background image

5

3PCLIOBTO.5

A  - Toets ON/OFF

 > in- en/of uitschakeling van het 

apparaat 

B  - Timer / toets +

 > tijdtoename timer 

C  - Timer /  toets -

 > tijdafname timer

D  - Sleutel 

> activeert en deactiveert de functie 

Bestuurvergrendeling/Kinderbeveiliging

F  - Kookzone / toets +

 / toets +

 > vermogentoename kookzone

kookzone

G -  Kookzone / toets -

 > vermogenafname kookzone

I   - Led Toetsvergrendeling

 > gaat aan wanneer de 

toetsvergrendeling actief is.  

L  - Display kookzone

 > toont het vermogenniveau 

van de kookzone

M - Display van de Timer

 > toont het aftellen van de 

timer

INSCHAKELING KOOKVLAK

 

Bij de eerste inschakeling bevindt het apparaat zich in de 

veiligheidspositie en is de toets

 

verlicht.

Om  het  apparaat  te  kunnen  gebruiken,  moet  de 

veiligheidsfunctie gedeactiveerd worden door op de toets

 

 te drukken, tot het controlelampje uitgaat.

�ruk op de toets

 

 om het vlak in te schakelen.

Alle displays 

L

 die bij de kookzones horen, gaan branden 

in de standby-positie  .

�e controleunit blijft actief gedurende 

10

 seconden. Indien 

binnen  deze  tijd  geen  enkele  kookzone  geselecteerd 

wordt,  zal  het  kookvlak  automatisch  uitgeschakeld 

worden.

INSCHAKELING KOOKZONES

�ruk  op  de  toets    om  de  plaat  in  positie 

1

  in  te 

schakelen (minimumvermogen), of op toets   om de 

plaat in positie 

9

 in te schakelen (maximumvermogen). 

Regel  het  gewenste  vermogen  met  de  toetsen    en 

.  Het  vermogen  van  de  afzonderlijke  kookzone  kan 

ingesteld  worden  in 

9

  verschillende  posities  en  dit  zal 

weergegeven  worden  in  het  bijbehorende  display  dat 

verlicht wordt met een nummer van “ tot 9”.

UITBREIDING PLATEN 

   

Al naargelang het model kunnen een of twee kookzones 

uitgerust zijn met een tweede circuit   of  . 

�ruk op de toets    of    om de gewenste zone met 

dubbel circuit te activeren. Gebruik de toetsen   en   

om het vermogen ervan in te stellen.

RESTWARMTE 

 

Indien  de  temperatuur  van  een  kookzone  na  de 

uitschakeling nog hoog is (hoger dan 

50°C

), toont display  

L dat bij deze zone hoort het symbool  (restwarmte). 

�e aanduiding verdwijnt alleen wanneer er geen enkel 

risico op brandwonden meer bestaat.

TIMER 

 

Met deze functie is het mogelijk de tijd vast te stellen (van 

1

 tot 

99

 minuten) voor de automatische uitschakeling van 

de geselecteerde kookzone.

Om de timer te activeren, moet de gewenste kookzone 

ingeschakeld  worden  en  moet  de  temperatuur  ervan 

worden ingesteld. 

�ruk op de toetsen   of   van de timerzone om de 

kooktijd in te stellen. Bevestigen door op de toets  of   

van de eerder ingeschakelde kookzone te drukken. 

Het  symbool

    zal  op  het  display  van  de  kookzone 

verschijnen  waarvoor  de  timer  geactiveerd  is  en  de 

terugtelling van de tijd zal op display 

M

 weergegeven 

worden.

Om  de  timer  te  deactiveren,  de  betreffende  kookzone 

uitschakelen  of  op  toets  o  van  de  kookzone  drukken 

en vervolgens gelijktijdig op de toetsen e van de timer 

drukken.

BLOKKERING BEDIENING 

Het is mogelijk om de bedieningsorganen te blokkeren om 

het risico op onbedoelde wijzigingen  van de instellingen 

te voorkomen (door kinderen, wegens reiniging, enz.).

�oor  op  de  toets

 

  te  drukken,  zullen  de 

bedieningsorganen  geblokkeerd  worden  en  zal 

het  bijbehorende  controlelampje  branden.  Om  de 

bedieningsorganen  te  deblokkeren  met  het  doel  de 

instellingen te kunnen wijzigen (om het koken bijvoorbeeld 

te onderbreken)  moet op de toets 

 

gedrukt worden. 

Wanneer  de  blokkering  van  de  bedieningsorganen 

actief is, is het hoe dan ook mogelijk het kookvlak uit te 

schakelen.

In dit geval blijft de blokkering van de bediening ook actief 

bij de daaropvolgende inschakeling van het vlak.

UITSCHAKELING KOOKZONES

Om een kookzone uit te schakelen, moet gelijktijdig op 

de bijbehorende toetsen   en   gedrukt worden, of op 

de toets   tot het bereiken van positie  .

UITSCHAKELING KOOKVLAK

Om het kookvlak volledig uit te schakelen, moet op de 

toets

 

 gedrukt worden.

VEILIGHEIDSUITSCHAKELING

Het apparaat is voorzien van een veiligheidssysteem dat 

het apparaat automatisch uitschakelt bij verloop van de 

maximum inschakelingstijd op een bepaald vermogen, 

zoals in de volgende tabel wordt aangeduid. 

 

VERMOGEN

MAXIMUM INSCHAKELINGSTIJD (uren)

0

 - 

5

4

4

5

6 - 7 - 8

9

AFBRAAK VAN DE ELEKTRISCHE 

HUISHOUDAPPARATEN

�e  Europese  Richtlijn  00/96/CE  over  de 

afbraak  van  elektrische  en  elektronische 

apparaten  (RAEE),  voorziet  dat  de 

huishoudelijke  apparaten  niet  samen  met 

ongesorteerd  stedelijk  afval  mag  worden 

verwijderd. 

�e  oude  apparaten  moeten  gescheiden  worden 

ingezameld om de materialen te kunnen hergebruiken en 

om schade aan gezondheid en milieu te vermijden. Het 

symbool  met  het  doorgehaalde  mandje,  weergegeven 

op alle producten, geeft aan dat het product onderhevig 

is aan gescheiden inzameling. Voor verdere inlichtingen 

over een correcte afbraak van huishoudelijke apparaten 

neem contact op met de speciale afdelingen of met de 

verkoper.  

DE  FABRIKANT  IS  NIET  AANSPRAKELIJK  VOOR  SCHADE 

DIE  VOORTVLOEIT  UIT  HET  NIET  IN  ACHT  NEMEN  VAN  DE 

BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN.  DE GARANTIE IS NIET GELDIG 

IN GEVAL VAN SCHADE DIE VEROORZAAKT WORDT DOOR DE 

VERONACHTZAMING VAN VOORNOEMDE WAARSCHUWINGEN.

Summary of Contents for BTO640T

Page 1: ...ssorbimento Absorption Anschlusswert 6 4 kW BTO641T 145 w 1200 145 w 1200 180 w 1800 180 w 1800 Assorbimento Absorption Anschlusswert 6 0 kW BTO640T 210 140 w 2200 1000 265 170 w 2400 1400 180 w 1800...

Page 2: ...3PCLIOBTO 5 50 mm 50 mm 50 mm 510 mm 580 mm 490 mm 560 mm 770 mm 750 mm 490 mm 510 mm Fig 1 Fig 4 min 25 mm 40 mm Fig 3 2 mm min 25 mm Fig 2 40 mm 40 mm 30 mm 40 mm...

Page 3: ...0 415V3N L3 N L2 L1 L2 L1 N L2 L1 220 240V N L 380 415V3 L3 L2 L1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 Fig 7 Fig 6 Fig 5 H05V2V2 F 3G 2 5 mm 2 E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECO...

Page 4: ...e l elettrodomestico sul piano di lavoro mediante i 4 sostegni tenendo presente lo spessore del piano di lavoro Fig 2 Se la parte inferiore dell apparecchio dopo l installazione accessibile dalla part...

Page 5: ...cendere e regolare la temperatura della zona di cottura desiderata premere i tasti o della zona timer per regolare il tempo di cottura Confermare premendo il tasto o della zona di cottura precedenteme...

Page 6: ...r connection are completely flat Lock the domestic appliance into place with 4 supporters keeping in mind the width of the surface Fig 2 If the lower part of the appliance after installation is access...

Page 7: ...ne off In order to activate the timer switch the desired cooking area on and adjust the temperature press keys or in the timer area to adjust the cooking time Confirm by pressing the or key in the pre...

Page 8: ...gsweite von mindestens 3 mm vorzusehen Die Erdleitung darf nicht durch den Schalter unterbrochen werden Dieser Hauptschalter muss jederzeit gut zug nglich sein Die Kabelf hrung ist so zu w hlen dass s...

Page 9: ...zuschalten gleichzeitig die Tasten und der entsprechenden Kochzone dr cken bis zur Position ABSCHALTEN DES KOCHFELDES Um die Kochfl che komplett auszuschalten die Taste dr cken SICHERHEITSABSCHALTUNG...

Page 10: ...F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA PLANO EN VIDRIOCERAMICA Manual de utilizaci n GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este libro que...

Page 11: ...emporizador encender una zona de cocci n y seleccionar la temperatura presionar los botones o de la zona del temporizador y seleccionar un determinado tiempo de cocci n Confirmar la selecci n pulsando...

Page 12: ...l appareil lectrom nager sur le plan de travail au moyen des 4 appuis compte tenu de l paisseur du plan de travail Fig 2 Si la partie inf rieure de l appareil apr s l installation est accessible du c...

Page 13: ...re fonctionner le timer allumer et r gler la temp rature de la zone de cuisson souhait e enfoncer les touches ou de la zone timer pour r gler le temps de cuisson Confirmer en appuyant la touche ou de...

Page 14: ...KING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA GLASKERAMIEK PLAAT Gebruiksaanwijzingen ALGEMENE INFORMATIE Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door want het verstrekt belangrijke aanwijzingen o...

Page 15: ...eerder ingeschakelde kookzone te drukken Het symbool zal op het display van de kookzone verschijnen waarvoor de timer geactiveerd is en de terugtelling van de tijd zal op display M weergegeven worden...

Page 16: ...n vha 4holdere vedattagehensyntilarbejdspladens tykkelse Fig 2 Hvis apparatets nederste del er tilg ngelig efter installation fra m blets nederste del er det n dvendigt at montere et adskillelses pane...

Page 17: ...g regulere temperaturen p det nskede kogeomr de tryk tasterne eller i timer omr det foratregulerekogetiden Bekr ftvedattrykketasten eller kogeomr dets der forinden var t ndt Symbolet vil vises p displ...

Page 18: ...18 3PCLIOBTO 5 6 h h TOUCH CONTROL 1 4 1 4 2 3 5 2 3 7 7 8 G L F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA RU...

Page 19: ...19 3PCLIOBTO 5 A ON OFF B C D E F G L M 0 1 9 9 1 9 50 L 1 99 1 10 2 3 5 4 4 5 3 6 7 8 2 9 1 2002 96 RAEE...

Page 20: ...20 3PCLIOBTO 5...

Reviews: