background image

41

ZVC012ZQ-001_v01

6

 EPA  сүзгісінің  жамдарын  тазартыңыз.  Сүзгіні 

ағынды  су  астында  жууға  болады.  Қайтадан  құрастыру 

алдында  сүзгіні  мұқият  құрғатыңыз.  Сүзгі  мақпалдары 

зақымданған  жағдайда  оны  жаңа  сүзгімен  алмастыру 

қатаң талап етіледі.

7

 «CYKLON»  контейнерінің  қақпағын  ашыңыз, 

контейнерді  босатыңыз  және  тазартыңыз.  «CYKLON» 

контейнерін ағынды су астында жууға болады. Қайтадан 

құрастыру алдында контейнерді мұқият құрғатыңыз.

8

 EPA  сүзгісін  және  «CYKLON»  контейнерін 

құрғатқаннан  кейін  екі  элементті  біріктіріңіз.  Осы 

мақсатпен  EPA  сүзгісін  орнына  салыңыз.  Сүзгі  жүйесін 

шаңға арналған қойма ішіне кірістіріңіз. 

 

  Қауіпсіздік  көзқарасынан  ылғалды  не 

зақымданған сүзгі жүйесін кірістіруге бол

-

майды.

9

 Шаңға арналған қойманы кірістірілген сүзгі жүйесімен 

бірге  қол  шаңсорғыштың  корпусына  салыңыз.  Ерекше 

«қысу»  дыбысы  шаңға  арналған  қойманың  дұрыс 

құрастырылғанын растайды.

ЭЛЕКТР ҚЫЛШАҒЫН ТАЗАЛАУ

Пайдалану  кезінде  қылшақта  жіп,  бау  бөліктері,  шаш, 

мата  бөліктері  және  т.б.  жиналады.  Олар  тазалаудың 

тиімділігін  азайтады,  сондықтан  электр  қылғашының 

өзекшесін жиі тазалау қажет.
Электр  қылшағының  өзекшесінен  кірді  жою  мақсатында 

келесі әрекеттерді орындаңыз:

1

 Электр қылшағын шаңсорғыш корпусынан босататын 

түймені басыңыз.

F

2

 Тиын,  бұрауыш  сияқты  жіңішке,  жалпақ  заттың 

көмегімен жабын құлпын « » жабық күйінен «

» ашық 

күйіне бұраңыз. Қақпақты шешіп, өзекшені шығарыңыз.

3

 Қайшы  не  өткір  пышақты  пайдаланып,  электр 

қылшағының  өзекшесін  ақырындап  тазартыңыз.  Қайшы 

не  жүзді  өзекшеде  бытысып  кеткен  шаш  не  жіпті  ұстап 

алу үшін салыңыз. Оларды кесіп, содан кейін өзекшеден 

тазартып алыңыз. 

 

  Түкті  немесе  электр  қылшағының 

өзекшесін зақымдаудан сақ болыңыз.

4

 Тазартылған  өзекшені  электр  қылшағының  ішіне 

салыңыз. Өзекшенің электр қылшағының саңылауларына 

дұрыс салынғанына ерекше назар аударыңыз. Өзекшенің 

басқа  шетін  электр  қылшағының  корпусына  дейін 

басыңыз.

 

Қақпақты  алдында  салынған  жерге  кірістіріңіз. 
Қақпақтың құлпын « » күйіне ауыстырыңыз.

ШАҢСОРҒЫШТЫ САҚТАУ

1

 Шаңсорғышқа  арналған  керек-жарақтарды  бүктеп, 

зарядтау  станциясының  тұғырында  орналасқан  арнайы 

тіректе орналастыру ұсынылады.

2

 Шаңсорғышты  зарядау  станциясында  сақтау  ең 

қолайлы  болып  табылады.  Бөлмедегі  бос  орынды  арт-

тыру үшін шаңсорғышты жиналған тұтқасымен сақтауға 

болады.

