10
Datos de rendimiento
Cada instalación de bomba Zoeller Pump Company Serie 600 debe contar con un informe de puesta en marcha de Zoeller Pump Company (FM0990). El informe
debe ser realizado por un técnico de puestas en marcha aprobado en presencia del contratista de instalación. En las oficinas de Zoeller Pump Company en
Louisville, KY se guardará una copia de este informe.
La falta de cumplimiento de los requisitos puede anular el contrato de garantía.
GARANTÍA LIMITADA
El Fabricante garantiza, al comprador y el propietario subsiguiente durante el
período de garantía, que cada producto nuevo está libre de defectos en ma-
teriales y mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales, cuando
se usa y mantiene correctamente, durante un período de un año a partir de
la fecha de compra por parte del usuario final, o por 18 meses de la fecha de
fabricación original del producto, lo que ocurra primero. Las partes que fallen
durante el período de garantía, un año a partir de la fecha de compra por parte
del usuario final, o 18 meses de la fecha de fabricación original del producto, lo
que ocurra primero, cuyas inspecciones determinen que presentan defectos en
materiales o mano de obra, serán reparadas, reemplazadas o remanufacturadas
a opción del Fabricante, con la condición sin embargo de que por hacerlo no
estemos en la obligación de reemplazar un ensamblaje completo, el mecanismo
entero o la unidad completa. No se dará concesión alguna por costos de envío,
daños, mano de obra u otros cargos que pudieran surgir por falla, reparación
o reemplazo del producto.
Esta garantía no aplica a y no se ofrecerá garantía alguna por ningún material o
producto que haya sido desarmado sin aprobación previa del Fabricante, o que
haya sido sometido a uso indebido, aplicación indebida, negligencia, alteración,
accidente o acto de naturaleza; que no haya sido instalado, usado o mantenido
según las instrucciones de instalación del Fabricante; que haya sido expuesto a
sustancias foráneas que incluyen pero no se limitan a lo siguiente: arena, grava,
cemento, lodo, alquitrán, hidrocarburos, derivados de hidrocarburos (aceite,
gasolina, solventes, etc.), u otras sustancias abrasivas o corrosivas, toallas
para lavar o productos sanitarios femeninos, etc. en todas las aplicaciones de
bombeo. La garantía presentada en el párrafo anterior deja sin efecto cualquier
otra garantía expresa o implícita; y no autorizamos a ningún representante u
otra persona para que asuma por nosotros ninguna otra responsabilidad con
respecto a nuestros productos.
Comuníquese con el Fabricante en 3649 Cane Run Road, Louisville, KY 40211
EE.UU., Attention: Customer Support Department, para obtener cualquier
reparación necesaria o reemplazo de partes o información adicional sobre
nuestra garantía.
EL FABRICANTE EXPRESAMENTE RECHAZA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS ESPECIALES, EMERGENTES O INCIDENTALES O POR IN-
CUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA; Y CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE
COMERCIALIZACIÓN SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA
EXPRESA.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita,
de forma que la limitación anterior podría no aplicar a usted. Algunos estados
no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de
forma que la limitación o exclusión anterior podría no aplicar a usted.
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y podría tener
otros derechos que varían de un estado a otro.
CARGA DINÁMICA TOTAL/
FLUJO POR MINUTO
AGUAS NEGRAS Y ACHIQUE
MODELO 611 621 631 641 (1-F)
Pies
Metros Galones Litros Galones Litros Galones Litros Galones Litros
Carga máxima:
MODELO 641 651 (1-F) 651 661
Pies
Metros Galones Litros Galones Litros Galones Litros Galones Litros
Carga máxima:
13.4 m (44 pies)
14.2 m (46.5 pies)
16.5 m (54 pies)
19.8 m (65 pies)
6.7 m (22 pies)
8.8 m (29 pies)
10.4 m (34 pies)
12 m (39.5 pies)
GALONES
LITROS
CURVA DE RENDIMIENTO
MODELOS 611/621/631/641/651/661
METROS
PIES
CARGA DINÁMICA TOTAL
FLUJO POR MINUTO
651 1-F
641 1-F
013859
© Copyright 2017 Zoeller
®
Co. Todos los derechos reservados.
