbūs medienos  priežiūros patarimai.

Šiame gaminyje yra medinių dalių, kurios turi natūralius medžio paviršiaus 

pažeidimus. Visi lauko medienos gaminiai turi būti reguliariai tikrinami ir 

prižiūrimi. Siekiant neutralizuoti išorinių veiksnių įtaką ir žymiai pailginti 

gaminio tarnavimo laiką, rekomenduojame pirmojo surinkimo metu visus 

medinius elementus padengti apsauginiu lako arba alyvos sluoksniu. 

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojame pakartotinai dengti kas 3 

mėnesius. Nepadengus medinių elementų apsauginiu laku ar aliejumi, 

gaminio tarnavimo laikas gerokai sutrumpės. Dėl tinkamiausių dažų ar 

išorinės alyvos kreipkitės į techninės įrangos specialistą. Įsitikinkite, kad 

po džiovinimo gaminyje nėra pavojingų cheminių medžiagų, kurios gali 

kelti pavojų vaikų sveikatai.

Содержание OLAF 5902490695207

Страница 1: ... ISO ir sertifikuota nepriklausomos laboratorijos Užtikrinti saugumui atkreipkite ypatingą dėmesį surinkimui saugumui ir saugumo instrukcijoms kurios surašytos žemiau šioje instrukcijoje 50kg 8 3 0 03 065 003 64 0 03 0 45 64 Ostrzeżenie Maksymalna wysokość upadku wynosi 170 cm Waming Maximum fall heights is 170 cm Įspėjimas Maksimalus kritimo aukštis 170 cm 4iQGroupsp zo o ul Przemysłowa3 14 200Iła...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 MNU DF U 6 OU P7 K G Q C A U HU U A U HU U A U HU U A0 U HU U A0 U HU U A0 U HU UA0 U HU U IU U I U I U IU U I U U U I U I U U x o A1U U HU U A1 U HU U I U U A3 U HU U A3 U HU U A1 H U A0R H U A2 H I U A2 H U A4 U HU U A4 U HU U O t P IU U A0 H U UP UP U UP U P U U B U IU U UP U ST L B J A4 U H U U B U U IU U A3 H U A3 H U I I U I U B I U U I U U I U B I U A3 U HU U A3 U HU UP UP U A4 U HU U I U...

Страница 4: ...YB376 YH329 YH330 YH331 YD7 YJ10 YE9 YG13 YF10 YG5 YL5 YL4 x x x x x x x x x x x x x x x 1 1 1 1 2 2 1 4 4 8 8 16 16 16 8 Required Parts YH332 YH333 YJ10 YB371 YE9 YG13 YL5 x x x x x x x 2 6 48 2 4 4 4 Required Parts 1 2 ...

Страница 5: ... YH385 YH329 YE9 YG13 YG5 x x x x x x x x x x x x x 1 1 2 4 8 4 4 1 1 1 4 8 4 Required Parts YH330 YH331 YB375 YB381 YJ10 YL4 YF10 YH329 YD7 YG5 YB382 YE9 YG13 YL5 x x x x x x x x x x x x x x 2 1 2 1 4 4 12 1 2 12 1 4 4 12 Required Parts 3 4 ...

Страница 6: ...0 x x x 2 6 48 Required Parts YB371 YI49 YE9 YG13 YL5 x x x x x 2 1 4 4 4 Required Parts YB365 YB395 YD10 YD63 YD51 YE1 YE9 YG13 YI147 YJ8 YK2 YL4 x x x x x x x x x x x x 1 2 6 1 4 6 6 12 1 6 8 12 Required Parts 5 6 7 ...

Страница 7: ...YB364 YB395 YD10 YD51 YD63 YE1 YE9 YG13 YI48 YJ8 YK2 YL4 x x x x x x x x x x x x 1 2 6 4 1 6 6 12 1 6 8 12 Required Parts YB367 YD52 YL4 YB366 YE1 YG13 x x x x x x 2 8 16 2 16 16 Required Parts 8 9 ...

Страница 8: ...YB370 YB368 YB92 YD10 YC27 YE20 YE28 YE12 YG13 YG5 YG6 YJ1 YL4 YL5 x x x x x x x x x x x x x x 2 2 2 4 2 2 8 4 2 8 4 4 12 2 Required Parts YB369 YE15 YL5 YG13 x x x x 7 14 14 14 Required Parts 10 11 ...

Страница 9: ...YB292 YD64 YB211 YL5 YN1 YE1 YB363 YD1 YB5 YG13 YE12 YB387 YB210 YN2 YN3 YL4 x x x x x x x x x x x x x x x x 1 1 2 12 2 2 1 1 1 16 2 1 2 4 6 4 Required Parts 12 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...YB373 YB374 YC30 YE19 YE20 YG13 YI50 YL4 x x x x x x x x 4 3 4 6 4 4 1 10 Required Parts 14 ...

Страница 12: ...YB372 YB54 YG4 YJ1 YE9 YL5 YC18 YN30 YL4 YD10 YG13 YJ3 YC24 x x x x x x x x x x x x x 1 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 1 Required Parts 15 ...

Страница 13: ...YE12 YE9 YE15 YL4 YG13 YD2 x x x x x x 2 6 2 10 10 10 Required Parts 16 ...

Страница 14: ...o osadzeniu betonu należy wkręcić stopy w nogi 8 Przed użyciem huśtawki należy upewnić się że beton jest całkowicie suchy 9 Należy pokryć beton ziemią zdecydowanie zalecamy okresowe sprawdzanie zakotwienia KONSERWACJA Powierzchnie wszystkich części powinny być sprawdzane co najmniej raz w miesiącu szczególnie w przypadku takich urządzeń jak haki na belce napowietrznej jeżeli urządzenia i haki wyka...

