background image

9

3PCLIOBTO.5

A -  кнопка ON/OFF > 

включает и/или выключает прибор 

B -  Кнопка-ключ  > 

активизирует  блокировку  команд/

безопасность для детей 

C -  Таймер/кнопка  +  > 

увеличивает  длительность 

таймера 

D -  Таймер/кнопка - > 

уменьшает длительность таймера 

E -  Расширение плиток (Опционно) > 

если есть, включает 

второй контур 

F -  Зона варки / кнопка + > 

увеличивает мощность зоны 

варки 

G -  Зона  варки  /  кнопка  -  > 

понижает  мощность  зоны 

варки 

L  - Дисплей Зоны варки > 

показывает уровень мощности 

зоны варки 

M - Дисплей  Таймера  > 

показывает  обратный  отсчет 

таймера 

ВКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПЛОСКОСТИ 

 

 

При первом включении прибор находится в состоянии 

безопасности, кнопка 

 загорается. Для того, чтобы 

иметь возможность использовать прибор, необходимо 

отключить функцию безопасности, нажав кнопку 

 

до  выключения  светового  индикатора.  Нажмите 

кнопку 

   

 для включения плоскости. 

Все  дисплеи  зоны  готовки  загораются  в    режиме 

ожидания 

.

Блок  управления  будет  оставаться  активным  в 

течение  0  секунд.Если  в  течение  этого  впемени 

не  будет  выбрана  какая-нибудь  зона  варки,  печь 

отключится автоматически.

ВКЛЮЧЕНИЕ ЗОНЫ ГОТОВКИ 

Нажать  кнопку    для  установки  плитки  в  позицию 

1  (минимальная  мощность),  или  кнопку 

  для 

установки  плитки  в  позицию  9  (максимальная 

мощность).  Установите  нужную  мощность  при 

помощи кнопок   или 

.

Мощность  одной  отдельной  зоны  готовки  может 

быть  установлена  в  9  различных  позиций,  которая 

отобразится на соответствующем световом дисплее 

с номера «1» по номер «9».

РАСШИРЕНИЕ ПЛИТОК 

 

 

опционно

В зависимости от модели одна или две зоны готовки 

могут  быть  оснащены  вторым  контуром

 

  или 

Нажмите кнопку

 

 или 

 

для подключения второго 

контура. С помощью кнопок 

 

 или   отрегулировать 

мощность.

ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО 

 

Если после выключения температура в зоне готовки 

по-прежнему  высокая  (выше  50°С),  дисплей 

L

относящийся  к  этой  зоне,  отображает  символ 

   

(остаточное тепло). Знак исчезнет лишь тогда, когда 

больше нет риска ожогов.

ТАЙМЕР 

 

Эта  функция  позволяет  установить  время  (от  1  до 

99 минут) автоматического выключения  выбранной 

зоны готовки.

Для  активации  таймера  включить  и  отрегулировать 

температуру варочной плоскости, нажать кнопки  

  

или 

Подтвердить  нажатием  кнопки 

 

  или 

  ранее 

включенной зоны готовки. 

На  дисплее  появится  символ    зоны  готовки,  на 

которой  был  активирован  таймер,  и  на  дисплее 

М

 

будет отображаться обратный отсчет. 

Чтобы  отключить  таймер,  выключить  зону  готовки 

или нажать кнопку 

 

 или   зоны готовки, а затем 

одновременно нажать кнопки 

 

 или   таймера.

БЛОКИРОВКА КОМАНД 

Вы можете заблокировать команды, чтобы избежать 

риска непреднамеренного изменения настроек (дети, 

чистка  и  т.д.).  При  нажатии  кнопки 

  команды 

блокируются и загорается соответствующий световой 

индикатор. 

Чтобы  разблокировать  команды  для  регулировки 

(например, прерывание приготовления пищи) нажать 

кнопку 

  Когда  блокировка  команд  включена,  вы 

можете  выключить  варочную  плиту.  В  этом  случае 

блокировка  команд  остается  активной  даже  при 

повторном включении плоскости.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗОНЫ ВАРКИ 

Чтобы  выключить  зону  варки,  одновременно  нажать 

соответствующие кнопки   или   или нажать кнопку  

  до положения  

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПЛОСКОСТИ

 

 

 

Для  полного  отключения  варочной  плоскости  нажать 

кнопку 

 

.

ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Прибор  оснащен  системой  безопасности,  которая 

автоматически выключает зоны готовки после окончания 

времени включения на заданной мощности.

