132
Гарантийное
обслуживание
ZyXEL
Мы
гордимся
надежностью
и
качеством
нашей
продукции
и
верим
,
что
она
прослужит
вам
безотказно
долгие
годы
.
Тем
не
менее
,
если
вы
столкнетесь
с
вопросами
при
использовании
этого
изделия
,
пожалуйста
,
обратитесь
за
помощью
в
региональное
представительство
ZyXEL.
Гарантийные
обязательства
•
Настоящая
гарантия
действует
в
течение
трех
лет
с
даты
приобретения
изделия
ZyXEL
и
подразумевает
гарантийное
обслуживание
в
случае
обнаружения
дефектов
,
связанных
с
материалами
и
сборкой
.
В
этом
случае
потребитель
имеет
право
на
бесплатный
ремонт
изделия
.
•
При
регистрации
приобретенного
изделия
через
Интернет
потребитель
получает
дополнительный
год
гарантийного
обслуживания
.
ЗАВЕРШЕНИЕ
ВЫЗОВА
Чтобы
завершить
вызов
,
нажмите
клавишу
HANG UP
.
Завершить
вызов
также
можно
другими
способами
:
•
Если
вы
разговариваете
используя
телефонную
трубку
,
положите
ее
на
базу
телефона
.
•
Если
вы
разговариваете
в
режиме
громкой
связи
,
нажмите
клавишу
SPEAKER
.
•
Если
вы
разговариваете
,
используя
внешнюю
гарнитуру
,
нажмите
клавишу
HEADSET
.
Summary of Contents for V300-T1
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 Hardware and Connections...
Page 7: ...ENGLISH 7 Making Hardware Connections...
Page 20: ...20...
Page 22: ...22 Hardware und Anschl sse...
Page 25: ...DEUTSCH 25 Anschlie en der Hardware...
Page 40: ...40...
Page 42: ...42 Hardware y conexiones...
Page 45: ...ESPA OL 45 Realizar las conexiones de hardware...
Page 58: ...58...
Page 60: ...60 Mat riel et connexions...
Page 63: ...FRAN AIS 63 Effectuer les connexions mat rielles...
Page 78: ...78...
Page 80: ...80 Hardware e collegamenti...
Page 83: ...ITALIANO 83 Collegamenti hardware...
Page 98: ...98 Hardware en verbindingen...
Page 101: ...NEDERLANDS 101 Uitvoeren van Hardware verbindingen...
Page 117: ...117...
Page 118: ...118 V300 V300 V300 V300 SIP V300 V300 Phonebook is empty V300...
Page 119: ...119 123 ABC abc V300 V300...
Page 120: ...120...
Page 123: ...123 V300 ABC abc 123 Z 9 IP VoIP V300 MENU 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Page 131: ...131 V300 V300 1 Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET...
Page 132: ...132 ZyXEL ZyXEL ZyXEL HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 133: ...133 SYYxxWWxxxxxx YY WW ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 134: ...134 ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 136: ...136...
Page 137: ...137 V300 T1 IP V301 T1 IP PoE V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140...
Page 142: ...142 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 150: ...150 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 151: ...151 V300 1 LCD Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 152: ...152 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...
Page 153: ...153 V300 T1 IP V301 T1 PoE IP V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 154: ...154...
Page 156: ...156...
Page 157: ...157 1 LAN V300 V301 PoE V301 PoE 2 PC V300 PC V300 V300 3 V300 4 V300 POWER V301 PoE...
Page 158: ...158 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 166: ...166 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 167: ...167 V300 1 LCD Line 1 Dial 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 168: ...168 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...