Samsung Gusto SCH-U360 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 152

USER MANUAL

GHXX-XXXXXX Printed in Korea

SAMSUNG Gusto

™

User Manual

Manual del Usuario

Summary of Contents for Gusto SCH-U360

Page 1: ......

Page 2: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 3: ...intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del soft...

Page 4: ...es una marca comercial registrada de Openwave Inc 2010 Verizon Wireless Verizon Wireless y los logotipos de Verizon Wireless son marcas comerciales de Verizon Trademark Services LLC Gusto es una marc...

Page 5: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Page 6: ...llamada 28 Contestaci n de una llamada 28 Llamadas Recientes 29 Comandos de voz 32 Llamada Falsa 37 Modo de conducci n 38 Secci n 4 Introducci n de texto 39 Cambio del modo de introducci n de texto 39...

Page 7: ...o aparato 72 Secci n 8 Centro de Medios 74 Melod as y Tonos 74 Fotos 76 Mis Fotos 77 Juegos 80 Internet M vil 80 Navegar y Descargar 80 Extras 81 Secci n 9 Programaci n 82 Mi Verizon 82 Volumen Maestr...

Page 8: ...os dispositivos electr nicos 127 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para dispositivos m viles 127 Atm sferas potencialmente explosivas 129 Llamadas de emergencia 129 Prec...

Page 9: ...entes a su tel fono dependiendo de la versi n de software instalada en el tel fono y de los cambios que haya realizado a la Programaci n del tel fono A menos que se indique lo contrario para las instr...

Page 10: ...erizonwireless com para administrar su cuenta en l nea C mo mostrar su n mero telef nico Mi N mero muestra el n mero telef nico de 10 d gitos asignado a su tel fono Desde la pantalla de inicio presion...

Page 11: ...er a El uso de otros accesorios podr a invalidar la garant a y causar da os Indicador de carga de la bater a El icono de bater a en la esquina superior derecha de la pantalla muestra el nivel de carga...

Page 12: ...e la bater a con los del tel fono 3 Instale la tapa de la bater a consulte Instalaci n de la tapa de la bater a en la p gina 6 Retiro de la bater a 1 Retire la tapa de la bater a consulte Retiro de la...

Page 13: ...hasta 4 horas en cargarse Despu s de la primera carga puede usar el tel fono mientras se carga 1 Conecte el cable USB al conector de cargador 2 Jale la tapa del puerto de accesorios para sacarla y g...

Page 14: ...e pared y un adaptador del encendedor de cigarrillos s lo cargar n bater as aprobadas por Samsung Para seguir usando el tel fono presione Nota Al usar una bater a no compatible s lo podr usar el tel f...

Page 15: ...ve derecha Omitir para pasar a la siguiente programaci n sin realizar una selecci n Configuraci n f cil Use la programaci n de Configuraci n F cil para fijar r pidamente ajustes comunes Configuraci n...

Page 16: ...con un aparato TTY ser necesario que habilite el modo TTY Para obtener m s informaci n sobre la programaci n de TTY consulte Modo TTY en la p gina 100 Roaming Si sale fuera de la rea de cobertura de...

Page 17: ...ensajes de voz o bien Presione y despu s presione 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contrase a nueva y grabar un saludo Revisi n de los mensajes de voz 1 Presione y mantenga pr...

Page 18: ...de notas Servicios de mensajer a Mensajer a de texto est ndar y mejorada Mensajer a de foto Mensajer a de voz Correo electr nico Mensajer a instant nea MI m vil Chat C mara VGA Comandos de voz avanza...

Page 19: ...a de la se al y de la bater a la hora el d a y la fecha adem s de notificaciones de llamadas o de mensajes 4 Enchufe del aud fono de 2 5 mm conecte un aud fono opcional para sostener conversaciones en...

Page 20: ...i nela y mant ngala presionada para acceder al sistema de mensajes de voz 6 Tecla de reconocimiento de voz presi nela iniciar Comandos de Voz 7 Tecla suave derecha presi nela para seleccionar la opci...

Page 21: ...m s informaci n consulte Establecer Mis Atajos en la p gina 91 Teclas suaves Las funciones de las teclas suaves est n definidas por lo que aparece arriba de cada stas en la l nea inferior de la pantal...

Page 22: ...fono y regresar a un men anterior Por ejemplo Presione y mantenga presionada la tecla End Encender apagar para encender o apagar el tel fono Presione la tecla End Encender apagar para desconectar una...

