
РУССКИЙ
121
1. LAN
:
для
подключения
V300
к
сети
используйте
кабель
Ethernet.
Только
в
модели
V301
:
если
используется
питание
по
Ethernet
(PoE),
подключите
к
этому
порту
Ethernet-
кабель
,
по
которому
будет
подаваться
питание
.
Технология
PoE
более
подробно
описана
в
.
2. PC
(
по
усмотрению
пользователя
):
соедините
компьютер
с
портом
PC
на
V300,
чтобы
получить
доступ
к
сети
через
V300
или
настроить
V300
с
использованием
веб
-
конфигуратора
(
использование
веб
-
конфигуратора
описано
в
руководстве
пользователя
).
3. HANDSET
:
подключите
кабель
трубки
,
поставляемый
в
комплекте
с
телефоном
,
к
порту
на
базе
V300.
Другой
конец
кабеля
подключите
к
трубке
.
Прежде
чем
подключить
питание
,
повесьте
трубку
.
4. POWER
:
подключите
источник
питания
из
комплекта
к
гнезду
POWER
на
V300.
Вставьте
адаптер
питания
в
соответствующую
розетку
.
Только
в
модели
V301
:
если
используется
питание
по
Ethernet
(PoE),
то
подключать
адаптер
питания
не
требуется
.
Summary of Contents for V300-T1
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 Hardware and Connections...
Page 7: ...ENGLISH 7 Making Hardware Connections...
Page 20: ...20...
Page 22: ...22 Hardware und Anschl sse...
Page 25: ...DEUTSCH 25 Anschlie en der Hardware...
Page 40: ...40...
Page 42: ...42 Hardware y conexiones...
Page 45: ...ESPA OL 45 Realizar las conexiones de hardware...
Page 58: ...58...
Page 60: ...60 Mat riel et connexions...
Page 63: ...FRAN AIS 63 Effectuer les connexions mat rielles...
Page 78: ...78...
Page 80: ...80 Hardware e collegamenti...
Page 83: ...ITALIANO 83 Collegamenti hardware...
Page 98: ...98 Hardware en verbindingen...
Page 101: ...NEDERLANDS 101 Uitvoeren van Hardware verbindingen...
Page 117: ...117...
Page 118: ...118 V300 V300 V300 V300 SIP V300 V300 Phonebook is empty V300...
Page 119: ...119 123 ABC abc V300 V300...
Page 120: ...120...
Page 123: ...123 V300 ABC abc 123 Z 9 IP VoIP V300 MENU 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Page 131: ...131 V300 V300 1 Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET...
Page 132: ...132 ZyXEL ZyXEL ZyXEL HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 133: ...133 SYYxxWWxxxxxx YY WW ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 134: ...134 ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 136: ...136...
Page 137: ...137 V300 T1 IP V301 T1 IP PoE V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140...
Page 142: ...142 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 150: ...150 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 151: ...151 V300 1 LCD Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 152: ...152 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...
Page 153: ...153 V300 T1 IP V301 T1 PoE IP V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 154: ...154...
Page 156: ...156...
Page 157: ...157 1 LAN V300 V301 PoE V301 PoE 2 PC V300 PC V300 V300 3 V300 4 V300 POWER V301 PoE...
Page 158: ...158 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 166: ...166 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 167: ...167 V300 1 LCD Line 1 Dial 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 168: ...168 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...