3
(Svenska)
SV
Bruksanvisning
Följ alla anvisningar noggrant. Underlåtelse att följa dessa kan leda till felaktiga resultat.
Provberedning
1. Använd lämpliga sterila spädningsvätskor:
Butterfields fosfatbuffert
6
, 0,1 % peptonvatten
7
, peptonsaltspädningsvätska
6,7
saltlösning (0,85–0,90 %), bisulfitfri
letheen-buljong eller destillerat vatten. Se avsnittet ”Specifika anvisningar för validerade metoder” för specifika krav.
Använd inte spädningsvätskor som innehåller citrat, bisulfit eller tiosulfat tillsammans med 3M Petrifilm RCC
Odlingsplattor, då dessa ämnen kan hämma tillväxt.
Om citratbuffert indikeras i standardmetoden ska denna
ersättas med någon av de buffertar som anges ovan, uppvärmd till 40–45 °C (104–113 °F).
2. Blanda eller homogenisera provet.
3. För optimal tillväxt och återfinnande av mikroorganismer ska det utspädda provets pH justeras till 6,5–7,5. För sura
prover, justera pH med 1
N
NaOH. För alkaliska prover, justera pH med 1
N
HCl.
Applicering på plattan
1. Placera 3M Petrifilm RCC Odlingsplatta på en plan, jämn yta (se figur A).
2. Lyft den övre filmen och fördela 1 ml av provsuspensionen med lodrät pipett över mitten av den undre filmen
(se figur B).
3. Rulla ned den övre filmen på provet för att förhindra att luftbubblor bildas (se figur C).
4. Placera 3M™ Petrifilm™ Spridare med dess plana yta nedåt på mitten av plattan (se figur D). Tryck försiktigt
mitt på 3M Petrifilm Spridare för att fördela provet jämnt. Sprid inympningsämnet över hela tillväxtområdet på
3M Petrifilm RCC Odlingsplatta innan gelen bildas. Dra inte spridaren över filmen.
5. Lyft bort spridaren och vänta minst en minut så att gelen stelnar.
Inkubering
1. Inkubera 3M Petrifilm RCC Odlingsplattor horisontellt med den genomskinliga sidan uppåt i staplar om högst 20
plattor. Flera inkuberingstider och temperaturer kan användas beroende på gällande lokala referensmetoder, av vilka
några anges i avsnittet nedan med titeln
Specifika anvisningar för validerade metoder
.
2. Inspektera om koliform tillväxt finns på 3M Petrifilm RCC Odlingsplattor när som helst under inkuberingsintervallet
på 24 timmar ± 2 timmar, beroende på vilka uppgifter som önskas samt vilken metod som används (beskrivs
nedan*). Se avsnittet ”Specifika anvisningar för validerade metoder” för specifika krav. Eftersom koliform tillväxt
påverkas av temperatur ska provet endast tas ut ur inkubatorn när detta är högst nödvändigt, för att undvika att
detekteringstiden förlängs.
Tolkning och antalsbestämning
Se avsnittet ”Specifika anvisningar för validerade metoder” för information om tolkning.
1. Indirekt bakgrundsbelysning kan gynna tidig detektering av gula syrafyllda områden på 3M Petrifilm RCC
Odlingsplattor. Koliforma kolonier kan börja uppkomma efter 6 inkuberingstimmar. Dessa visas som diskreta
gula områden, vilka indikerar koloniformerande enheter (CFU) (se figur E). Försätt att inkubera 3M Petrifilm RCC
Odlingsplattor så att ytterligare syrafyllda områden och/eller röda kolonier i anslutning till syra kan detekteras.
Räkna ej kolonier utanför odlingsytan då dessa ej har utsatts för mediets selektiva inverkan. Räkna ej artefakter i form
av eventuella luftbubblor.
Vissa koliformer producerar stora mängder syra. Vid provning av sådana mikroorganismer kan de gula syrafyllda
områdena smälta samman när det finns cirka 20 kolonier per platta. Den runda odlingsytan är ca 20 cm².
Uppskattningar kan göras på 3M Petrifilm RCC Odlingsplattor som innehåller fler än 50 syrafyllda områden genom
att räkna de syrafyllda områdena i en eller flera representativa rutor och beräkna det genomsnittliga antalet per ruta.
Multiplicera det genomsnittliga antalet med 20 för att fastställa det totala antalet per 3M Petrifilm RCC Odlingsplatta.
2. Vid behov kan kolonier isoleras för ytterligare identifiering. Lyft upp den övre filmen och lyft kolonin från gelen
(se figur H). Testa enligt standardförfarande.
3. Om 3M Petrifilm RCC Odlingsplattor inte kan räknas inom 1 timme efter att de har tagits ut ur inkubatorn kan de
förvaras för senare beräkning genom att frysa dem i en förslutningsbar behållare vid temperaturer som är lägre eller
lika med minus 15 °C (5 °F) i högst en vecka.
Se ”Tolkningsguide” till 3M™ Petrifilm™ Rapid Coliform Count Odlingsplatta för ytterligare information. Om du har
frågor angående specifika tillämpningar eller metoder kan du besöka vår webbplats på www.3M.com/foodsafety eller
kontakta din lokala 3M-representant eller -leverantör.
Содержание Petrifilm 6402
Страница 7: ...6 English EN Figure A Figure B Figure C Figure D Figure H Figure E Figure F Figure G ...
Страница 14: ...6 Français FR Figure A Figure B Figure C Figure D Figure H Figure E Figure F Figure G ...
Страница 21: ...6 Deutsch DE Abbildung A Abbildung B Abbildung C Abbildung D Abbildung H Abbildung E Abbildung F Abbildung G ...
Страница 28: ...6 Italiano IT Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G ...
Страница 35: ...6 Español ES Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G ...
Страница 49: ...6 Svenska SV Figur A Figur B Figur C Figur D Figur H Figur E Figur F Figur G ...
Страница 56: ...6 Dansk DA Figur A Figur B Figur C Figur D Figur H Figur E Figur F Figur G ...
Страница 63: ...6 Norsk NO Figur A Figur B Figur C Figur D Figur H Figur E Figur F Figur G ...
Страница 70: ...6 Suomenkielinen FI Kuva A Kuva B Kuva C Kuva D Kuva H Kuva E Kuva F Kuva G ...
Страница 77: ...6 Português PT Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G ...
Страница 85: ...7 Ελληνικά EL Εικόνα A Εικόνα B Εικόνα C Εικόνα D Εικόνα Η Εικόνα Ε Εικόνα F Εικόνα G ...
Страница 92: ...6 Polski PL Rysunek A Rysunek B Rysunek C Rysunek D Rysunek H Rysunek E Rysunek F Rysunek G ...
Страница 99: ...6 A ábra B ábra C ábra D ábra H ábra E ábra F ábra G ábra Magyar HU ...
Страница 106: ...6 Obrázek A Obrázek B Obrázek C Obrázek D Obrázek H Obrázek E Obrázek F Obrázek G Česky CS ...
Страница 113: ...6 Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G Română RO ...
Страница 121: ...7 Русский RU Рисунок A Рисунок B Рисунок C Рисунок D Рисунок H Рисунок E Рисунок F Рисунок G ...
Страница 128: ...6 Türkçe TR Şekil A Şekil B Şekil C Şekil D Şekil H Şekil E Şekil F Şekil G ...
Страница 134: ...5 日本語 JA 図A 図B 図C 図D 図H 図E 図F 図G ...
Страница 140: ...5 简体中文 ZH 图 A 图 B 图 C 图 D 图 H 图 E 图 F 图 G ...
Страница 147: ...6 ภาษาไทย TH รูป ก รูป ข รูป ค รูป ง รูป ช รูป จ รูป ฉ รูป ซ ...
Страница 153: ...5 한국어 KO 그림 A 그림 B 그림 C 그림 D 그림 H 그림 E 그림 F 그림 G ...
