ZENEC ZE-MR902-DVD, Instruction Manual

Page: 10 / 48

10
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS
1. ÖFFNEN DES DECKENMONITORS
■
Drücken Sie die [OPEN]-Taste um die Verriegelung des Bildschirms zu lösen.
■
Ziehen Sie den Bildschirm nach unten bis der von Ihnen gewünschte Winkel erreicht
ist.
Using your DVD player
Adjusting the DVD player
To open the DVD player
1. Press Open Button to unlock the LCD panel.
2. Swing the DVD player downward to the desired angle.
The LCD display opens to a maximum angle of 150° degrees. Do
not attempt to open it further.
To close the DVD player
Swing the LCD panel upward until you hear the lock click.
Make sure that cords and other items do not get caught in the panel
when you close it.
For your safety, be sure to close the LCD panel when not use it.
150°
OPEN BUTTON
close
Caution
CAUTION
14
[OPEN]-Taste

BITTE BEACHTEN
■
Der Winkel des Displays lässt sich bis zu maximal 150° einstellen.
Using your DVD player
Adjusting the DVD player
To open the DVD player
1. Press Open Button to unlock the LCD panel.
2. Swing the DVD player downward to the desired angle.
The LCD display opens to a maximum angle of 150° degrees. Do
not attempt to open it further.
To close the DVD player
Swing the LCD panel upward until you hear the lock click.
Make sure that cords and other items do not get caught in the panel
when you close it.
For your safety, be sure to close the LCD panel when not use it.
150°
OPEN BUTTON
close
Caution
CAUTION
14
150°
2. SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS
Drücken Sie das Display von Hand nach oben bis es in der Arretierung einrastet.
Using your DVD player
Adjusting the DVD player
To open the DVD player
1. Press Open Button to unlock the LCD panel.
2. Swing the DVD player downward to the desired angle.
The LCD display opens to a maximum angle of 150° degrees. Do
not attempt to open it further.
To close the DVD player
Swing the LCD panel upward until you hear the lock click.
Make sure that cords and other items do not get caught in the panel
when you close it.
For your safety, be sure to close the LCD panel when not use it.
150°
OPEN BUTTON
close
Caution
CAUTION
14
schließen

BITTE BEACHTEN
■
Achten Sie darauf, dass sich keine Objekte auf dem Display befinden bevor Sie es
schließen.
■
Schließen Sie das Display wenn es nicht in Gebrauch bzw. der Monitor ausgeschaltet
ist.
ZE-MR902-DVD Manual D+E.indd 10 13.09.2006 14:34:11 Uhr