background image

3PCLIOBTO.5

A - Tecla ON/OFF

 > enciende o apaga el aparato

B - Llave 

> activa y desactiva la función Bloqueo 

mandos/Seguridad niños

C - Temporizador / tecla + 

> aumenta la duración 

el temporizador

D - Temporizador / tecla -

 > disminuye la duración 

el temporizador

E

 

- Extensión placas 

> OPCIONAL - activa el 

segundo circuito

F - Zona cocción / tecla +

Zona cocción / tecla +

 / tecla +

 > aumenta la potencia 

de la zona de cocción

zona de cocción

G - Zona cocción / tecla -

Zona cocción / tecla -

 / tecla -

 > reduce la potencia de 

la zona de cocción

zona de cocción

L - Pantalla Zona cocción

Zona cocción

 > muestra el nivel de 

potencia de la zona de cocción

zona de cocción

M- Pantalla del temporizador

 > muestra la cuenta 

atrás del temporizador

ENCENDER EL APARATO 

 

El aparato, en el primer encendido, se encontrará en 

modo seguridad, con el botón 

 iluminado. 

Para  poder  usar  el  aparato,  primero  es  necesario 

salir  del  modo  seguridad,  pulsando  el  botón 

 

hasta que el indicador luminoso se apague.

 

Pulse la tecla 

 

 para encender la placa. Todos los 

display 

L

,  concernientes  las  zonas  de  cocción,  se 

encenderán en posición de standby  . 

La unidad de control quedará activa por un periodo 

de  10  segundos.  Si  dentro  de  este  término,  no  se 

escogerá ninguna zona de cocción, la electrónica se 

volverá automáticamente en posición OFF. 

Se  tendrá  que  repetir  de  nuevo  la  operación 

previamente  descrita  para  encender  la  placa  de 

cocción.

ENCENDER UNA ZONA DE COCCION

Escoja la zona de cocción deseada, pulsando una de 

las teclas 

. Pulse la tecla

   para ir a la  posición 

9

 

o la tecla   para ir a la posición

para ir  a la posición 

1

Efectuada  esta  operación,  es  posible  escoger  las 

regulaciones de temperatura con las teclas   o  . 

La potencia de la zona individual de cocción, puede 

ser  regulada  en  9  posiciones  diferentes  y  será 

visualizada por el display luminoso 

L

 con un número 

de “ a 9”. 

DOBLE CIRCUITO

 

 

 OPCIONAL

En función del modelo, una o dos zonas de cocción 

pueden disponer de un circuito adicional   o/y  . 

Pulsar  el  botón

    o      para  activar  la  zona  con 

doble circuito. Regular la potencia con los botones 

 y  .

CALOR RESIDUAL

 

Cuando se lleva una zona de cocción en la posición 

de OFF y la temperatura en el vidrio de la misma es 

superior  a 

50°C

,  será  visualizada  una  señal    en 

el  display 

L

  correspondiente  a  la  zona  de  cocción 

todavía  caliente.  La  indicación  solo  desaparecerá 

cuando ya no exista riesgo de quemaduras.

TEMPORIZADOR

 

   

Esta función permite establecer el tiempo (de 

1

 a 

99

 

minutos) para el apagamiento automático de la zona 

de  cocción  escogida.  Para  activar  el  temporizador, 

encender  una  zona  de  cocción    y  seleccionar  la 

temperatura, presionar los botones   o   de la  zona 

del temporizador y seleccionar un determinado tiempo 

de cocción. Confirmar la selección pulsando el botón 

 o 

   de la zona de cocción recién  encendida. 

El  símbolo    del    temporizador    aparecerá en el

aparecerá  en  el 

display  de  la  correspondiente  zona  de  cocción  y  el 

display 

M

  indicará  la  cuenta  atrás.  Para  desactivar 

el  temporizador,  apagar  la  correspondiente  zona  de 

cocción, o presionar los botones   o   de la  zona 

cocción  y  despues  presionar  simultáneamente  los 

botones   o   de la  zona del temporizador.

BLOQUEO DE LOS MANDOS

 

Los  mandos  pueden  ser  bloqueados  para  que  no 

puedan ser modificados accidentalmente (por niños, 

durante  la  limpieza,  etc.).  Los  mandos  se  bloquean 

pulsando el botón    , y su correspondiente testigo se 

ilumina. Para que los mandos  vuelvan a ser operativos 

(p.ej., para interrumpir la cocción), pulsar el botón 

Con el bloqueo de mandos activo es posible, de todas 

formas, apagar la placa. En este caso el bloque de 

mandos continuará a estar activo al volver a encender 

la placa.

APAGAR UNA ZONA DE COCCION

Para  apagar  una  zona  de  cocción,  pulse  al  mismo 

tiempo la tecla   de la zona relativa y la tecla

de la zona relativa y la  tecla   o 

con la tecla   hasta la posición  .

APAGAR EL APARATO

Para apagar completamente la placa de cocción, pulse 

la tecla

 

APAGADO DE SEGURIDAD

El aparato cuenta con un sistema de seguridad que lo 

apaga automáticamente una vez transcurrido el tiempo 

límite de encendido a una determinada potencia, como 

se ilustra en la siguiente tabla.

POTENCIA

TIEMPO LÍMITE DE ENCENDIDO (horas)

0

 - 

5

4

4

5

6 - 7 - 8

9

ELIMINACION DE LOS ELECTRODOMESTICOS

La  regla  Europea  00/96/CE  sobre  los 

desperdicios  de  los  apáratos  eléctricos  y 

electrónicos  (RAEE),  provee  que  los 

electrodomésticos no deben ser eliminados en el 

normal flujo de los desperdicios sólidos urbanos. 

