3M 501, Руководство пользователя

Страница: 7 / 64

A
B
E
K
AX
1
2
*3M Empfehlung 200 x AGW (nur für Vollmasken)
*AGW= A rbeitsplatz g renz w ert
Gase/Dämpfe Filterklassen
Die Gase/Dämpfe Filter der Serie 6000 sind bezüglich ihrer Aufnahmekapazität in zwei Klassen eingeteilt
Gas À lterklasse Maximale Einsatzkonzentration mit 3M™ Halbmasken Maximale Einsatzkonzentration mit 3M™ Vollmasken
Braun Organische Dämpfe mit Siedepunkt > 65°C (mit guten Warneigenschaften), wie vom Hersteller angegeben
Anorganische Gase und Dämpfe (mit guten Warneigenschaften), wie vom Hersteller angegeben
Saure Gase (mit guten Warneigenschaften), wie vom Hersteller angegeben
Ammoniak und organische Ammoniakderivate (mit guten Warneigenschaften), wie vom Hersteller angegeben
Organische Dämpfe mit guten Warneigenschaften und mit einem Siedepunkt über 65°C
1000 ml/m3 (0,1 Volumenprozent) bzw. 30 x AGW.
Anwendung ¿ ndet der jeweils niedrigere Wert
Der jeweils geringere Wert von 400* x AGW oder 1000 ppm (0.1%
Vol.) ist anzunehmen.
Der jeweils geringere Wert von 400* x AGW oder 5000 ppm (0.5%
Vol.) ist anzunehmen.
30 x AGW bzw. 5000 ml/m³. Anwendung ¿ ndet der
jeweils niedrigere Wert.
Formaldhyd-Dampf
Grau
Gelb
Grün
Olivgrün
Formaldehyd
Braun
Filtertyp Farbkodierung Art des Gefahrstoffes
a) Teile des Atemschutzgerätes beschädigt werden. b) Der Luftstrom zur Maske nachlässt oder ganz unterbrochen wird.
c) Das Atmen schwer fällt oder der Atemwiderstand ansteigt. d) Benommenheit, Schwindel oder andere Beschwerden eintreten.
e) Sie Gefahrstoffe schmecken oder riechen können oder eine Reizung auftritt.
• Keine Veränderungen oder Reparaturen am Produkt vornehmen.
• Das vorliegende Produkt enthält keine Komponenten aus Latex.
• Zum Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre, fragen Sie 3M
HINWEIS : Bewahren Sie alle Bedienungsanleitung für die dauerhafte Einsichtnahme auf.
VOR DEM EINSATZ
ACHTUNG: Vorsicht bei unverpackten Filtern, sie könnten eine verkürzte Gebrauchsdauer haben oder bereits gebraucht sein.
Vergewissern Sie sich, dass der Filter für Ihren Einsatz geeignet ist - kontrollieren Sie den Farb- und Buchstabencode und die Filterklasse. Überprüfen Sie
vor Gebrauch, ob das Produkt noch innerhalb der zulässigen Lagerdauer ist (use by date).
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. Montageanleitung für den Zusammenbau des Filters mit dem Atemschluss
a) Bringen Sie die Markierung am Filter der Serie 6000 in Übereinstimmung mit der Markierung an der Atemschutzmaske und drücken Sie beide Teile
zusammen.(Abb, 2). b) Drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn um eine 1/4 Umdrehung bis zum Anschlag (Abb. 3).
2. Wechseln Sie beide Filter zeitgleich. Stellen Sie sicher, dass beide Filter vom gleichen Typ und der gleichen Klasse sind. c) Um den Filter zu entfernen
drehen Sie ihn entgegen des Uhrzeigersinns um eine 1/4 Umdrehung .
3. Tauschen Sie den Gas ¿ lter aus, wenn Sie Geruch, Geschmack oder eine Reizung durch den Gefahrstoff wahrnehmen. Die Gebrauchsdauer von
Gas ¿ ltern ist abhängig von der Arbeitsbelastung des Anwenders (Luftdurch À uss), Siedepunkt und Konzentration des Gefahrstoffes und Umgebungsbedin-
gungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
REINIGUNG
Zum Reinigen verwenden Sie bitte das 3M™105 Reinigungstuch
Bei Fragen zur Entsorgung von gebrauchten 3M Atemschutzgeräten beachten Sie bitte die regionalen Entsorgungsvorschriften oder wenden Sie sich an die
Anwendungstechnik der Abteilung Arbeits- und Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
LAGERUNG UND TRANSPORT
Die vorliegenden Produkte sollten in der Originalverpackung bei Raumtemperatur trocken gelagert werden und weder hohen Temperaturen noch
Schadstoffen, z.B. Lösemitteln ausgesetzt sein.
Entsprechend der Herstellerangabe lagern, siehe Verpackung.
]
Lagerfähig bis
\
Temperaturbereich
,
Maximale relative Luftfeuchtigkeit
)
Nur für den Einmalgebrauch
:
Name und Adresse des Herstellers
J
Nach lokalen Vorschriften entsorgen
Nicht außerhalb des Temperaturbereichs von -10°C bis +50°C oder bei einer Luftfeuchtigkeit über 90% lagern. Bei sachgemäßer Lagerung, ist die zu
erwartende Lagerdauer des Produkts 5 Jahre ab Herstellungsdatum. Das Lagerablaufdatum (use-by) ist auf dem Produkt und der Verpackung angegeben
Die Originalverpackung erfüllt alle Vorgaben für den Transport innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.
TECHNISCHE DATEN
EN 14387:2004 + A1:2008 3M Gase/Dämpfe Filter schützen entweder gegen einzelne oder mehrere Gefahrstoffarten und gegen Partikel, wenn sie mit
einem Partikel ¿ lter kombiniert sind.
7