3M 3306010, Инструкция пользователя

Страница: 46 / 64

46
4. 准备下一次下降： 使用 R550 设备后，必须根据需要将救生绳拉过设备，将救生绳末端和抓钩放置在要下降的下一人附近。
远程协助救援： 请参见图 9.1 了解参考编号。 R550 设备配有救援轮 (RH) ，可在远程协助救援时用来提升坠落受害者，以便在下降至安全位置
之前取下他们的坠落悬挂子系统（安全绳等）。 步骤如下所示：
;
;
在营救过程中，营救过程中应始终与坠落受害者保持直接或间接的视觉接触或其他沟通方式。
1. 将救生绳的一端降低或提升至受害者处： 根据需要将救生绳 (L) 穿过 R550 设备 (A) ，直至救生绳一端的抓钩 (B) 在受害者身体支撑
(C) 的所需连接点附近。
2. 连接至受害者的全身式安全带或其他身体支撑： 将救生绳救援端的抓钩 (B) 连接至前胸 D 形环或背部 D 形环 (C) （另请参见图 14 查看
D 形环位置）。 确保 D 形环的放置能够保持用户直立。
;
;
如果受害者身体支撑上的连接点不在可及范围内，则可在受害者安全绳 (VL) 上倒置 ( ò ) 连接抓绳器配件（图 9.3 ， D ）并锁紧到位。
R550 救生绳 (L) 上的抓钩可连接至抓绳器配件 (D) 上的索眼 (E) 中，救援轮 (RH) 可用于将受害者提升至安全位置或可释放其初始
防坠落系统的位置，从而将受害者降至安全位置。
3. 提升受害者以断开坠落悬挂子系统： 旋转救援轮 (RH) 将受害者的重量从坠落悬挂子系统提升至 R550 设备。 使用 R550 设备的猪尾端
和凸轮夹板固定救生绳的自由端，以防止意外下降（参见图 10 ）。 断开受害者的坠落悬挂子系统（安全绳等）。
• 备选方案（图 11 ）： R550 设备还可配置为将电钻（最小 12 MM 卡盘和 45 N-M 扭矩 ） 连接至救援轮的中心，以便在远程协助救援
时提升坠落受害者。 （参见表 1 查看提升距离的示例。） 将电钻直接连接至救援轮中心的轴上（参见图 10 ）。 使用连接的电钻旋转救
援轮，将受害者的重量从坠落悬挂子系统提升至 R550 设备。 使用 R550 设备的猪尾端和凸轮夹板固定救生绳的自由端，以防止意
外下降（参见图 10 ）。 将受害者的重量降至设备的猪尾端和凸轮夹板上，然后从救援轮的中心释放电钻，通过这种方法取下电钻。 取下
电钻后，断开受害者坠落悬挂子系统（安全绳等）的连接。
表 1 ： DeWalt 18V 电钻（型号 DCD990M2 ）在任一方向的单电池提升距离
低速 中速 高速
100kg 荷载 76m* 76m* 53m*
141kg 荷载
61m* 46m*
不适用 **
* 提升距离基于电池满电量和 22° C 的环境温度。
** 高荷载时，不建议使用高速。
;
;
电钻提升能力因受害者荷载、电池电量、电钻型号和环境条件而有所不同。 建议采用最低电钻速度设置，以延长电池使用寿命和降低
损坏电钻或 R550 下降装置的风险。 大于 141 kg 的荷载不应选择使用电钻提升。 反向提升通常会缩短单电池充满电的提升距离能力。
4. 为下降准备救生绳： 下降之前，用户和 R550 设备之间的救生绳部分必须张紧以消除任何松弛。 拉动救生绳的自由端张紧救生绳，直至消
除用户和 R550 设备之间的松弛为止。 救生绳拉紧后，仅仅握住救生绳的自由端，直至开始下降。
5. 降至安全位置： 释放救生绳的自由端以开始下降。 通过 R550 设备的离心式制动器，下降速度可自动控制在表 1 中所述的速度。 可通过
紧紧抓住救生绳的自由端（参见图 10 ）中断下降。 弯曲膝盖准备着陆。 着陆后，断开救生绳与身体支撑的连接。 在下降记录中记录所有下降
（表 3 ）。
;
R550 救援与逃生设备在使用期间可能变热，如果接触并非用于控制下降的部件，则可能使用户受伤。 超出指定荷载和下降长度限
制的使用可能产生额外热量，进而可能导致损坏下降绳。
同时救援和逃生： 参见图 9.2 。 在坠落受害者需要协助的情况下，同时救援和逃生可让救援人员陪同受害者一起下降：
;
;
在营救过程中，营救过程中应始终与坠落受害者保持直接或间接的视觉接触或其他沟通方式。
;
;
使用 R550 设备双人下降时，两个人的总重量（包括工具、衣物、身体支撑等）不得超过 282 kg ，且下降距离不得超过 175 m 。
1. 下降至受害者： 在坠落受害者被其现有坠落悬挂系统悬吊的情况下，将需要救援人员下降至受害者位置提供协助。 根据 “ 第 4.2 节 - 单人
无辅助逃生 ” 中的步骤下降至受害者。
;
;
当到达受害者位置时，可通过紧紧抓住绳索的自由端（见图 10 ）中断下降。 如果 R550 设备处有第二位救援人员，则可将绳索的自
由端穿过猪尾端，然后固定在凸轮夹板中，防止在第一位救援人员固定受害者时意外下降。
2. 将受害者连接至 R550 设备： 将救援安全绳 (RL) （或相似设备）连接到与救援人员全身式安全带前 胸 D 形环 (RD) 或受害者全身式安全
带后 D 形环 (C) 相连的救生绳抓钩之间。
;
;
不要将腰带与此设备搭配使用。 腰带不能支撑您的整个身体，可能导致严重受伤。
3. 断开受害者的坠落悬挂子系统： 确保受害者已牢固连接至 R550 设备，然后卸下受害者的坠落悬挂子系统（安全绳等），让受害者可以下降。
;
;
如果 R550 救援与逃生设备处有第二位救援人员，可使用救援轮稍微向上提升受害者，以卸下他们的坠落悬挂子系统。
4. 降至安全位置： 释放救生绳的自由端以开始下降。 通过 R550 设备的离心式制动器，下降速度可自动控制在表 1 中所述的速度。 可通过紧
紧抓住救生绳的自由端（参见图 10 ）中断下降。 弯曲膝盖准备着陆。 着陆后，断开救生绳与身体支撑的连接。 在下降记录中记录所有下降;
（表 3 ）。
;
R550 设备在使用期间可能变热，如果接触并非用于控制下降的部件，则可能使用户受伤。 超出指定荷载和下降长度限制的使用可
能产生额外热量，进而可能导致损坏下降绳。