2
（简体中文）
ZH
同所有检测方法一样，使用任何 3M 食品安全产品得到的结果，并不保证受检基质或程序的质量。
保证限制/有限补救措施
除非各个产品包装的有限保证部分明确声明，3M 就所有明示或默示保证做出免责声明，包括但不限于适销性及适合某种特定
用途的保证。如果证明任何 3M 食品安全产品存在缺陷，3M 或其授权经销商可以进行换货或者由其决定是否为该产品进行退
款。这些都是专门针对您而设计的解决方案。您必须在发现产品中存在任何可疑缺陷的 60 天内立即通知 3M，并将该产品退还
给 3M。请致电客户服务部门（1-800-328-1671 美国）或联系您的 3M 食品安全官方代表以获得退货 授权。
3M 责任限制
3M 不会对任何损失或损害负责，无论造成的损害是直接、间接、特殊、偶然或随后产生的，包括但不限于利润损失。根据法律理
论 3M 对所谓存在缺陷的产品的赔付不可能超过产品的购买价格。
存储和弃置
3M Petrifilm RCC 测试片包装袋应封存冷藏，存储温度不超过 8°C (46°F)。使用之前，要先使封存的 3M Petrifilm RCC 测试片
包装袋达到室温 (20-25°C / <60% RH) 再开封。将未使用的 3M Petrifilm RCC 测试片装回包装袋中。将包装袋的一端折叠，然
后使用胶带进行封存。为避免暴露遇潮，请勿冷藏已开封的包装袋。请在阴凉干燥的环境中存储重新封存的包装袋，存储时间以
不超过一个月为宜。
如果实验室温度超过 25°C (77°F) 和/或实验室环境的相对湿度超过 50%（前提为进行空气调节的情况除外），建议将重新封存
的 3M Petrifilm RCC 测试片包装袋存储在冰箱中（如下所示）。
要将已开封的包装袋存储在冰箱中，先将 3M Petrifilm RCC 测试片放置在已经密封的容器中。要取出冷藏的 3M Petrifilm
RCC 测试片进行使用，打开容器，取出所需的测试片，然后立即将剩余的测试片放在密封容器中，之后再放入冰箱中冷藏。请勿
在 3M Petrifilm RCC 测试片失效之后再进行使用。请勿将已开封的包装袋存储在自动周期除霜的冰箱中，因为 3M Petrifilm
RCC 测试片重复暴露遇潮的原因，这会对测试片造成损害。
请勿使用已变为橙色或棕色的 3M Petrifilm RCC 测试片。在 3M Petrifilm RCC 测试片的每个包装上均标明了产品的有效日期
和批号。在各 3M Petrifilm RCC 测试片上也会标明产品批号。
弃置
3M Petrifilm RCC 测试片在使用之后可能包含微生物，这有可能会导致生物危害。请根据当前的行业标准进行处理。
使用说明
仔细遵循所有说明。否则，可能导致不准确的结果。
样品制备
1. 使用适宜的无菌稀释剂：
Butterfield 磷酸缓冲稀释液
6
、0.1% 蛋白胨水
7
、蛋白胨盐稀释剂
6、7
、盐水溶液 (0.85-0.90%)、不含硫酸氢盐的李氏肉汤或
蒸馏水。请参看“验证方法具体说明”部分，了解特定要求。
请勿将包含柠檬酸盐、硫酸氢盐或硫代硫酸钠的稀释剂与 3M Petrifilm RCC 测试片配合使用，它们可抑制生长。如果在标
准程序中指出柠檬酸盐缓冲液，请用加热至 40-45°C (104-113°F) 的上述其中一种缓冲液来代替。
2. 混合或混匀样品。
3. 为了实现微生物的最佳生长和恢复，请将样品混悬液的 pH 调整至 6.5 - 7.5。对于酸性产品，用 1
N
NaOH 调整 pH。对于碱
性产品，用 1
N
HCl 调整 pH。
测试
1. 将 3M Petrifilm RCC 测试片放置在平坦且水平的表面上（参见图 A）。
2. 掀起上层薄膜，使用滴管将 1 mL 样品混悬液垂直滴于底层薄膜的中央位置（参见图 B）。
3. 将上层薄膜盖于样品上并避免气泡产生（参见图 C）。
4. 将 3M™ Petrifilm™ 压板（平整的一端朝下）放置于测试片的中央位置（参见图 D）。轻轻地压按 3M Petrifilm 压板的中心以
使样液均匀覆盖。在凝胶固化之前要使接种物均匀覆盖于整个 3M Petrifilm RCC 测试片的培养区域内。请勿在薄膜上滑动
压板。
5. 取走压板，至少静置测试片 1 分钟时间以使培养基凝固。
培养
1. 将测试片的透明面朝上水平放置来培养 3M Petrifilm RCC 测试片，最多可堆叠至 20 片测试片。可以使用若干种培养时间
和温度，具体视目前的当地参考方法而定，某些方法列于以下部分“验证方法具体说明”中。
2. 在 24 小时 ± 2 小时培养间隔期间随时检查 3M Petrifilm RCC 测试片的大肠菌群生长情况，具体视所需信息和所遵循方