Page 23: ...para contestar la llamada usando el altavoz Para finalizar la llamada con el tel fono cerrado presione y mantenga presionada la tecla de altavoz Con el tel fono cerrado presione y mantenga presionada...

Page 24: ...ara obtener una lista de iconos consulte Iconos de la l nea de indicaciones en la p gina 20 2 L nea de estado de eventos presenta iconos que indican alertas recordatorios y alarmas activos Para obtene...

Page 25: ...ng el tel fono se encuentra en el modo roaming fuera del rea de servicio base Consulte Verizon Wireless para obtener los planes y tarifas de roaming D Llamada de voz se encuentra en curso una llamada...

Page 26: ...sulte Adici n de un nuevo aparato en la p gina 72 Bluetooth activo el tel fono est intercambiando informaci n con otro aparato Bluetooth Nivel de la bater a indicador de carga de la bater a El n mero...

Page 27: ...ciones de Respuesta en la p gina 99 Men con tema de pantalla diagonal Centro de Me Mensajer a Mis Timbres Mis Fotos OK Centro de Medios abre el men Centro de Medios para lasfuncionesdemultimediosdelte...

Page 28: ...es 1 Get New Applications Obtener Nuevas Aplicaciones 4 Mis Sonidos 1 Grabar Nuevo 2 Fotos 1 Obt n Nuevas Fotos 1 Get New Applications Obtener Nuevas Aplicaciones 2 Mis Fotos 3 Tomar Foto 4 lbum en L...

Page 29: ...e para Copia Seg 4 Grupos 1 Negocio 2 Colega 3 Familia 4 Amigos 5 Marcados R pidos 6 In Case of Emergency En una Emergencia 7 Mi Tarjeta de ID 7 Llmdas Rctes 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas...

Page 30: ...e de Multimedios 1 Tono 1 Obt n Nuevos Timbres 1 Get New Applications Obtener Nuevas Aplicaciones 2 Vibrar 3 Recordatorio 3 Mensajes de Voz 1 Tono 1 Obt n Nuevos Timbres 1 Get New Applications Obtener...

Page 31: ...Msj TXT 2 Confirmaci n de Elecciones 3 Sensibilidad 4 Adaptar la Voz 5 Avisos 6 Prog de Teclas 7 Acerca de 4 Idioma 5 Ubicaci n de Detecci n 6 Seguridad 1 Editar C digo 1 S lo Tel fono 2 Llamadas y S...

Page 32: ...g Encdo 2 Contador de Llamadas Falsas 3 Llamada de Voz Falso 4 Info de Contacto de Imitacin 10 Memoria 1 Uso de Memoria 2 Mis Fotos 3 Mis Timbres 4 Mis Sonidos 11 Info de Tel fono 1 Mi N mero 2 Versi...

Page 33: ...predeterminadas Para elegir otras opciones para contestar llamadas Para obtener m s informaci n consulte Opciones de Respuesta en la p gina 99 Opciones durante las llamadas Mientras se encuentra en u...

Page 34: ...de inicio presione MEN Llamadas Recientes o bien Desde la pantalla de inicio presione para ver Todas las Llamadas 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un tipo de llamada despu s presione OK...

Page 35: ...la tecla de direcci n para resaltar el registro de una llamada despu s presione Creaci n o actualizaci n de contactos usando Llamadas Recientes 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Llamadas Rec...

Page 36: ...el mensaje Borrar llamada utilice la tecla de direcci n para resaltar S despu s presione Eliminaci n de todos los registros de llamadas recientes 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Llamadas Re...

Page 37: ...Voz no reconoce su comando le indicar que lo confirme Consejo Presione la tecla suave izquierda Informaci n en cualquier momento para que se muestren consejos tiles para usar los Comandos de Voz Llam...

Page 38: ...el grupo de contactos 4 Se abrir el nuevo mensaje con sus selecciones introducidas en el campo Para Contin e creando el mensaje Para obtener m s informaci n consulte Mensajer a en la p gina 43 Inicia...

Page 39: ...anuncia el nivel actual de la bater a Volumen muestra y anuncia el ajuste de volumen maestro actual Saldo llama al n mero de servicio para obtener informaci n del saldo de la cuenta Minutos llama al n...

Page 40: ...oz 2 En la indicaci n Diga un comando diga Activar manos libres Mi Verizon Revise el estado de su cuenta de Verizon Wireless usando un comando de voz Nota Esta funci n inicia el navegador en la p gina...

