Zenit APE 200/2/G50H A0CM(T)-E, Use And Maintenance Instructions

Page: 129 / 218

51
Fig. 2/a
DGN – MAN - DRN
1 MANIGLIA HANDLE GRIFF
2 CAVO CABLE KABEL
3 TAPPO PRESSACAVO NUT SCHRAUBE
4 PRESSACAVO
5 GOMMINO CABLE GLAND KABELLELNFUHRUNG
6 COPERCHIO MOTORE MOTOR COVER MOTORGEHAUSE
7 SUPP. CUSCINETTO BEARING HOLDER LAGER-HALTERUNG
8 CUSCINETTO UPPER BALL BEARING KUGELLAGER
9 ALBERO SHAFT WITH ROTOR
PUMPENWELLE
MIT ROTOR
10 O-RING O-RING O-RING
11 AVVOLGIMENTO WINDING WICKLUNG
12 STATORE WINDING WICKLUNG
13 CARCASSA MOTOR CASE STATORMANTEL
14 SUPP. CUSCINETTO BEARING HOLDER LAGER-HALTERUNG
15 O-RING O-RING O-RING
16 RONDELLA WASHER AUFLAGESCHEIBE
17 SEEGER SEEGER SEEGER
18 CUSCINETTO LOWER BALL BERAING KUGELLAGER
19 MOLLA SPRING FEDER
20 O-RING O-RING O-RING
21 FLANGIA SEALING FLANGE FLANSCH
22 SEEGER SEEGER SEEGER
23 SEEGER SEEGER SEEGER
24 GUARNIZIONE GASKET DICHTUNGSFEDER
25 TENUTA MECHANICAL SEAL GLETRINGDLCH TUNG
26 GUARNIZIONE GASKET DICHTUNGSFEDER
27 SUPPORTO INT. INTERM. SUPPORT ZWISCHENHALTERUNG
28 BOCCOLA SEALING FLANGE FLANSCH
29 GIRANTE IMPELLER LAUFRAD
30 CORPO POMPA PUMP BODY PUMPENGEHAUSE
1 POIGNEE PUNO
2 CABLE CABLE
3 ECROU EJE
4 SERRE CABLE PRENSACABLE
5 SERRE CABLE PRENSACABLE
6 COUVERCLE TAPA MOTOR
7
SUPORT DU
ROULMENT SOPORTE
RODAMIENTO
8 ROULMENT SUPERIOR COJINETE
9 ARBRE AVEC ROTEUR
ROTOR CON
EJE
10 O-RING O-RING
11 BOBINE BOBINADO
12 BOBINE BOBINADO
13 CARCASSE MOTEUR
CARCASA
MOTOR
14
SUPORT DU
ROULMENT SOPORTE
RODAMIENTO
15 O-RING O-RING
16 RONDELLE ARANDELA
17 SEEGER SEEGER
18 ROULMENT INFERIOR COJONETE
19 RESSORT RESORTE
20 O-RING O-RING
21
BRIDE POUR
ETANCHEITE
RETEN PARA ACEITE
22 SEEGER SEEGER
23 SEEGER SEEGER
24 JOINT EMPAQUETADURA
25 TENUE MECHANIQUE
CIERRE
MECANICO
26 JOINT EMPAQUETADURA
27
SUPPORT
INTERMEDIAIRE
SOPORTE INTERMEDIO
28
BRIDE POUR
ETANCHEITE
RETEN PARA ACEITE
29 ROUE MOBILE TURBINA
30 CORPS DE LA POMPE CUERPO BOMBA