法而定（如下所示 *）。请参看“验证方法具体说明”部分，了解特定要求。由于大肠菌群的生长受温度影响，应最大限度减少
Содержание Petrifilm 6402
Страница 7: ...6 English EN Figure A Figure B Figure C Figure D Figure H Figure E Figure F Figure G ...
Страница 14: ...6 Français FR Figure A Figure B Figure C Figure D Figure H Figure E Figure F Figure G ...
Страница 21: ...6 Deutsch DE Abbildung A Abbildung B Abbildung C Abbildung D Abbildung H Abbildung E Abbildung F Abbildung G ...
Страница 28: ...6 Italiano IT Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G ...
Страница 35: ...6 Español ES Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G ...
Страница 49: ...6 Svenska SV Figur A Figur B Figur C Figur D Figur H Figur E Figur F Figur G ...
Страница 56: ...6 Dansk DA Figur A Figur B Figur C Figur D Figur H Figur E Figur F Figur G ...
Страница 63: ...6 Norsk NO Figur A Figur B Figur C Figur D Figur H Figur E Figur F Figur G ...
Страница 70: ...6 Suomenkielinen FI Kuva A Kuva B Kuva C Kuva D Kuva H Kuva E Kuva F Kuva G ...
Страница 77: ...6 Português PT Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G ...
Страница 85: ...7 Ελληνικά EL Εικόνα A Εικόνα B Εικόνα C Εικόνα D Εικόνα Η Εικόνα Ε Εικόνα F Εικόνα G ...
Страница 92: ...6 Polski PL Rysunek A Rysunek B Rysunek C Rysunek D Rysunek H Rysunek E Rysunek F Rysunek G ...
Страница 99: ...6 A ábra B ábra C ábra D ábra H ábra E ábra F ábra G ábra Magyar HU ...
Страница 106: ...6 Obrázek A Obrázek B Obrázek C Obrázek D Obrázek H Obrázek E Obrázek F Obrázek G Česky CS ...
Страница 113: ...6 Figura A Figura B Figura C Figura D Figura H Figura E Figura F Figura G Română RO ...
Страница 121: ...7 Русский RU Рисунок A Рисунок B Рисунок C Рисунок D Рисунок H Рисунок E Рисунок F Рисунок G ...
Страница 128: ...6 Türkçe TR Şekil A Şekil B Şekil C Şekil D Şekil H Şekil E Şekil F Şekil G ...
Страница 134: ...5 日本語 JA 図A 図B 図C 図D 図H 図E 図F 図G ...
Страница 140: ...5 简体中文 ZH 图 A 图 B 图 C 图 D 图 H 图 E 图 F 图 G ...
Страница 147: ...6 ภาษาไทย TH รูป ก รูป ข รูป ค รูป ง รูป ช รูป จ รูป ฉ รูป ซ ...
Страница 153: ...5 한국어 KO 그림 A 그림 B 그림 C 그림 D 그림 H 그림 E 그림 F 그림 G ...