Page 41: ...el tel fono reconoce frecuentemente un comando incluso si usted no dice nada Adaptar la Voz entrene la funci n Comandos de Voz para que reconozca su voz Avisos seleccione una programaci n para los av...

Page 42: ...inuto o 3 Minutos Elegir una voz para llamadas falsas elija No Voz para que no se reproduzca audio a trav s del auricular cuando conteste una llamada falsa o Usar Llamada de Voz Falsa para seleccionar...

Page 43: ...aya fijado el Volumen Maestro en Todos los Sonidos Apagado o en S lo Vibrar Habilitaci n del modo de conducci n con Comandos de Voz 1 Desde la pantalla de inicio presione y mantenga presionada la tecl...

Page 44: ...solamente Extensiones de Dominio frases y s mbolos comunes de Internet Nota Los modos de introducci n de texto disponibles depender n del tipo de campo Cambio del modo de introducci n de texto Al intr...

Page 45: ...eces para introducir Presione y mantenga presionada cualquier tecla para introducir el n mero de la tecla Introducci n de texto usando Palabra Palabra es un modo de introducci n de texto predictivo pa...

Page 46: ...interrogaci n y cuatro veces para el signo de admiraci n Presione y mantenga presionada cualquier tecla para introducir el n mero de la tecla Introducci n de n meros Use el modo 123 para introducir n...

Page 47: ...ceso a estas opciones Nuevo le permite crear una nueva frase Corregir le permite modificar la frase resaltada Mover le permite cambiar el orden de las frases Introducci n de extensiones de dominio Uti...

Page 48: ...cos animaciones y tarjetas de identificaci n A los mensajes de texto tambi n se les conoce como mensajes SMS servicio de mensajes cortos 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda...

Page 49: ...mero telef nico de su m vil o puede introducir otro n mero Para obtener m s informaci n consulte Programaci n de mensajer a en la p gina 54 Cancelar Mensaje cancele el mensaje con la opci n de guardar...

Page 50: ...e cancele el mensaje con la opci n de guardarlo en la carpeta Borradores 5 Utilice la tecla de direcci n para pasar al campo Foto despu s presione la tecla suave izquierda Mis Fotos para tener acceso...

Page 51: ...ros tel fonos m viles o a direcciones de correo electr nico 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Mensaje Nuevo Mensaje Mensaje de Voz 2 Cree una grabaci n de voz Presione pa...

Page 52: ...troducir un asunto para el mensaje si lo desea Presione la tecla suave izquierda para cambiar entre modos de introducci n de texto 7 Utilice la tecla de direcci n para pasar al campo Tarjeta de Identi...

Page 53: ...je con objeto de llamar enviar un correo electr nico o abrir la p gina web Informaci n del Mensaje muestre detalles acerca del mensaje Tama o de Fuente del Mensaje seleccione el tama o de fuente Norma...

Page 54: ...je muestre detalles acerca del mensaje Carpetas de mensajes Los mensajes se almacenan en las carpetas de mensajes dependiendo de sus selecciones para Vista de Buz n de Entrada en Programaci n de Mensa...

Page 55: ...iados se almacenan en la carpeta Enviados ordenados por hora Nota Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la programaci n Vista de Buz n de Entrada consulte Programaci n de mensajer a en la p gina...

Page 56: ...mensajes salientes se almacenan en la carpeta de mensajes Enviados por fecha y hora Nota La carpeta Enviados s lo aparece cuando el ajuste Vista de Buz n de Entrada est programado en Hora Para obtene...

Page 57: ...da existente Borrar Borradores borre todos los mensajes borradores Ordenar por Destinos presente todos los mensajes por el primer destinatario OrdenarporTipo presente los mensajes por tipo texto foto...

Page 58: ...nico o Mail de Web M vil Consejo Establezca que se inicie un cliente de correo electr nico predeterminado cuando se selecciona MEN Mensajer a Correo Electr nico Para obtener m s informaci n consulte P...

Page 59: ...s en salas de chateo o inicie salas de chateo individuales privadas 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave izquierda Mensaje Chatear 2 Presione la tecla de direcci n para resaltar un si...

Page 60: ...siones de correo electr nico y de Internet Presione la tecla suave izquierda Borrar para eliminar extensiones Presione la tecla suave derecha Nuevo para crear nuevas extensiones Para modificar una ext...

Page 61: ...nes relacionadas con los contactos Desde la pantalla de inicio presione MEN Contactos Adici n de un contacto nuevo 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla suave derecha Contactos 2 Presione la...

Page 62: ...ja una identificaci n con foto para el contacto Timbre elija un timbre para el contacto Grupo introduzca la asignaci n de grupo del contacto Presionelateclasuaveizquierda Fijarparaelegirungrupo en la...

Page 63: ...uarde un n mero telef nico desde el registro de una llamada reciente como un contacto 1 Desde la pantalla de inicio presione para acceder a Llamadas Recientes 2 Utilice la tecla de direcci n para resa...

Page 64: ...u s presione para borrar el o los contactos 6 En la indicaci n introduzca el c digo de bloqueo El c digo de bloqueo predeterminado son los ltimos cuatro d gitos de su n mero telef nico Edici n de un c...

Page 65: ...contacto desde Llamadas Recientes Guarde en un contacto un n mero telef nico desde el registro de una llamada reciente 1 Desde la pantalla de inicio presione para ver Todas las Llamadas 2 Utilice la...

Page 66: ...tizados pueden requerir que introduzca n meros para navegar men s o introduzca una contrase a o un n mero de cuenta Puede almacenar n meros telef nicos con caracteres especiales de pausa o espera 1 De...

Page 67: ...da de un contacto usando B squeda R pida Nota Para realizar este procedimiento el ajuste B squeda R pida debe estar encendido Para obtener m s informaci n consulte B squeda R pida en la p gina 98 Desd...

Page 68: ...un contacto en la p gina 62 Utilice la tecla de direcci n para resaltar contactos despu s presione MARK para marcar cada contacto 5 Presione la tecla suave izquierda Hecho para a adir los contactos al...

Page 69: ...roaming fuera de la red de Verizon Wireless 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Contactos Grupos 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un grupo despu s presione VER para verlo 3 Presion...

Page 70: ...ervado para la asistencia de gu a telef nica El marcado r pido 611 est reservado para acceso al servicio de atenci n al cliente El marcado r pido 911 est reservado para llamadas de emergencia Asignaci...

Page 71: ...econtactosdeemergenciaosupresi nde su asignaci n 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Contactos In Case of Emergency En Una Emergencia 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un contacto 3...

Page 72: ...ducir informaci n Para obtener m s informaci n consulte Edici n de un contacto en la p gina 59 4 Presione GUARDAR para guardar Mi Tarjeta de Identificaci n Env o de Mi tarjeta de identificaci n vCard...

Page 73: ...h en la p gina 71 Env o de tarjetas de identificaci n vCards mediante Bluetooth Env e contactos individuales o toda su lista de contactos a aparatos Bluetooth que apoyen tarjetas virtuales vCards Impo...

Page 74: ...apoyar n las transferencias de m ltiples tarjetas de identificaci n Revise la documentaci n del aparato de destino 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Contactos Lista de Contactos 2 Utilice la...

Page 75: ...diarias para guardar su informaci n en forma manual o autom tica Con ctese a su cuenta en Internet para tener acceso total a sus contactos y ver imprimir a adir eliminar o editar Visite http www veri...

Page 76: ...tos Nota Este tel fono no apoya todos los perfiles de Bluetooth Para obtener m s informaci n acerca de aparatos Bluetooth visite el sitio web de Verizon Wireless en www verizonwireless com El tel fono...

Page 77: ...su aparato o Apagado para no tener ninguna visibilidad Nota Despu s de seleccionar Encendido el tel fono se podr detectar durante un minuto despu s el modo de descubrimiento se reajustar autom ticame...

Page 78: ...entrada para emparejamientos futuros Preguntar Siempre el tel fono le preguntar si desea aceptar futuros emparejamientos de este aparato Conectar Siempre el tel fono aceptar autom ticamente futuras so...

Page 79: ...canciones tonos y sonidos Obtener Nuevos Timbres Descargue aplicaciones para explorar y descargar nuevos timbres Nota Se aplican ciertos cargos para descargar timbres y tonos de llamada Consulte a Ver...

Page 80: ...a obtener m s informaci n consulte Obtener Nuevos Timbres en la p gina 74 Mis Sonidos En Mis Sonidos descargue y administre sonidos para usarlos como alertas para llamadas y mensajes 1 Desde la pantal...

Page 81: ...a poner en pausa la grabaci n Presione la tecla suave izquierda Resumir para volver a iniciar la grabaci n 5 Presione ALTO para detener la grabaci n y guardar el sonido Fotos La opci n Fotos ofrece fu...

Page 82: ...derecha Marcar Todas Poner llave proteja la foto resaltada para evitar que se la cambie o elimine Abrir quite la protecci n de la foto resaltada Volver a Nombrar cambie el nombre del archivo de foto...

Page 83: ...na 1 Desde la pantalla de inicio seleccione MEN Centro de Medios Fotos Tomar Foto or Desde la pantalla de inicio presione y mantenga presionada tecla de c mara en el costado derecho del tel fono 2 Est...

Page 84: ...de Listo elija un sonido que se reproducir despu s de que presione la tecla de c mara pero antes de que se tome la foto Elija entre Apagado Diga whisky Mira Aqu y 1 2 3 Sonido del Obturador elija un s...

Page 85: ...de Medios Internet M vil Navegar y Descargar Use Navegar y Descargar para cargar aplicaciones en el tel fono Nota Algunas aplicaciones podr an exigirle una suscripci n o cobrarle en el momento de la...

Page 86: ...xtras a su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Centro de Medios Extras 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar una aplicaci n o Obtener Nueva Aplicaci n despu s presione OK 3 Sig...

Page 87: ...o Mediano Bajo todos los sonidos se reproducen a un volumen mediano bajo Bajo todos los sonidos se reproducen a un volumen bajo S lo Vibrar no se reproducen sonidos pero el tel fono vibra para llamada...

Page 88: ...on metro Mida y registre lapsos de tiempo con el cron metro Para obtener m s informaci n consulte Cron metro en la p gina 108 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci n y Herramientas Herra...

Page 89: ...nte la programaci n de sonido 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Sonidos Configuraci n F cil 2 Siga las indicaciones en pantalla para elegir la prog...

Page 90: ...no reproduce el tono de marcaci n de emergencia Apagado el tel fono no reproducir el tono de marcaci n de emergencia ni vibrar Llamada Perdida elija un Tono una programaci n de Vibrar y opciones de Re...

Page 91: ...s que el tel fono reproduce al encenderse o apagarse 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Sonidos Apagado Encendido 2 Elija Al Encender o Al Apagar pa...

Page 92: ...aludo personal ste aparecer autom ticamente en la pantalla de inicio Saludo ERI Cuando est habilitado el saludo ERI aparece en la pantalla de inicio para indicar cobertura de red 1 Desde la pantalla d...

Page 93: ...a Principal despu s presione para que se muestren fotos desde Mis Fotos 3 Utilice la tecla de direcci n para resaltar una foto despu s presione FIJAR para fijar la foto como el fondo de pantalla Al ex...

Page 94: ...en en fichas para que se pueda utilizar la tecla de direcci n para desplazarse hacia la derecha y hacia la izquierda a trav s de los men s Lista muestra los elementos de men en una lista para que se p...

Page 95: ...aludo ERI y Reloj 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Presentaci n en Pantalla Color de Fuente de Pantalla de Inicio Pantalla Principal 2 Utilice la...

Page 96: ...modo de avi n o Apagado para desactivarlo despu s presione FIJAR Establecer Atajos Personalice atajos para Mis Atajos y Teclas de Direcci n para facilitar el acceso a sus aplicaciones o men s favorit...

Page 97: ...pu s presione la tecla de selecci n central FIJAR 3 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un elemento despu s presione OK 4 Para reajustar atajos de tecla de direcci n resalte un atajo y presion...

Page 98: ...r activada donde sea que la funci n est disponible S lo E911 la ubicaci n detectada por GPS estar activada s lo cuando marque el 9 1 1 Seguridad Elija la programaci n de seguridad del tel fono El tel...

Page 99: ...restricciones para recibir llamadas o mensajes 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Tel fono Seguridad 2 Introduzca el c digo de bloqueo s lo del tel...

Page 100: ...lientes elija Permitir Todas para permitir el env o de todos los mensajes Elija Bloquear Todas para bloquear el env o de todos los mensajes Ajustes de Bloqueo del Tel fono Fije el comportamiento del t...

Page 101: ...ajustes predeterminados de f brica del tel fono y borre permanentemente todos los datos del usuario Advertencia Al elegir Restaurar Tel fono se restaurar n los ajustes predeterminados del tel fono y...

Page 102: ...lecer Ajustes En la indicaci n utilice la tecla de direcci n para resaltar S despu s presione OK Selecci n de Sistema Fije las selecciones de sistema para roaming Para obtener m s informaci n consulte...

Page 103: ...a programaci n Selecci n de NAM B squeda R pida La funci n B squeda R pida facilita la b squeda de contactos y men s desde la pantalla de inicio mediante la pulsaci n de teclas en el teclado externo N...

Page 104: ...s Opciones de Respuesta Seleccione un m todo para contestar llamadas entrantes 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci n y Herramientas Programaci n de Llamada Opciones de Respuesta 2 Ut...

Page 105: ...arlo TTY Completo TTY Hablar HCO TTY Escuchar VCO TTY Apagado Marcar Bot n Habilite o inhabilite la funci n de marcado r pido Para obtener m s informaci n sobre el uso de marcados r pidos consulte Mar...

Page 106: ...lice la tecla de direcci n para resaltar Normal o Largos despu s presione FIJAR Llamada Falsa Utilice la funci n Llamada Falsa para que el tel fono timbre con una llamada falsa cuando presione la tecl...

Page 107: ...informaci n de software y de hardware para el tel fono su n mero telef nico asignado y un glosario de iconos y administre actualizaciones de software 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Program...

Page 108: ...a las indicaciones para fijar preferencias para estos ajustes Sonidos de Llamadas elija c mo el tel fono le avisar cuando reciba llamadas Temas de Pantalla seleccione un tema para las pantallas del te...

Page 109: ...nocimiento de voz o cuando el tel fono est cerrado presionando y manteniendo presionada la tecla de altavoz Para obtener m s informaci n consulte Comandos de voz en la p gina 32 Calculadora Normal Rea...

Page 110: ...en las unidades seleccionadas 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci nyHerramientas Herramientas Calculadora Convertidor 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar un tipo de convers...

Page 111: ...os de calendario virtual vCalendar a otro aparato Bluetooth Adici n de un evento 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci n y Herramientas Herramientas Calendario 2 Presione la tecla suav...

Page 112: ...tecla de direcci n para elegir Una Vez la alarma sonar una sola vez a la hora especificada A Diario la alarma sonar todos los d as Lunes Viernes la alarma sonar de lunes a viernes Fines de Semana la a...

Page 113: ...suave derecha Reajustar para borrar los tiempos grabados Reloj Mundial Vea la hora local y la hora en diferentes zonas horarias por todo el mundo 1 Desde la pantalla de inicio presione MEN Programaci...

Page 114: ...MARCAR paramarcarunanotaespec ficaquedeseaborrar o presione la tecla suave derecha Marcar Todo para marcar todas las notas Presione la tecla suave izquierda Hecho para eliminar las notas Asegurar Abri...

Page 115: ...r y mostrar la p gina de inicio VZW Today Consejo Tambi n puede iniciar Internet M vil seleccionando MEN Centro de Medios Internet M vil Salida de Internet M vil Para salir de Internet M vil presione...

Page 116: ...presionada para borrar completamente el campo de texto N meros del 1 al 0 use las teclas num ricas para seleccionarelementosenunalistaointroducirn meros en campos de texto END END SEND SEND Tecla sua...

Page 117: ...ernet M vil se iniciar y mostrar la p gina de inicio VZW Today 2 Utilice la tecla de direcci n para resaltar Favorites Favoritos despu s presione la tecla suave izquierda Ir o OK 3 Utilice la tecla de...

Page 118: ...ique un favorito Reorder Cambiar orden cambie el orden de clasificaci n de los favoritos Men de Internet M vil Al explorar presione la tecla suave derecha Men para elegir entre una lista de opciones d...

Page 119: ...el env o del mensaje del remitente Intermedio de Key Press Tiempo de espera de pulsaciones de tecla fije en Lento Mediano o R pido el intervalo de tiempo que esperar Internet M vil antesdequese agote...

Page 120: ...idad de medici n conocida como el ndice de absorci n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por...

Page 121: ...nga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular T...

Page 122: ...m vil en este documento se refiere a los tel fonos m viles de mano con antena integrada que a menudo se les llama tel fonos celulares m viles o PCS Estos tipos de tel fonos m viles pueden exponer al...

Page 123: ...ren sustituyan o retiren del mercado los tel fonos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha e...

Page 124: ...a radiofrecuencia caracter stica de tel fonos m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embargo unos cuantos estudios en animales han...

