5
DEUTSCH
13. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an
einen ZENEC-Händler oder an den jeweiligen Landesvertrieb.
DIE FERNBEDIENUNG
DIE EINZELNEN TASTEN
1. [POWER]-Taste
■
Drücken Sie die [POWER]-Taste um das Gerät
ein- und auszuschalten.
2. [SETUP]-Taste
■
Drücken Sie die [SETUP]-Taste um das Setup
des Gerätes aufzurufen.
3. [MUTE]-Taste
■
Drücken Sie die [MUTE]-Taste um den Ton des
Gerätes stummzuschalten.
4. [EJECT]-Taste
■
Drücken Sie die [EJECT]-Taste um die Disk aus
dem Laufwerk auszuwerfen.
5. Numerische Tasten
■
Drücken Sie eine der numerischen Tasten um
einen entsprechenden Menüpunkt oder eine
entsprechende Einstellung auszuwählen.
6. [PREVIOUS]-Taste
■
Drücken Sie die [PREVIOUS]-Taste um den
vorherigen Track bzw. das vorherige
Kapitel auszuwählen.
7. [PLAY/PAUSE]-Taste
■
Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste um die
Wiedergabe einer Disk zu starten.
■
Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk die [PLAY/PAUSE]-Taste um die
Wiedergabe zu pausieren. Durch erneutes drücken der Taste wir die Wiedergabe
fortgesetzt.
8. [AUDIO]-Taste
■
Drücken Sie die [AUDIO]-Taste um zwischen den vorhandenen Tonspuren einer DVD zu
wählen.
■
Drücken Sie die [AUDIO]-Taste um zwischen den verschiedenen Audiokanälen einer
CD/VCD zu wählen.
9. Pfeiltasten
■
Drücken Sie eine der Pfeiltasten um den Cursor (Menü) entsprechend zu bewegen.
REMOTE CONTROL
Item
Name
Function or control
1
Power
Press to turn the player on or off.
2
Setup
Press to access the setup menu to modify the
DVD player settings.
3
Mute
Press to turn the sound on or off.
4
Eject
Press to eject the disc.
5
0-9
Press to enter numbers directly, such as for
settings or track numbers.
6
Previous
Press to go to the previous chapter on DVD or
track on CD.
7
Play or Pause Press to play or pause the CD or DVD.
8
Audio
DVD: press to change the audio language during
DVD playback.
VCD/CD: press to change the audio channel
(Left, Right and stereo) during VCD and CD
playback.
7
ZE-MR902-DVD Manual D+E.indd 5
13.09.2006 14:34:06 Uhr
