3M 501, Руководство пользователя

Страница: 46 / 64

A
B
E
K
AX
1
2
*
Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ ɡɚɯɢɫɬɭ
,
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
3M
*
ȽȾɄ
=
Ƚɪɚɧɢɱɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ
Ʌɦɛɬɣ ɯʀɦɷɭɫɮ ɪɫɩɭɣ ɞɛɢʀɝ
/
ɪɛɫʀɝ
Ɏɿɥɶɬɪɢ ɫɟɪɿʀ
6000
ɩɪɨɬɢ ɝɚɡɿɜ
/
ɩɚɪɿɜ ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɚ ɤɥɚɫɢ
,
ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ʀɯ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɨ ɜɢɞɚɥɟɧɧɸ
ɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯ ɪɟɚɝɟɧɬɿɜ ɡ ɩɨɜɿɬɪɹ ɳɨ ɜɞɢɯɚɽɬɶɫɹ
ɍɣɪ ɯʀɦɷɭɫɛ
3M™ 6051/06911 A1
A2
K1
ABE1
ABEK1
A1
ɬɚ
ɮɨɪɦɚɥɶɞɟɝɿɞ
Ɂɦɿɲɚɧɿ ɨɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɚɪɢ
(
ɬɨɱɤɢ ɤɢɩɿɧɧɹ
>65°C (
ɡ ɜɢɪɚɠɟɧɢɦɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɢɦɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ
),
ɧɟɨɪɝɚɧɿɱɧɿ ɝɚɡɢ
,
ɤɢɫɥɿ ɝɚɡɢ
Ⱥɦɿɚɤ ɬɚ ɣɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɨɯɿɞɧɿ
,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ɉɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɚɪɢ ɡ ɬɨɱɤɨɸ ɤɢɩɿɧɧɹ ɛɿɥɶɲɟ
65°C,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ɉɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɚɪɢ ɡ ɬɨɱɤɨɸ ɤɢɩɿɧɧɹ ɛɿɥɶɲɟ
65°C,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ɉɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɚɪɢ ɡ ɬɨɱɤɨɸ ɤɢɩɿɧɧɹ ɛɿɥɶɲɟ
65°C,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɬɚ ɮɨɪɦɚɥɶɞɟɝɿɞ ɭ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹɯ ɞɨ
10 ppm
Ɂɦɿɲɚɧɿ ɨɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɚɪɢ
(
ɬɨɱɤɢ ɤɢɩɿɧɧɹ
>65°C (
ɡ ɜɢɪɚɠɟɧɢɦɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɢɦɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ
),
ɧɟɨɪɝɚɧɿɱɧɿ ɝɚɡɢ
,
ɤɢɫɥɿ ɝɚɡɢ
,
ɚɦɿɚɤ
3M™ 6055/ 06915
3M™ 6054
3M™ 6057
3M™ 6059
3M™ 6075
Ʌɦɛɬɣɯʀɥɛɱʀɺ
Ʌɦɛɬ ɯʀɦɷɭɫɮ
ɪɫɩɭɣ ɞɛɢʀɝ
ɇɛɥɬɣɧɛɦɷɨɛ ɥɩɨɱɠɨɭɫɛɱʀɺ ɟɦɺ ɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ
3M™
ɨɛɪʀɝɧɛɬɥɣ
ɇɛɥɬɣɧɛɦɷɨɛ ɥɩɨɱɠɨɭɫɛɱʀɺ ɟɦɺ ɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ
3M™
ɪɩɝɨɩʁ
ɧɛɬɥɣ
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɢɣ
Ɉɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɚɪɢ ɡ ɬɨɱɤɨɸ ɤɢɩɿɧɧɹ ɛɿɥɶɲɟ
65°C,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɇɟɨɪɝɚɧɿɱɧɿ ɝɚɡɢ ɬɚ ɩɚɪɢ
,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ʉɢɫɥɿ ɝɚɡɢ
,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ⱥɦɿɚɤ ɬɚ ɣɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɱɧɿ ɩɨɯɿɞɧɿ
,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɞɨɛɪɿ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɸɱɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ɉɪɝɚɧɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɡ ɬɨɱɤɨɸ ɤɢɩɿɧɧɹ
< 65°C (
ɡ ɜɢɪɚɠɟɧɢɦɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɢɦɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ
)
ɹɤ
ɜɤɚɡɚɧɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
12
ɯ ȽȾɄ ɚɛɨ
1000
ɪɪ
m (0.1%
ɨɛ
)
ɚɛɨ ɧɢɠɱɟ
200* x
ȽȾɄ ɚɛɨ
1000ppm (0,1%
ɨɛ
.)
ɭ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɨɝɨ
,
ɹɤɟ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɢɠɱɟ
.
200* x
ȽȾɄ ɚɛɨ
5000ppm (0,5%
ɨɛ
.)
ɭ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɨɝɨ
,
ɹɤɟ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɢɠɱɟ
.
12 x
ȽȾɄ
*
ɚɛɨ
5000 ppm (
ɭ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɨɝɨ
,
ɹɤɢɣ ɡ
ɞɜɨɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɽ ɧɢɠɱɟ
)
ɉɚɪɢ ɮɨɪɦɚɥɶɞɟɝɿɞɭ
ɋɿɪɢɣ
ɀɨɜɬɢɣ
Ɂɟɥɟɧɢɣ
Ɉɥɿɜɤɨɜɢɣ
ɡɟɥɟɧɢɣ Ɏɨɪɦɚɥɶɞɟɝɿɞ
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɢɣ
ɍɣɪ ɢɛɜɫɮɟɨɹɝɛɲɛ ɪɩɝʀɭɫɺ
ɌɀɋɍɃɏȲɅȻɑȲɚ
ɐɿ ɜɢɪɨɛɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ
89/686/EEC
ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɋȿ
.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ
10
(
ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɯ ɡɪɚɡɤɿɜ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ
)
ɬɚ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ
11 (
ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɹɤɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɢɦɨɝ ȯɜɪɨɫɨɸɡɭ
)
ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ
BSI, Kitemark Court, Davy
Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP,
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ
(
Ⱥɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɣ ɨɪɝɚɧ
0086).
ɍɣɪ ɯʀɦɷɭɫɛ Ʌɩɦɷɩɫɩɝɠ
ɧɛɫɥɮɝɛɨɨɺ
ɍɣɪ ɢɛɜɫɮɟɨɹɝɛɲɛ ɪɩɝʀɭɫɺ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜɿɞ
-10°C
ɞɨ
+50°C
ɬɚ ɜɿɞɧɨɫɧɿɣ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ ɞɨ
90%.
Ɂɚ ɭɦɨɜɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɜɢɦɨɝ
,
ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
5
ɪɨɤɿɜ ɜɿɞ ɞɚɬɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
.
Ʉɿɧɰɟɜɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɬɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ
.
Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭ ɭɩɚɤɨɜɤɭ
.
ɍɀɐɈȲɒɈȲ ɐȻɋȻɅɍɀɋɃɌɍɃɅɃ
EN 14387:2004 + A1:2008 3
Ɇ ɮɿɥɶɬɪɢ ɩɪɨɬɢ ɝɚɡɿɜ
/
ɩɚɪɿɜ ɡɚɛɟɫɩɟɱɭɸɬɶ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɨɞɧɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɯ ɚɛɨ ɡɦɿɲɚɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ ɮ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɬɢ
ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ
,
ɤɨɥɢ ɤɨɦɛɿɧɭɸɬɶɫɹ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦ ɮɿɥɶɬɪɨɦ
.
c
Molimo vas da pro
þ
itate upute za upotrebu u kombinaciji s primjerenim 3M™ Letkom za korisnike i tako
ÿ
er, gdje je mogu
ü
e. sa 3M™5000 Serijom gdje
ü
ete
na
ü
i informacije o:
• dodaci
• rezervni dijelovi
• Odobrene kombinacije 3M™Maske za lice i 3M™ Filteri
Za dopuštene kombinacije ¿ ltera pogledati Sliku 1.
OPIS
Ovaj proizvod zadovoljava zahtjeve sljede
ü
ih standarda: EN 14387:2004 + A1:2008
Ovaj proizvod kada se koristi u kompletu, pomaže u zaštiti protiv odre
ÿ
enih opasnoti u obliku plina ili pare. (Vidi tehni
þ
ke speci ¿ kacije). Dodatak, 3M™ 5000
Serije posebnih ¿ ltara mogu se koristiti u kombinaciji sa 3M™6000 Serijama ¿ ltra za plinove i pare.
46