Page 125: ...posibles efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los tel fonos m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores...

Page 126: ...cir la cantidad de radiofrecuencia a la que se expone al utilizar el tel fono m vil Qu se sabe acerca de si los ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligros...

Page 127: ...l fono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comisi n Federal de Comercio FTC present cargos...

Page 128: ...tion Administraci n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default...

Page 129: ...tar ayuda Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias m dicas 9 Use el tel fono m vil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si...

Page 130: ...ivo y los aud fonos que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas reco...

Page 131: ...o sobre el hombro si est utilizando una antena externa American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo elect...

Page 132: ...able Si tiene preguntas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafe...

Page 133: ...caci n m s alta significa que el aparato auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Entonces los valores de clasificaci n del aparato auditivo y del tel fono m vil se suman Una suma de...

Page 134: ...las restricciones sobre el uso de equipo de radio en instalaciones de combustible reas de almacenamiento y distribuci n de combustible plantas qu micas o donde se realizan operaciones de detonaci n A...

Page 135: ...r interferencia de radio o televisi n si se usa cerca de equipo receptor La FCC puede exigirle que suspenda el uso del tel fono si dicha interferencia no puede eliminarse Los veh culos que usan gas de...

Page 136: ...l fono le informa cu l es la potencia de la se al mostrando barras junto al icono de potencia de la se al Entre m s barras aparezcan m s potente es la se al En el interior de edificios la mejor recepc...

Page 137: ...r uso No todas las funciones est n disponibles para su compra o uso en todas las reas Los tonos de timbre descargables pudieran estar disponibles a un costo adicional Pudieran aplicarse otras condicio...

Page 138: ...ucir un posible riesgo de incendio explosi n fugas lesiones graves da os al tel fono u otro peligro grave Las temperaturas extremas afectar n la capacidad de carga de la bater a pudiera requerir que p...

Page 139: ...Cuando el tel fono se caliente a su temperatura de operaci n normal se puede formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer go...

Page 140: ...esiva o del uso de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d toda...

Page 141: ...ente SAMSUNG puede a su discreci n nica usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionad...

Page 142: ...A OS QUE SURJAN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQU...

Page 143: ...ones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1...

Page 144: ...os excepto y nicamente en la medida en que dicha actividad est expresamente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitaci n ni modificar o deshabilitar ninguna de sus caracter stic...

Page 145: ...empe o y la exactitud satisfactorios EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANT AS DE NING N TIPO Y SAMSUNG Y SUS CONC...

Page 146: ...responsabilidad de Samsung bajo cualquier disposici n de este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted incluido en el presente ser limitado a la cantidad que sea mayor entre los da os real...

Page 147: ...de Archivos EFS lo cu l eliminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de atenci n a clientes de Samsung Im...

Page 148: ...9 Bloquear editar c digos 94 programaci n 95 Bluetooth enviar Mi tarjeta de identificaci n 68 enviar tarjetas de identificaci n vCards 68 opciones 72 perfiles del servicio 71 B squeda r pida buscar co...

Page 149: ...Encender apagar tecla 17 ERI saludo 87 Esperas a adir a n meros telef nicos 61 F Fondo de pantalla 88 Formato de reloj 89 Foto mensajes de crear y enviar 44 enviar tarjetas de identificaci n vCards 6...

Page 150: ...actualizar contactos existentes 30 eliminar registros 31 nuevo contacto 30 realizar llamadas 30 Llamadas programaci n de marcado oprimiendo un bot n 100 modo TTY 100 opciones de respuesta 99 privacid...

Page 151: ...rsonalizar saludos 19 Para comenzar 4 Pausas a adir a n meros telef nicos 61 Personal saludo 87 Privacidad de voz 100 Programaci n 82 bloquear tel fono 95 idioma 92 luz de pantalla 87 pantalla 86 Prog...

Page 152: ...91 establecer atajos 91 idioma 92 modo de avi n 91 restaurar programaci n predeterminada 96 seguridad 93 Texto mensajes de crear y enviar 43 enviar tarjetas de identificaci n vCards 69 ver 48 Timbres...

Search results

Summary of Contents for Gusto SCH-U360

Reviews:

Related manuals for Gusto SCH-U360

Brands by name

Popular brands

Samsung Gusto SCH-U360, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Gusto SCH-U360

Reviews:

Related manuals for Gusto SCH-U360

Brands by name

Popular brands