Los aparatos para desechar deben ser recogidos 

separadamente para optimizar la taza de recuperación y de 

reciclaje de los materiales que los componen y para evitar 

potenciales daños para la salud y el ambiente. El símbolo del 

cesto de basura tachado se encuentra en todos los productos,  

para  recordar  las  obligación  del  recogido  separado.  Para 

ulteriores informaciones, sobre la correcta eliminación de los 

electrodomesticos, el comprador se puede dirigir al servicio 

publico propuesto o a el vendedor. 

SE  DECLINA  TODA  RESPONSABILIDAD  POR  EVENTUALE  DAÑOS 

PROVOCADOS  POR  LA  INOBSERVANCIA  DE  LAS  ANTERIORES 

ADVERTENCIAS.  LA  GARANTÍA  NO  ES  VÁLIDA  EN  EL  CASO 

DE  DAÑOS  PROVOCADOS  POR  EL  IRRESPETO  DE  DICHAS 

ADVERTENCIAS.

Summary of Contents for BTO640T

Page 1: ...ssorbimento Absorption Anschlusswert 6 4 kW BTO641T 145 w 1200 145 w 1200 180 w 1800 180 w 1800 Assorbimento Absorption Anschlusswert 6 0 kW BTO640T 210 140 w 2200 1000 265 170 w 2400 1400 180 w 1800...

Page 2: ...3PCLIOBTO 5 50 mm 50 mm 50 mm 510 mm 580 mm 490 mm 560 mm 770 mm 750 mm 490 mm 510 mm Fig 1 Fig 4 min 25 mm 40 mm Fig 3 2 mm min 25 mm Fig 2 40 mm 40 mm 30 mm 40 mm...

Page 3: ...0 415V3N L3 N L2 L1 L2 L1 N L2 L1 220 240V N L 380 415V3 L3 L2 L1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 Fig 7 Fig 6 Fig 5 H05V2V2 F 3G 2 5 mm 2 E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECO...

Page 4: ...e l elettrodomestico sul piano di lavoro mediante i 4 sostegni tenendo presente lo spessore del piano di lavoro Fig 2 Se la parte inferiore dell apparecchio dopo l installazione accessibile dalla part...

Page 5: ...cendere e regolare la temperatura della zona di cottura desiderata premere i tasti o della zona timer per regolare il tempo di cottura Confermare premendo il tasto o della zona di cottura precedenteme...

Page 6: ...r connection are completely flat Lock the domestic appliance into place with 4 supporters keeping in mind the width of the surface Fig 2 If the lower part of the appliance after installation is access...

Page 7: ...ne off In order to activate the timer switch the desired cooking area on and adjust the temperature press keys or in the timer area to adjust the cooking time Confirm by pressing the or key in the pre...

Page 8: ...gsweite von mindestens 3 mm vorzusehen Die Erdleitung darf nicht durch den Schalter unterbrochen werden Dieser Hauptschalter muss jederzeit gut zug nglich sein Die Kabelf hrung ist so zu w hlen dass s...

Page 9: ...zuschalten gleichzeitig die Tasten und der entsprechenden Kochzone dr cken bis zur Position ABSCHALTEN DES KOCHFELDES Um die Kochfl che komplett auszuschalten die Taste dr cken SICHERHEITSABSCHALTUNG...

Page 10: ...F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA PLANO EN VIDRIOCERAMICA Manual de utilizaci n GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este libro que...

Page 11: ...emporizador encender una zona de cocci n y seleccionar la temperatura presionar los botones o de la zona del temporizador y seleccionar un determinado tiempo de cocci n Confirmar la selecci n pulsando...

Page 12: ...l appareil lectrom nager sur le plan de travail au moyen des 4 appuis compte tenu de l paisseur du plan de travail Fig 2 Si la partie inf rieure de l appareil apr s l installation est accessible du c...

Page 13: ...re fonctionner le timer allumer et r gler la temp rature de la zone de cuisson souhait e enfoncer les touches ou de la zone timer pour r gler le temps de cuisson Confirmer en appuyant la touche ou de...

Page 14: ...KING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA GLASKERAMIEK PLAAT Gebruiksaanwijzingen ALGEMENE INFORMATIE Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door want het verstrekt belangrijke aanwijzingen o...

Page 15: ...eerder ingeschakelde kookzone te drukken Het symbool zal op het display van de kookzone verschijnen waarvoor de timer geactiveerd is en de terugtelling van de tijd zal op display M weergegeven worden...

Page 16: ...n vha 4holdere vedattagehensyntilarbejdspladens tykkelse Fig 2 Hvis apparatets nederste del er tilg ngelig efter installation fra m blets nederste del er det n dvendigt at montere et adskillelses pane...

Page 17: ...g regulere temperaturen p det nskede kogeomr de tryk tasterne eller i timer omr det foratregulerekogetiden Bekr ftvedattrykketasten eller kogeomr dets der forinden var t ndt Symbolet vil vises p displ...

Page 18: ...18 3PCLIOBTO 5 6 h h TOUCH CONTROL 1 4 1 4 2 3 5 2 3 7 7 8 G L F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA RU...

Page 19: ...19 3PCLIOBTO 5 A ON OFF B C D E F G L M 0 1 9 9 1 9 50 L 1 99 1 10 2 3 5 4 4 5 3 6 7 8 2 9 1 2002 96 RAEE...

Page 20: ...20 3PCLIOBTO 5...

Reviews: