ESPAÑOL
41
Vista general
Esta Guía de inicio rápido cubre los siguientes modelos.
• V300-T1: Teléfono IP.
• V301-T1: Teléfono IP con Power over Ethernet (PoE).
Esta Guía de inicio rápido le muestra cómo configurar y usar su V300.
Incluye las siguientes secciones:
•
- introduce las características físicas del
V300 y muestra cómo conectarlo a su red.
•
- muestra cómo instalar el V300 en su red y
cómo configurarlo para usar su cuenta VoIP.
•
- cubre cómo usar las funciones de teléfono
básicas del V300, como realizar una llamada.
También puede configurar el V300 usando un ordenador conectado al
puerto
PC
del V300. Consulte la Guía del usuario para más detalles.
Summary of Contents for V300-T1
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 Hardware and Connections...
Page 7: ...ENGLISH 7 Making Hardware Connections...
Page 20: ...20...
Page 22: ...22 Hardware und Anschl sse...
Page 25: ...DEUTSCH 25 Anschlie en der Hardware...
Page 40: ...40...
Page 42: ...42 Hardware y conexiones...
Page 45: ...ESPA OL 45 Realizar las conexiones de hardware...
Page 58: ...58...
Page 60: ...60 Mat riel et connexions...
Page 63: ...FRAN AIS 63 Effectuer les connexions mat rielles...
Page 78: ...78...
Page 80: ...80 Hardware e collegamenti...
Page 83: ...ITALIANO 83 Collegamenti hardware...
Page 98: ...98 Hardware en verbindingen...
Page 101: ...NEDERLANDS 101 Uitvoeren van Hardware verbindingen...
Page 117: ...117...
Page 118: ...118 V300 V300 V300 V300 SIP V300 V300 Phonebook is empty V300...
Page 119: ...119 123 ABC abc V300 V300...
Page 120: ...120...
Page 123: ...123 V300 ABC abc 123 Z 9 IP VoIP V300 MENU 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Page 131: ...131 V300 V300 1 Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET...
Page 132: ...132 ZyXEL ZyXEL ZyXEL HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 133: ...133 SYYxxWWxxxxxx YY WW ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 134: ...134 ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 136: ...136...
Page 137: ...137 V300 T1 IP V301 T1 IP PoE V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140...
Page 142: ...142 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 150: ...150 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 151: ...151 V300 1 LCD Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 152: ...152 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...
Page 153: ...153 V300 T1 IP V301 T1 PoE IP V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 154: ...154...
Page 156: ...156...
Page 157: ...157 1 LAN V300 V301 PoE V301 PoE 2 PC V300 PC V300 V300 3 V300 4 V300 POWER V301 PoE...
Page 158: ...158 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 166: ...166 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 167: ...167 V300 1 LCD Line 1 Dial 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 168: ...168 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...