 

Қажет  болса,  корпус  пен  шаңға  арналған  қойманы 

сулы  шүберекпен  сүртіңіз  (оны  ыдыс-аяқ  жууға 

арналған  құралмен  сулауға  болады),  құрғатыңыз 

және сүртіңіз.

G

Шаңсорғышты пайдалану барысында орын алатын мәселелердің мысалдары

МӘСЕЛЕ

ЫҚТИМАЛ СЕБЕБІ

ШЕШІМ

Құрал жұмыс істемейді.

Аккумуляторлардың заряды таусылған.

Аккумуляторларды зарядтаңыз.

Қол шаңсорғыш дұрыс салынбаған.

Қол шаңсорғышты дұрыстап салыңыз.

Сору күші азайды.

Шаңға арналған қойма толған.

Қойманы тазартыңыз.

EPA сүзгісі бітелген.

EPA сүзгісін тазартыңыз не 

алмастырыңыз.

Ауа кірісі не электр қылшағының өзекшесі 

бұғатталған.

Электр қылшағының өзекшесін тазалаңыз, 

ауа кірісін арттырыңыз.

Шаңсорғышты зарядтау 

мүмкін емес.

Желілік сым айыры желілік розеткаға 

жалғанбаған.

Желілік сым айырын желілік розеткаға 

жалғаңыз.

Зарядтау станциясы тұғырға жалғанбаған. Зарядтау станциясын тұғырға жалғаңыз.
Қол шаңсорғыш корпусқа 

орналастырылмаған.

Қол шаңсорғышты корпусқа 

орналастырыңыз.

Шаңсорғыш зарядтағаннан 

кейін ұзақ істемейді.

Зарядтау уақыты тым қысқа болды.

Зарядтауды нұсқаулыққа сай орындаңыз.

Summary of Contents for zvc012zq

Page 1: ...adka na ssawk ma B Ssawka ma a C Ssawka szczelinowa 15 Pojemnik CYKLON zamontowany w odkurzaczu 16 Filtr EPA zamontowany w odkurzaczu 17 Wtyczka z przewodem przy czeniowym Monta przygotowanie odkurzac...

Page 2: ...za wieci si na czerwono informuj c e akumulatory w odkurzaczu s w trakcie adowania 5 Cykl adowania akumulator w trwa od 6 do 8 godzin Po up ywie tego czasu lampka wska nika zasilania znaj duj ca si w...

Page 3: ...anie wa ka do otwor w elektroszczotki Drugi koniec wa ka doci nij do kor pusu elektroszczotki Zamontuj pokryw w uprzednio zajmowanym miejscu Przekr blokad pokrywy w pozycj PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA 1...

Page 4: ...o wiedniego punktu sk ado wania gdy znajdu j ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro e niem dla rodowiska Nie wyrzucaj urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi DANE KONTAKTOWE zakup cz c...

Page 5: ...ku nap jec ho kabelu ze z suvky Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebe...

Page 6: ...ici Za t mto elem nasa te dr k v t lese vysava e na h ek nab jec stanice 5 Um st te ru n vysava na t lese Za t mto elem vlo te vstup ru n ho vysava e do vstupu vzduchu a t leso ru n ho vysava e zatla...

Page 7: ...e EPA filtr je ucpan prachem je nutno jej vy istit nebo vym nit za nov 6 Vy ist te z hyby EPA filtru Filtr lze m t pod tekouc vodou P ed op tovnou mont filtr pe liv vysu te V p pad po kozen z hyb fil...

Page 8: ...u firmy Elektrowin a s V ce na www elektrowin cz Ve ker opravy sv te odborn k m v servisn ch st e disc ch Z ru n i poz ru n opravy osobn doru en nebo zaslan po tou prov d servisn st ediska zna ky ZELM...