МОЩНОСТЬ

ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ (часы) 

0

 - 

5

4

4

5

6 - 7 - 8

9

УНИЧТОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОБЫТОВЫХ ПРИБОРОВ

Европейская 

директива 

2002/96/СЕ 

относительно  отходов  электрических  и 

электронных  приборов  (RAEE)  устанавливает, 

что электробытовые приборы не должны войти 

в  обычный  процесс  уборки  твердых  городских 

отходов.  Приборы  должны    быть  собраны 

отдельно  с  целью  оптимизировать  степень  утилизации  и 

повторного использования составляющих их материалов, а 

также  во  избежание  потенциального  ущерба  здоровью  или  

окружающей  среде.    Символ  корзины  с  запрещающим 

знаком,  нанесенный  на  все  изделия,  напоминает  об 

обязательствах по отделной уборке приборов.  Для получения 

дополнительной  информации  о  корректном  уничтожении 

электроприборов  владельцы  могут  обращаться  в 

компетентные общественные службы или к продавцам.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ  СНИМАЕТ  С  СЕБЯ  ВСЯКУЮ 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 

ЗА 

УЩЕРБ, 

ВЫЗВАННЫЙ 

НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ИНСТРУКЦИЙ.

Summary of Contents for BTO640T

Page 1: ...ssorbimento Absorption Anschlusswert 6 4 kW BTO641T 145 w 1200 145 w 1200 180 w 1800 180 w 1800 Assorbimento Absorption Anschlusswert 6 0 kW BTO640T 210 140 w 2200 1000 265 170 w 2400 1400 180 w 1800...

Page 2: ...3PCLIOBTO 5 50 mm 50 mm 50 mm 510 mm 580 mm 490 mm 560 mm 770 mm 750 mm 490 mm 510 mm Fig 1 Fig 4 min 25 mm 40 mm Fig 3 2 mm min 25 mm Fig 2 40 mm 40 mm 30 mm 40 mm...

Page 3: ...0 415V3N L3 N L2 L1 L2 L1 N L2 L1 220 240V N L 380 415V3 L3 L2 L1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 Fig 7 Fig 6 Fig 5 H05V2V2 F 3G 2 5 mm 2 E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECO...

Page 4: ...e l elettrodomestico sul piano di lavoro mediante i 4 sostegni tenendo presente lo spessore del piano di lavoro Fig 2 Se la parte inferiore dell apparecchio dopo l installazione accessibile dalla part...

Page 5: ...cendere e regolare la temperatura della zona di cottura desiderata premere i tasti o della zona timer per regolare il tempo di cottura Confermare premendo il tasto o della zona di cottura precedenteme...

Page 6: ...r connection are completely flat Lock the domestic appliance into place with 4 supporters keeping in mind the width of the surface Fig 2 If the lower part of the appliance after installation is access...

Page 7: ...ne off In order to activate the timer switch the desired cooking area on and adjust the temperature press keys or in the timer area to adjust the cooking time Confirm by pressing the or key in the pre...

Page 8: ...gsweite von mindestens 3 mm vorzusehen Die Erdleitung darf nicht durch den Schalter unterbrochen werden Dieser Hauptschalter muss jederzeit gut zug nglich sein Die Kabelf hrung ist so zu w hlen dass s...

Page 9: ...zuschalten gleichzeitig die Tasten und der entsprechenden Kochzone dr cken bis zur Position ABSCHALTEN DES KOCHFELDES Um die Kochfl che komplett auszuschalten die Taste dr cken SICHERHEITSABSCHALTUNG...

Page 10: ...F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA PLANO EN VIDRIOCERAMICA Manual de utilizaci n GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este libro que...

Page 11: ...emporizador encender una zona de cocci n y seleccionar la temperatura presionar los botones o de la zona del temporizador y seleccionar un determinado tiempo de cocci n Confirmar la selecci n pulsando...

Page 12: ...l appareil lectrom nager sur le plan de travail au moyen des 4 appuis compte tenu de l paisseur du plan de travail Fig 2 Si la partie inf rieure de l appareil apr s l installation est accessible du c...

Page 13: ...re fonctionner le timer allumer et r gler la temp rature de la zone de cuisson souhait e enfoncer les touches ou de la zone timer pour r gler le temps de cuisson Confirmer en appuyant la touche ou de...

Page 14: ...KING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA GLASKERAMIEK PLAAT Gebruiksaanwijzingen ALGEMENE INFORMATIE Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door want het verstrekt belangrijke aanwijzingen o...

Page 15: ...eerder ingeschakelde kookzone te drukken Het symbool zal op het display van de kookzone verschijnen waarvoor de timer geactiveerd is en de terugtelling van de tijd zal op display M weergegeven worden...

Page 16: ...n vha 4holdere vedattagehensyntilarbejdspladens tykkelse Fig 2 Hvis apparatets nederste del er tilg ngelig efter installation fra m blets nederste del er det n dvendigt at montere et adskillelses pane...

Page 17: ...g regulere temperaturen p det nskede kogeomr de tryk tasterne eller i timer omr det foratregulerekogetiden Bekr ftvedattrykketasten eller kogeomr dets der forinden var t ndt Symbolet vil vises p displ...

Page 18: ...18 3PCLIOBTO 5 6 h h TOUCH CONTROL 1 4 1 4 2 3 5 2 3 7 7 8 G L F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA RU...

Page 19: ...19 3PCLIOBTO 5 A ON OFF B C D E F G L M 0 1 9 9 1 9 50 L 1 99 1 10 2 3 5 4 4 5 3 6 7 8 2 9 1 2002 96 RAEE...

Page 20: ...20 3PCLIOBTO 5...

Reviews: