ITALIANO
93
5.
Immettere le informazioni copiandole esattamente da quelle fornite
dal proprio operatore di servizi VoIP.
Se l'operatore di servizi VoIP non ha fornito informazioni utilizzabili
in nessuno dei campi di questo menu, lasciarli con le impostazioni
predefinite.
La tabella seguente descrive i campi presenti nel menu.
CAMPO
DESCRIZIONE
1 SIP1 Active
(SIP1 attivo)
Attiva/disattiva l'account SIP. Quando l'account SIP non è attivo
non è possibile utilizzarlo per fare o ricevere telefonate.
2 SIP1 Num
Questo è il numero dell'account SIP. Se il proprio account SIP è
del tipo simile a
, il
numero SIP
è
1234567
.
3 Serv Addr
(Indirizzo server)
È l'indirizzo IP del server che l'operatore VoIP utilizza per le
telefonate SIP.
4 Serv Port
(Porta server)
La porta del server SIP utilizzata per le telefonate SIP. La porta
predefinita è 5060.
5 Reg Addr
(Indirizzo
registrazione)
È l'indirizzo IP del server che l'operatore VoIP utilizza per registrare
il V300. Se l'operatore di servizi VoIP non ha fornito un indirizzo di
server di registrazione SIP specifico, immettere nuovamente
l'indirizzo
SIP Serv
.
6 Reg Port
(Porta
registrazione)
È la porta che il server di registrazione SIP utilizza per registrare il
V300. La porta predefinita è 5060.
7 Domain
(Dominio)
Se il proprio account SIP è del tipo simile a
, il valore di SIP Service Domain è
operatore-voip.it
.
8 User ID (ID
utente)
Il nome utente dell'account SIP.
9 Password
La password dell'account SIP.
Summary of Contents for V300-T1
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 Hardware and Connections...
Page 7: ...ENGLISH 7 Making Hardware Connections...
Page 20: ...20...
Page 22: ...22 Hardware und Anschl sse...
Page 25: ...DEUTSCH 25 Anschlie en der Hardware...
Page 40: ...40...
Page 42: ...42 Hardware y conexiones...
Page 45: ...ESPA OL 45 Realizar las conexiones de hardware...
Page 58: ...58...
Page 60: ...60 Mat riel et connexions...
Page 63: ...FRAN AIS 63 Effectuer les connexions mat rielles...
Page 78: ...78...
Page 80: ...80 Hardware e collegamenti...
Page 83: ...ITALIANO 83 Collegamenti hardware...
Page 98: ...98 Hardware en verbindingen...
Page 101: ...NEDERLANDS 101 Uitvoeren van Hardware verbindingen...
Page 117: ...117...
Page 118: ...118 V300 V300 V300 V300 SIP V300 V300 Phonebook is empty V300...
Page 119: ...119 123 ABC abc V300 V300...
Page 120: ...120...
Page 123: ...123 V300 ABC abc 123 Z 9 IP VoIP V300 MENU 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Page 131: ...131 V300 V300 1 Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET...
Page 132: ...132 ZyXEL ZyXEL ZyXEL HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 133: ...133 SYYxxWWxxxxxx YY WW ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 134: ...134 ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 136: ...136...
Page 137: ...137 V300 T1 IP V301 T1 IP PoE V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140...
Page 142: ...142 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 150: ...150 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 151: ...151 V300 1 LCD Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 152: ...152 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...
Page 153: ...153 V300 T1 IP V301 T1 PoE IP V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 154: ...154...
Page 156: ...156...
Page 157: ...157 1 LAN V300 V301 PoE V301 PoE 2 PC V300 PC V300 V300 3 V300 4 V300 POWER V301 PoE...
Page 158: ...158 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 166: ...166 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 167: ...167 V300 1 LCD Line 1 Dial 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 168: ...168 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...