3M Aircare ACU-03, Руководство пользователя

Страница: 13 / 73

12
E
Por favor, lea estas instrucciones de uso junto con todas las instrucciones
apropiadas para conseguir un sistema de respiración completo.
ANTES DE USAR EL EQUIPO
Su unidad 3MTM AircareTMACU-03/ACU-04 contiene:
a)AircareTM Unidad de filtración para pared/para suelo
b)Reductor de 1/2" a 3/8"
c)Conectores macho/macho de 3/8" (2)
d) Instrucciones de uso
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
La unidad 3MTM AircareTMACU-03/ACU-04 proporciona aire de alta
calidad procedente de una fuente externa de aire comprimido eliminando
gotas de agua, partículas sólidas y olores. El unidad tiene tres etapas. La
etapa 1 elimina gotas de agua y partículas sólidas de 5 micras y
superiores. La etapa 2 tiene un filtro de coalescencia que elimina
partículas de 0.01 micras y superiores, y aerosoles de agua y aceite de
0.1 mg/m3 y superiores. La etapa 3 tiene un absorbente de carbón activo
que elimina olores y vapores has 0.003 ppm y superiores a 21ºC
^
ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES DE USO
• La selección, formación, uso y mantenimiento apropiados son
esenciales para que el producto ayude a proteger al usuario frente
a ciertos contaminantes ambientales.
• No seguir todas las instrucciones de uso de este producto y/o no
utilizar el sistema de respiración durante todo el tiempo de
exposición, puede afectar de manera adversa a la salud del usuario,
derivando en enfermedad grave o discapacidad permanente y
puede invalidar cualquier tipo de garantía.
• Si tiene alguna duda sobre la idoneidad del equipo a su puesto de
trabajo, consulte con su responsable en seguridad o contacte con
3M. En la contraportada de estas instrucciones encontrará los
datos de contacto.
• Utilice esta unidad AircareTM siguiendo estrictamente todas las
instrucciones contenidas en este libro.
• Compruebe siempre que:
• la fuente del aire es conocida;
• la pureza del aire es conocida;
• la calidad del aire cumple los requisitos de la norma EN12021.
• No utilice en atmósferas que contengan menos del 19.5% de oxígeno
(definición de 3M; cada país puede aplicar sus propios límites de
deficiencia de oxígeno. Consúltenos en caso de duda).
• No utilice en ambientes que son inmediatamente peligrosos para la salud
o la vida (IDLH).
• No lo utilice para filtrar concentraciones tóxicas de polvo o gases.
• No lo utilice con asfixiantes.
• No lo utilice en temperatura ambiental fuera del rango -10ºC a +50ºC.
• No exceda la presión máxima de trabajo de 10 bares.
• En caso de uso en atmósferas explosivas, contacte con el servicio
técnico de 3M.
• Para su uso en ambientes ATEX (Grupo II Categoría 2):
• No coloque el equipo en una zona en la que pueda recibir un impacto.
• El aire suministrado al equipo debe cumplir la norma ISO 8573-1:2010
Clase 1.4.2.
• Presión a pulsos y/o un circuito cerrado pueden generar calor.
• Los depósitos de polvo en el equipo no deben exceder de 5 mm de
grosor.
• La unidad debe conectarse a tierra a través de la línea de aire
comprimido.
• La unidad no debe ponerse en contacto con disolventes líquidos, ácidos
o bases. La limpieza del equipo debe llevarse a cabo utilizando un
método que cumpla con las especificaciones de la zona ATEX,
preferiblemente utilizando un jabón suave y agua o productos
antiestáticos.
• Reguladores de filtro: No utilice reguladores en sistemas que puedan
crear vibración en el equipo.
APROBACIONES
Este equipo está suministrado por 3M United Kingdom PLC para su uso
en sistemas de aire donde se cumplen los requisitos de presión y caudal
para el equipo. La calidad del aire filtrado cumple los requisitos de la
norma internacional BS ISO 8573-1:2010 Clase 6-1. La clase está referida
al tamaño y número máximo de partículas por metro cúbico y a la
concentración máxima de aceite. El '-' hace referencia a la clase según
vapor de agua que no se ha especificado.
MARCADO DEL EQUIPO
Cada filtro está marcado con su número apropiado.
La dirección del flujo de aire está indicado con una flecha.
P<10 Bar denota la presión máxima de trabajo.
-10ºC < t < +50ºC denota el rango de temperatura de operación.
INSTALACIÓN
Sólo para la unidad de pared - Asegúrese de que los pasadores para la
pared están firmemente unidos a la unidad de filtración. Fije la unidad
completa a la pared con las conexiones de entrada y de salida colocadas.
Para unidades de suelo y de pared - las conexiones de entrada y de salida
deben estar colocadas antes de su primer uso. Deben ajustarse de forma
que se asegure un buen sellado. Fíjese en las flechas como referencia
para la dirección del caudal de aire.
Conectar las conexiones Rectus y CEJN (obtenidas de 3M) utilizando los
conectores macho de 3/8" suministrados.
Conecte la unidad de filtración al suministro de aire y a la manguera de
aire comprimido.
^
El indicador de caudal debe estar bien ajustado para evitar fugas de
aire.
Hay un sistema de candado disponible que se utiliza según la Figura1.
PREPARACIÓN PARA EL USO
Compruebe que el equipo está completo, sin daños y correctamente
ensamblado. Antes de utilizar el equipo, reemplace cualquier componente
dañado con piezas originales de 3M.
Compruebe las mangueras de aire comprimido para evitar que pueda
haber fugas de aire por grietas o por las conexiones.
Compruebe que los vasos de los filtros están correctamente colocados y
que están limpios y sin líquidos. Si es necesario, drene los vasos.
Compruebe que no hay rastro de olor en el aire filtrado. Si se detecta olor,
cambie el filtro de la etapa de filtrado (ver la sección de Mantenimiento).
Realice una comprobación de caudal como se describe en las
instrucciones de uso de cada regulador que vaya a utilizarse con el aire
filtrado. Puede ser necesario ajustar el regulador en la etapa 1 de la
unidad Aircare. Si el indicador del diferencial de presión en la parte
superior de la etapa 2 está en rojo o no se consigue el caudal de aire
necesario, sustituya el elemento de filtración de la etapa 2 (ver la sección
de Mantenimiento).
UTILIZACIÓN
Abra el suministro de aire hacia la unidad y regule la presión hasta el nivel
deseado utilizando el regulador de la etapa 1.
Abandone inmediatamente el área contaminada si:
a) Se daña alguna parte del sistema.
b) El caudal de aire disminuye o se interrumpe.
c) La respiración se hace difícil.
d) Sufre mareos o molestias.
e) Nota olor, sabor o irritación producida por las sustancias contaminantes.
Después del uso, gire completamente el regulador de la etapa 1 en
sentido contrario a las agujas del reloj para liberar la presión en la unidad
Aircare.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Utilice un paño limpio empapado con una disolución suave de detergente
doméstico.
No utilice gasolina, desengrasantes clorados (como tricloroetileno),
disolventes orgánicos o agentes abrasivos para limpiar cualquier parte del
equipo.
MANTENIMIENTO
Las tareas de mantenimiento, servicio y reparación sólo deben llevarse a
cabo por personal debidamente capacitado.
El uso de componentes no aprobados o modificaciones no
autorizadas en el equipo pueden poner en peligro la vida o la salud
del usuario y pueden invalidar cualquier garantía otorgada al equipo.
Si necesita desechar parte del equipo, debe seguirse la legislación en
material de seguridad, salud y medio ambiente en vigor.