Страница 15: ...oncrete 7 After embedding the concrete screw the feet into the legs 8 Before using the swing make sure that the concrete is completely dry 9 Cover the concrete with earth we strongly recommend periodic use checking the anchorage MAINTENANCE 1 The surfaces of all parts should be checked at least once a month especially for devices such as hooks on overhead beam if devices and hooks show 10 wear in ...

Страница 16: ...rch všetkých dielov by sa mal kontrolovať minimálne raz mesačne najmä v prípade zariadení ako sú háky na hornom nosníku ak zariadenia a háky vykazujú 10 opotrebenie v pôvodnej hrúbky potom by sa mali vymeniť za také rovnakými zariadeniami aké boli dodané v pôvodnom vyhotovení 1 Skontrolujte všetky matice a skrutky z hľadiska ich utiahnutia a podľa potreby dotiahnite 2 Skontrolujte všetky kryty na ...

Страница 17: ...hý 9 Beton zasypte zeminou důrazně doporučujeme pravidelné používání kontrolu ukotvení ÚDRŽBA Povrch všech dílů by měl být zkontrolován minimálně jednou za měsíc zejména v případě zařízení jako jsou háky pro horního nosníku pokud zařízení a háky vykazují 10 opotřebení původní tloušťky pak by měly být nahrazeny takovými stejná zařízení která byla dodána v původním návrhu 1 Zkontrolujte utažení všec...

Страница 18: ...ņā ar taisnstūra diagrammu betona augšdaļa nedrīkst pārsniegt zemes līmeni 6 Novietojiet rotaļlaukuma kājas betonā tam paredzētajā vietā skatīt 2 punktu Pārliecinieties lai kāju gals atrodas virs betona līmeņa 7 Pēc betona iestrādāšanas ieskrūvējiet šūpoļu pēdas to kājās 8 Pirms šūpoļu izmantošanas pārliecinieties ka betons ir pilnībā sauss 9 Pārklājiet betonu ar zemi mēs stipri iesakām periodiski...

Страница 19: ...eile sollten mindestens einmal im Monat überprüft werden insbesondere bei Vorrichtungen wie z B den Haken an der Traverse Wenn die Vorrichtungen und Haken eine Abnutzung von 10 der ursprünglichen Dicke aufweisen sollten sie durch die gleichen Vorrichtungen wie ursprünglich geliefert ersetzt werden 1 Prüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach 2 Über...

Страница 20: ...o betonas 7 Įdėję betoną įsukite pėdas į kojas 8 Prieš naudodami sūpynes įsitikinkite kad betonas yra pilnai sausas 9 Uždenkite betoną žeme primygtinai rekomenduojame periodiškai naudoti tikrinti tvirtinimą PRIEŽIŪRA Visų dalių paviršiai turi būti patikrinti bent jau kartą per mėnesį ypač naudojant tokius įrenginius kaip kabliukai viršutinė sija jei prietaisai ir kabliukai susidėvėjo 10 iki pradin...

Страница 21: ...ots oleks tasemest kõrgemal betoon 7 Pärast betooni kinnitamist keerake jalad jalgadesse 8 Enne kiige kasutamist veenduge et betoon oleks täielikult kinni kuiv 9 Katke betoon pinnasega soovitame tungivalt perioodiliselt kasutada ankrupunkti kontrollimine HOOLDUS Kontrollida tuleks vähemalt kõikide osade pindu kord kuus eriti selliste seadmete puhul nagu konksud esituli kui seadmed ja konksud näita...

Страница 22: ...łębokości 150 mm 225 mm i 300 mm Tabela B 1 Wysokość spadania w milimetrach od której nie przewiduje się urazu głowy zagrażającego życiu Należy jednak wiedzieć że nie można zapobiec wszelkim urazom spowodowanym upadkiem z wysokości bez względu na to czy stosowany jest materiał powierzchniowy Zaleca się aby materiał amortyzujący rozchodził się co najmniej 1 800 mm we wszystkich kierunkach od obwodu...

Страница 23: ...8 C CNò Lò CÁt8 ò 7t LòC7 ò ò 1Ü J L j ò7 òB q àP 5ò j ò7 òoìä J Nò6 q 8P 5ò hò 22 6ò 6 ò í 5 ò º9 ò òhî5 ò òF ò ò ò ò Úò P ò òF ò 2 ò ò i ò Õò ò ò ò ò 2 ò i ò 5ò òF ò 2 ò ò ò G ò ò Ö ò ò 4 ò ò ò ò ò ò ò ò ò Dò ò ò ò 9 ò ò ò ª ò H ò ò ò ò ò ò ò ò 1 ò ò ò 3òEò ò ò ò ò ò3 ò ò á ò ò 0 ò ò ò ò Q ò 3 ò ò 4 ò G ò ò Q ò ò ò g ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 1 ò ò ò ò òT ò ò ò ò ò ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 6ò ò ò ò ò ò...

Страница 24: ...00 mm B 1 lentelė F Aukščio aukštis milimetrais nuo kurio negalima būtų sukelti gyvybei pavojingos galvos traumos Tačiau reikia pripažinti kad bet kokių sukrėtimų dėl kritimo negalima užkirsti kelio nesvarbu kokia danga yra naudojama medžiaga Rekomenduojama kad smūgius sugerianti medžiaga iš visų pusių į priekį eitų mažiausiai 1800 mm stacionarios įrangos tokios kaip laipiojimo rėmai ir skaidrės p...

Отзывы: