РУССКИЙ
129
4.
Убедитесь
,
что
учетная
запись
SIP
активна
.
Когда
учетная
запись
SIP
активна
, V300
будет
пытаться
зарегистрировать
учетную
запись
в
сети
.
Если
в
появившемся
меню
индицируется
состояние
On
(
вкл
.),
то
учетная
запись
SIP
уже
активна
–
нажмите
и
продолжите
с
шага
Если
в
появившемся
меню
индицируется
Off
(
выкл
.),
то
учетная
запись
SIP
не
активирована
.
Нажмите
,
чтобы
выбрать
значение
On
,
после
чего
нажмите
.
5.
Введите
все
сведения
в
том
виде
,
в
котором
они
предоставлены
поставщиком
услуг
VoIP.
Если
поставщик
услуг
VoIP
не
сообщил
вам
настройки
для
некоторых
полей
этого
меню
,
то
оставьте
в
них
значения
по
умолчанию
.
Поля
изображенного
выше
меню
описаны
в
следующей
таблице
.
ПОЛЕ
ОПИСАНИЕ
1 SIP 1 Active
Этот
параметр
включает
или
отключает
учетную
запись
SIP.
Если
учетная
запись
SIP
неактивна
,
она
не
может
использоваться
для
исходящих
или
входящих
вызовов
.
2 SIP 1 Num
Это
номер
учетной
записи
SIP.
Если
ваша
учетная
запись
имеет
вид
,
то
в
поле
SIP
Number
должно
указываться
значение
1234567
.
4 Serv Addr
Это
IP-
адрес
сервера
,
используемого
поставщиком
услуг
VoIP
для
вызовов
по
протоколу
SIP.
5 Serv Port
Это
порт
SIP-
сервера
,
используемого
для
вызовов
по
протоколу
SIP.
Значение
по
умолчанию
– 5060.
1. SIP1 Active
On
Summary of Contents for V300-T1
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 Hardware and Connections...
Page 7: ...ENGLISH 7 Making Hardware Connections...
Page 20: ...20...
Page 22: ...22 Hardware und Anschl sse...
Page 25: ...DEUTSCH 25 Anschlie en der Hardware...
Page 40: ...40...
Page 42: ...42 Hardware y conexiones...
Page 45: ...ESPA OL 45 Realizar las conexiones de hardware...
Page 58: ...58...
Page 60: ...60 Mat riel et connexions...
Page 63: ...FRAN AIS 63 Effectuer les connexions mat rielles...
Page 78: ...78...
Page 80: ...80 Hardware e collegamenti...
Page 83: ...ITALIANO 83 Collegamenti hardware...
Page 98: ...98 Hardware en verbindingen...
Page 101: ...NEDERLANDS 101 Uitvoeren van Hardware verbindingen...
Page 117: ...117...
Page 118: ...118 V300 V300 V300 V300 SIP V300 V300 Phonebook is empty V300...
Page 119: ...119 123 ABC abc V300 V300...
Page 120: ...120...
Page 123: ...123 V300 ABC abc 123 Z 9 IP VoIP V300 MENU 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Page 131: ...131 V300 V300 1 Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET...
Page 132: ...132 ZyXEL ZyXEL ZyXEL HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 133: ...133 SYYxxWWxxxxxx YY WW ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 134: ...134 ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Page 136: ...136...
Page 137: ...137 V300 T1 IP V301 T1 IP PoE V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140...
Page 142: ...142 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 150: ...150 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 151: ...151 V300 1 LCD Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 152: ...152 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...
Page 153: ...153 V300 T1 IP V301 T1 PoE IP V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Page 154: ...154...
Page 156: ...156...
Page 157: ...157 1 LAN V300 V301 PoE V301 PoE 2 PC V300 PC V300 V300 3 V300 4 V300 POWER V301 PoE...
Page 158: ...158 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Page 166: ...166 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Page 167: ...167 V300 1 LCD Line 1 Dial 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Page 168: ...168 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...