Zigmund & Shtain BTO640T, User Instructions

Page: 16 / 20

6
3PCLIOBTO.5
GLASKERAMISK KOGEPLADE
Brugervejledning
INDLEDNING
Læs omhyggeligt indholdet af denne bog eftersom
at den leverer vigtige angivelser omkring sikkerhed
ved installation, anvendelse og vedligeholdelse.
Opbevar bogen til enhver senere rådgivning.
Samtlige operationer der relaterer til installationen
(elektriske forbindelser) skal udføres af specialiseret
personale i overensstemmelse med de gældende
normer.
RÅD OM SIKKERHED
Det tilrådes at bruge beholdere med flade bunde
med samme diameter eller lidt større end det
opvarmede areals (Fig.6).
Brug ikke beholdere med ru bund, for at undgå at
ridse kogepladens termiske overflade.
�ette apparat er ikke egnet til at blive anvendt af
børn eller personer der kræver overvågning.
VIGTIGT
Undgå at der kommer væske ud, derfor skal man
ved kogning eller opvarmning af væsker, mindske
varmeforsyningen.
- Efterlad ikke de opvarmende elementer tændte
uden beholdere eller tomme beholdere.
- Når man er færdig med at lave mad, skal man
slukke den relative modstand vha. betjeningen
der herefter vises.
h
BEMÆRK
h
Hvis kogepladens overflade er revnet, skal
man slukke apparatet og frakoble det elnettet,
for at undgå eventuelle elektriske stød.
VEJLEDNING TIL INSTALLATION
�isse vejledninger er rettet mod en specialiseret
installatør og fungerer som en guide til installation,
regulering og vedligeholdelse i overensstemmelse
af de gældende love og normer.
Hvis en ovn der kan indbygges, eller et hvilket
som helst andet apparat der udvikler varme,
skal monteres direkte under den glaskeramiske
kogeplade, ER DET NØDVENDIGT AT
APPARATET (ovn) OG DEN GLASKERAMISKE
KOGEPLADE ER PASSENDE ISOLEREDE.
Manglende overholdelse af denne advarsel
kunne fremprovokere en fejlfunktion af TOUCH
CONTROL systemet.
ANBRINGELSE
Husholdningsapparatet er lavet til at kunne
indbygges i en arbejdsplade, som vist i figuren
(Fig.1). Påsæt et tætningsmateriale langs hele
perimeteren - Fig.4 (skæringsdimensioner Fig.).
�enne operation er nødvendig for at undgå at
eventuelle væsker skulle komme ind i pladen,
eftersom det ikke er muligt at garantere toppens
og glassets planhed og deres sammenkobling.
Fastgør husholdningsapparatet på arbejdspladen
vha.4 holdere, ved at tage hensyn til arbejdspladens
tykkelse (Fig.).
Hvis apparatets nederste del er tilgængelig,
efter installation, fra møblets nederste del er det
nødvendigt at montere et adskillelses-panel ved
samtidigt at overholde de viste afstande (Fig.).
Hvis man installerer en ovn nedenunder vil dette
ikke være nødvendigt.
ELEKTRISKE FORBINDELSER (Fig.5)
Inden de elektriske forbindelser udføres skal man
være sikker på at:
- jordforbindelsens ledning skal være cm.
længere i forhold til de andre kabler;
- anlæggets egenskaber er således at de
tilfredsstiller mærkepladens indikationer der er
påsat arbejdsplanets nederste del.
- anlægget er udstyret med en jordforbindelse der
er i overensstemmelse med de gældende normer
og påbud. �et er ifølge loven obligatorisk med en
jordforbindelse.
I tilfælde hvor husholdningsapparatet ikke skulle
være udstyret med kabel og/eller relativt stik, skal
man benytte materialer der er egnet til den
absorption der vises på mærkepladen og til
funktionstemperaturen.
Hvis man ønsker en direkte forbindelse til den
elektriske ledning, er det nødvendigt at sætte en
omnipolær afbryder imellem, med en minimal
åbning på mm mellem kontakterne, der
passer til belastningen der vises på skiltet og er
i overensstemmelse med de gældende normer
(jordledningen gul/grøn skal ikke være afbrudt af
omskifteren).
Når apparatets installation er afsluttet, skal den
omnipolære afbryder være let tilgængelig.
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE
VEDLIGEHOLDELSE
Fjern eventuelle madrester og fedtdråber fra
kogepladens overflade ved at benytte den specielle
skraber der leveres ved anmodning (Fig.7).
Rengør det opvarmede område på bedst mulig
måde ved at benytte egnede produkter og en
papir-klud, derefter skylles med vand og tørres
med en ren klud.Vha. den specielle skraber
(option) skal man straks fjerne aluminiumsstykker
og plastikmaterialer der ubevidst var smeltede på
det opvarmede område
eller sukkerrester eller mad med stort indhold af
sukker (Fig.7). Således undgår man enhver mulig
beskadigelse på pladens overflade. Man skal i intet
tilfælde anvende ridsende svampe eller irriterende
kemiske rensemidler såsom spray til ovne eller
pletfjernere.
ANVENDELSE
Anvend det relative touch control system til den
position der svarer til kogningens behov, ved
samtidigt at huske på at jo større tallet er, desto
mere varme sendes der ud.
STYREPANEL ( se Fig.8)
G L F G L F E A D M C B E G L F G L F
TIMER
COOKING AREA
WITH SECOND ZONE
STANDARD
COOKING AREA
A - taste ON/OFF >
tænder og/eller slukker apparatet
B - Taste nøgle > aktiverer blokering af styring /
børnesikkerhed
C - Timer / taste + > forøger timerens varighed
D - Timer / taste - > formindsker timerens varighed
E - Udbredning af plade (Option) >
hvis den er
tilstede, aktiveres et kogeområde til
F - Kogeområde / taste + > forøger kogeområdets
styrke
G - Kogeområde / taste - > reducerer kogeområdets
styrke
L - Display til kogeområde > viser kogeområdets
styrkeniveau
M- Display til Timer > viser timerens nedtælling
TÆNDING AF KOGEPLADE
Ved første tænding vil apparatet befinde sig
isikkerhedsposition, tasten vil være tændt. For
at kunne anvende apparatet er det nødvendigt at
deaktivere sikkerhedsfunktionen ved at trykke tasten
indtil at kontrollampen slukkes. Tryk tasten for
at tænde pladen. Samtlige displays der relaterer til
kogeområderne vil tændes i standby position .
Kontrolenheden vil forblive aktiv i en tid på0
sekunder. Hvis der indenfor denne tidsperiode
ikke vælges nogen kogeområder, vil kogepladen
automatisk slukke.
TÆNDING AF KOGEOMRÅDE
Tryk tasten for at aktivere pladen i position
(minimal styrke), eller tasten for at aktivere for at aktivere
pladen i position 9 (maksimal position). Regulér den
ønskede styrke ved at virke på tasterne og .
Hver af de enkelte kogeområder kan reguleres på
9 forskellige positioner, og vil vises på det relative
lysende display med et nummer fra “ til 9”.
UDBREDNING AF PLADER option
Alt afhængende af model en eller to kogeområder
kan de udstyres med en til omkreds eller .
Ved at trykke tasten eller for at aktivere det
ønskede område med dobbelt omkreds.Anvend Anvend
tasterne og for at regulere styrken dertil.
RESTERENDE VARME
Hvis temperaturen på et af kogeområderne endnu er
høj (over de 50°) efter at den er slukket, vil displayet
L
der relaterer til dette område vise symbolet
(resterende varme). Indikationen forsvinder kun når
der ikke længere er risiko for forbrændinger.
TIMER
�enne funktion tillader at fastsætte en tid (fra til
99 minutter) til automatisk slukning af det valgte
kogeområde. For at aktivere timeren skal man
aktivere og regulere temperaturen på det ønskede
kogeområde, tryk tasterne eller i timer-området i timer-området
for at regulere kogetiden. Bekræft ved at trykke tasten
eller kogeområdets der forinden var tændt.
Symbolet vil vises på displayet i kogeområdet
hvor timeren er blevet aktiveret og nedtællingen vil
visualiseres på display
M
. For at deaktivere timeren,
skal det relative kogeområde slukkes eller også
trykke tasten eller kogeområdets og derefter
samtidigt trykke timerens taster og .
BLOKERING AF STYRINGER
�et er muligt at blokere styringerne for at undgå
risiko for ikke hensigtsmæssige ændringer af
reguleringerne (børn,rengøringsoperationer, osv.).
Ved at trykke tasten vil styringerne blokeres og den
relative kontrollampe lyse. For at frigive styringerne
og komme tilbage til at virke på reguleringerne (for
eksempel afbryde kogningen) er det nødvendigt at
trykke tasten . Når styringsblokeringen er aktiv
er det dog muligt at slukke kogepladen. I dette
tilfælde forbliver styringsblokeringen aktiv også ved
gentænding af pladen.
SLUKNING AF KOGEOMRÅDER
For at slukke et kogeområde skal man samtidigt
trykke de relaterende taster og og eller trykke eller trykke
tasten indtil position .
SLUKNING AF KOGEPLADE
For fuldstændigt at slukke kogepladen skal man
trykke tasten .
SIKKERHEDSSLUKNING
Apparatet er udstyret med et sikkerhedssystem
der automatisk slukker kogeområderne når den
begrænsede tændingstid til en vis styrke udløber.
STYRKE BEGRÆNSET TÆNDINGSTID
(Timer)
0
- 5
4 4
5
6 - 7 - 8
9
AFHæNDELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATER
�et Europæiske �irektiv 00/96/CE om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), kræver at
husholdningsapparaterne ikke bliver bortskaffet i
den normale faste byaffald.
�e afhændede apparater skal opsamles separat
for at optimere det indhold der kan gendannes og
genbruges af de materialer de er dannet af, og
forhindre potentielle sundheds- og miljøskader.
Symbolet med den overstregede affaldsspand findes på
samtlige produkter for at minde om pligten til separat opsamling.
For yderligere information, om den rette afhændelse af
husholdningsapparater, kan indehaverne henvende sig til den
offentlige service eller til forhandlerne.
ETHVERT ANSVAR FRATAGES FOR EVENTUELLE SKADER
DER KUNNE OPSTÅ PGA. MANGLENDE OVERHOLDELSE
AF DE OVENNÆVNTE ADVARSLER. GARANTIEN VIL IKKE
VÆRE GYLDIG I TILFÆLDE MED SKADER DER KUNNE OPSTÅ
PGA. MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DE OVENNÆVNTE
ADVARSLER.
DA