Zenit MAI, Use And Maintenance Instructions

Page: 7 / 88

7
Se forem respeitadas, de acordo com o modelo e as características referidas na plaqueta de identificação, todas as prescrições e
indicações previstas no presente manual de uso e manutenção para a electrobomba aqui descrita, é válida a seguinte declaração:
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE PARA VERSÕES NÃO ANTI-DEFLAGRANTES (-E)
ZENIT S.r.l.
Via dell’Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITÁLIA)
declara que a electrobomba submersível da série MAI - MAT - MAN - SMI - SME - SMN - SBN com alimentação eléctrica em corrente alternada
monofásica e trifásica corresponde às seguintes disposições:
DIRECTIVA MÁQUINAS 89/392/CEE e posteriores alterações (directivas 91/368/CEE, 93/68/CEE);
DIRECTIVA BAIXA TENSÃO 73/23/CEE;
DIRETIVA 89/336/CEE COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA;
Normas aplicadas:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3;
CEI EN 60204; UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098;
Procedimentos contemplados pelo Sistema de Qualidade de Zenit S.r.l. Certificação UNI EN ISO 9001 (ISO 9001),
certificação DNV n° SQ 0660-IT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE PARA VERSÕES ANTI-DEFLAGRANTES (-EX)
ZENIT S.r.l.
Via dell’Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITÁLIA)
declara que a electrobomba submersível da série MAF - MAT - MAN - SMF com alimentação eléctrica em corrente alternada monofásica e trifásica
corresponde às seguintes disposições:
DIRECTIVA MÁQUINAS 89/392/CEE e posteriores alterações (directivas 91/368/CEE, 93/68/CEE);
DIRETIVA 89/336/CEE COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA;
Normas aplicadas:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3;
UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098;
Procedimentos contemplados pelo Sistema de Qualidade de Zenit S.r.l. Certificação UNI EN ISO 9001 (ISO 9001),
certificação DNV n° SQ 0660-IT
Modena, 01/07/2003
Assinado: Davide Bottan
(Administrador)
Zenit S.r.l.
De volgende verklaring is van kracht op voorwaarde dat alle instructies en aanwijzingen uit deze handleiding voor het gebruik en het
onderhoud van het model en uitvoering elektrische pomp die op het typeplaatje is aangegeven worden nageleefd:
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR NIET-EXPLOSIEVEILIGE (-E) UITVOERINGEN
ZENIT S.r.l.
Via dell’Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITALIA)
verklaart dat de elektrische dompelpomp model MAI - MAT - MAN - SMI - SME - SMN - SBN, gevoed met eenfasige of driefasige wisselstroom,
voldoet aan de volgende richtlijnen en normen:
MACHINERICHTLIJN 89/392/EEG en latere wijzigingen (Richtlijn 91/368/EEG en 93/68/EEG),
LAAGSPANNINGSRICHTLIJN 73/23/EEG,
RICHTLIJN 89/336/EEG ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT;
Toegepaste normen:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3;
CEI EN 60204; UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098 ;
Kwaliteitscontrole van Zenit S.r.l. Certificaat UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificaat DNV n° SQ 0660-IT
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR EXPLOSIEVEILIGE (-EX) UITVOERINGEN
ZENIT S.r.l.
Via dell’Industria,15 - 41018 S.Cesario S.P. MODENA - (ITALIA)
verklaart dat de elektrische dompelpomp model MAF - MAT - MAN - SMF, gevoed met eenfasige of driefasige wisselstroom, voldoet aan de
volgende richtlijnen en normen:
MACHINERICHTLIJN 89/392/EEG en latere wijzigingen (Richtlijn 91/368/EEG en 93/68/EEG),
RICHTLIJN 89/336/EEG ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT;
Toegepaste normen:
EN 292-1; EN 292-2; CEI EN 60529; UNI ISO 2548; CEI 2-3;
UNI ISO 6009; UNI EN 1561 - 1563; UNI EN 10098 ;
Kwaliteitscontrole van Zenit S.r.l. Certificaat UNI EN ISO 9001 (ISO 9001), certificaat DNV n° SQ 0660-IT
Modena, 01/07/2003
Ondertekend: Davide Bottan
(Administrateur)
Zenit S.r.l.