3M Aircare ACU-03, Руководство пользователя

Страница: 11 / 73

10
Iz
Si prega di leggere queste istruzioni insieme con le altre appropriate
Istruzioni d'uso relative al sistema per le vie respiratorie completo.
Disimballaggio
L'Unità filtrante 3M™ Aircare™ ACU-03/ACU-04 contiene:
a) Aircare™ Unità di filtrazione da muro/pavimento
b) riduttore da 1/2" a 3/8"
c) connettori maschio/maschio da 3/8"
d) Istruzioni per l'uso
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Il 3M ™ Aircare ™ ACU-03/ACU-04 fornisce aria di alta qualità da una
fonte esterna di aria compressa, eliminando le gocce d'acqua, particelle
solide e odori. L'unità comprende tre fasi. La fase 1 rimuove le gocce
d'acqua e le particelle solide di 5 micron e superiori. La fase 2 comprende
un filtro a coalescenza che rimuove le particelle di 0,01 micron e superiori
ed aerosol di acqua e olio di 0,01 mg/m3 e superiori. La fase 3 comprende
un carbone di adsorbimento che elimina tutti i vapori e gli odori di
concentrazioni pari ai 0.003 parti per milione e superiori, a 21 ° C.
^
AVVERTENZE E LIMITAZIONI
• Un'adeguata selezione, addestramento, uso e manutenzione del
prodotto sono essenziali per proteggere l'indossatore da alcuni
inquinanti atmosferici.
• La mancata osservanza di tutte le istruzioni d'uso di questo
prodotto e / o il mancato uso del sistema per le vie respiratorie
durante tutte le ore di esposizione può influire negativamente sulla
salute di chi lo indossa, può portare a gravi malattie o invalidità
permanente e può portare al decadimento della garanzia.
• Se avete dei dubbi sull'idoneità del prodotto nelle vostre condizioni
d'uso, si raccomanda di chiedere consiglio ad un igienista
industriale, o contattate il Servizio Tecnico 3M Prodotti per la
Sicurezza sul Lavoro del locale ufficio 3M. Vedere il retro di questo
libretto per gli indirizzi ed i numeri di telefono.
• Utilizzare l' unità Aircare™ rigorosamente in conformità con tutte le
istruzioni contenute nel presente libretto.
• Controllare sempre che:
• la fonte di erogazione dell'aria sia conosciuta;
• la purezza dell'aria erogata sia conosciuta;
• la qualità dell’aria erogata sia conforme alla norma EN12021.
• Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di ossigeno
(definizione 3M. I limiti riguardanti la presenza di ossigeno possono
variare da nazione a nazione. In caso di dubbi, chiedere informazioni in
merito).
• Non usare in ambienti che sono di immediato pericolo per la vita o la
salute (IDLH).
• Non utilizzare per filtrare concentrazioni di polveri e gas tossici.
• Non usare in caso di pericolo di asfissia.
• Non utilizzare al di fuori dell'intervallo di temperatura ambientale tra -10°
C e +50° C.
• Non superare la pressione massima di esercizio di 10 bar.
• In caso si voglia utilizzare in ambienti potenzialmente esplosivi, contattare
il Servizio Tecnico 3M.
• Per un utilizzo in ambienti ATEX (Gruppo II categoria 2):
• Non montare il prodotto in una zona in cui si possano verificare degli
impatti.
• La qualità dell'aria di alimentazione deve essere conforme alla ISO
8573-1:2010 Classe 1.4.2.
• La pressione pulsante e / o un circuito chiuso possono generare calore.
• I depositi di polvere sul prodotto non devono superare lo spessore di
5mm.
• L'unità deve essere messa a terra attraverso la linea di aria compressa.
• L'unità non deve venire a contatto con solventi liquidi, acidi o sostanze
alcaline. La pulizia del prodotto deve essere effettuata utilizzando un
metodo conforme alle specifiche della zona ATEX, preferibilmente
utilizzando acqua e sapone delicato o prodotti antistatici.
• Filtri e Regolatori: Non utilizzare Filtri e Regolatori all'interno di sistemi
che possono creare vibrazioni all'interno dell'unità.
APPROVAZIONI
Questo prodotto è fornito da 3M United Kingdom PLC per l'uso con i
dispositivi con alimentazione esterna in cui la pressione e la portata siano
soddisfatte dal gruppo di filtrazione. La qualità dell'aria filtrata soddisfa i
requisiti della norma internazionale BS ISO 8573-1:2010 Classe 6-1. Le
classi si riferiscono alla dimensione e al massimo numero di particelle per
metro cubo e alla concentrazione massima di olio. Il '-' si riferisce alla
classe di vapore acqueo che non viene specificata.
MARCATURA DEL PRODOTTO
Ogni parte del filtro è contrassegnata con il numero appropriato.
La direzione del flusso di aria è segnalata con una freccia.
P < 10 Bar indica la pressione massima di esercizio.
-10°C< t< +50°C indica il range di temperatura.
INSTALLAZIONE
Solo per Unità di filtrazione con montaggio a parete - Assicurarsi che le
staffe di montaggio a parete siano fissate saldamente all'unità filtrante.
L'unità filtrante è completa di raccordi di entrata e uscita dal muro.
Unità a parete e a pavimento - I raccordi di uscita e di entrata devono
essere montati prima dell'uso iniziale. Dovrebbero essere montati
garantendo una chiusura ermetica. Fare riferimento alle frecce sulla parte
del filtro per la direzione del flusso d'aria.
I connettori Rectus e CEJN, dati in dotazione da 3M, devono essere
montati sull'apparecchio utilizzando il pacchetto del connettore maschio
3/8 " in dotazione.
Collegare l'unità filtro per l'aria di alimentazione e collegare il tubo di
alimentazione dell'aria compressa.
^
Il manometro deve essere montato garantendo una chiusura ermetica.
Il kit blocco anti-manomissione (opzionale) può essere montato secondo la
Figura 1.
PREPARAZIONE ALL'USO
Controllare sempre che il prodotto sia completo, privo di danni e montato
correttamente. Qualsiasi parte mancante o danneggiata deve essere
sostituita prima dell'uso con una parte originale 3M.
Controllare i tubi di alimentazione dell'aria compressa per verificare
evntuali danni e che i collegamenti siano a tenuta.
Controllare che le coppe dei filtri siano montate in modo sicuro nel
collettore e che siano pulite e prive di liquidi raccolti. Scolate le coppe, se
necessario.
Controllare che non vi sia alcuna traccia di odore nell'aria filtrata. Se si
percepisce odore, cambiare l'elemento filtrante 3 (vedi sezione
Manutenzione).
Eseguire un controllo del flusso d'aria, come descritto nelle istruzioni d'uso
dello specifico dispositivo fornito con l'aria filtrata. Potrebbe essere
necessario regolare il regolatore sulla fase 1 dell'unità Aircare. Se
l'indicatore di pressione differenziale sulla cima della fase 2 indica rosso o
se non si riesce a raggiungere il flusso dell'aria richiesto, sostituire
l'elemento filtrante della fase 2 (vedere sezione Manutenzione).
IN USO
Accendere l'alimentazione dell'aria e regolare la pressione al livello
desiderato utilizzando il regolatore della fase 1.
Abbandonare immediatamente l’area contaminata se:
a) Una o più parti del sistema risultano danneggiate.
b) Il flusso d'aria nel copricapo diminuisce o si arresta.
c) La respirazione diventa difficoltosa.
d) Compaiono vertigini o altri malesseri.
e) Si avverte l'odore o il sapore del contaminante o si manifestano
irritazioni.
Dopo l'uso, spegnere il regolatore sulla fase 1 completamente in senso
antiorario per diminuire la pressione nell'unità Aircare.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Usare un panno pulito inumidito con soluzione tiepida di acqua e sapone
liquido domestico.
Per la pulizia di qualsiasi parte del sistema non usare benzina, fluidi
sgrassanti clorurati (come il tricloroetilene), solventi organici o prodotti per
la pulizia abrasivi.
MANUTENZIONE
La manutenzione, l'assistenza e la riparazione devono essere effettuate