Page 9: ...a berendez st amikor az ramvezet k vagy a ny l b rmilyen m don meg van k rosodva Ezzel egy id ben k rj k adja be a berendez st a speci lis szerv zbe A berendez se tiszt t sa ssze ll t sa sz tszed se e...

Page 10: ...z v haszn lathoz val el k sz t se 1 Hajtsa ki a porsz v nyel t 2 Kapcsolja a porsz v test hez az elektromos kef t 3 Kapcsolja a t lt lv nyt az alaphoz 4 A porsz v t rzs t az elektromos kef vel egy tt...

Page 11: ...szn latra k sz legyen aj nlott azt a t lt lv nyon hagyni amikor nem haszn lja azt Az akkumul tor teljes felt lt se ut n a makszim lis por sz v z si id 20 percet tesz ki Az akkumul tor els h rom felt l...

Page 12: ...ogsza b lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra 4 A megtiszt tott k pot szerelje vissza a elektromos kef be...

Page 13: ...func iune aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau dac observa i deterior ri ale car casei ntr o astfel de situa ie duce i aparatul la un atelier de repara ii Decupla i aparatul de la re...

Page 14: ...piratorului 2 Conecta i carcasa aspiratorului la peria electric 3 Conecta i sta ia de nc rcare la baza acesteia 4 Carcasa aspiratorului mpreun cu electro peria trebu iesc amplasate pe sta ia de nc rca...

Page 15: ...care dac nu este folosit Pute i aspira timp de 20 de minute atunci c nd acumula torii sunt nc rca i p n la maximum n cazul primelor trei nc rc ri acumulatorii trebuie desc rca i p n la cap t iar proce...

Page 16: ...ntru obiecte din mase plastice Bateriile con in substan d un toare pentru mediul nconju r tor Nu le arunca i mpreun cu de eurile comunale Pre da i le la un centru de colectare nainte de a arunca apara...

Page 17: ...23 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 CYKLON EPA RU...

Page 18: ...24 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 CYKLON 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 69 dB A CE...

Page 19: ...25 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 CYKLON EPA 3 4 5 EPA r EPA E...

Page 20: ...26 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 CYKLON CYKLON 8 EPA CYKLON EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 21: ...27 ZVC012ZQ 001_v01 K PE...

Page 22: ...28 ZVC012ZQ 001_v01 ZELMER Zelmer ZELMER C 8 EPA BG...

Page 23: ...29 ZVC012ZQ 001_v01 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 13 B C II ZELMER LVD 2006 95 EC 2004 108 69 dB CE www zelmer com A 1 2 3 4 5...

Page 24: ...30 ZVC012ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Page 25: ...31 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 8 EPA EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 26: ...32 ZVC012ZQ 001_v01...

Page 27: ...33 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA UA...

Page 28: ...34 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 69 A CE...

Page 29: ...35 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 3 1 14 3 1 3 1 1 D 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Page 30: ...36 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 8 EPA EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 31: ...37 ZVC012ZQ 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 32: ...38 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 CYKLON EPA KZ...

Page 33: ...39 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 A B C 15 CYKLON 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 69 A CE...

Page 34: ...40 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 1 3 14 1 3 1 3 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 CYKLON EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Page 35: ...41 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 CYKLON CYKLON 8 EPA CYKLON EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 36: ...42 ZVC012ZQ 001_v01...

Page 37: ...must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Turn off the device before replacing the equipment Do not use the vacuum cleaner to cle...

Page 38: ...ging station with the base 4 Place the housing of the vacuum cleaner with the electrobrush on the charging station In order to do so put the clip of the vacuum cleaner housing onto the charging statio...

Page 39: ...is recommended to keep it fully charged before use End of operation cleaning and maintenance DUST CONTAINER AND FILTER UNIT CLEANING 1 To remove the dust container press the release button and gently...

Page 40: ...The suction power of the vacuum cleaner is week The dust container is full Empty and clean the dust container The EPA filter is clogged Clean or replace the EPA filter with a new one The air inlet or...

Reviews: