background image

35

ZVC012ZQ-001_v01

 

Після  закінчення  роботи  вимкніть  ручний  пилосос, 

натискаючи на кнопку вмикання/вимикання 

(13)

. Щоб 

знову розмістити ручний пилосос на корпусі, вставне 

впускний повітряний отвір ручного пилососа у впус

-

кний  повітряний  отвір,  а  корпус  ручного  пилососа 

притисніть до корпусу пилососа.

Оснащення пилососа 

ЕЛЕКТРОЩІТКА 

8

Електрощітка призначена для чищення килимів з корот

-

ким ворсом, килимового покриття, підлог або керамічної 

плитки.  Завдяки  щітці,  що  обертається,  вона  дозволяє 

усувати  застарілий  та  затоптаний  бруд.  а  також  важкі 

для видалення забруднення, нп., нитки, залишки тканин, 

паперу та ін.

Особливо придатна в квартирах, у яких живуть тварини, 

де дуже важко усувати шерсть з килимів та килимового 

покриття.

 

  Не використовуйте електрощітку на кили

-

мах  з  довгим  ворсом.  У  випадку  тривалої 

роботи  на  килимі  такого  типу  спрацює 

запобіжний  захист  і  відбудеться  автома

-

тичне  вимикання  електрощітки.  Це  нор

-

мальне  явище,  метою  якого  є  захист 

електрощітки від пошкодження. Щоб знову 

увімкнути  пристрій,  зачекайте  декілька 

хвилин.

 

  У випадку, коли електрощітка увійде в кон

-

такт,  нп.,  з  долонею,  запобіжний  захист 

автоматично відключить щітку з метою 

уникнення отримання травми.

ЩІТКА 3 В 1 

14

Щітка 3 в 1 складається із всмоктувальної насадки для 

щілин, малої всмоктувальної насадки та щітки-накладки 

на малу всмоктувальну насадку. Аксесуари можна вико

-

ристовувати для:

 

Всмоктувальна  насадка  для  щілин  призначена  для 

прибирання:  щілин  у  кутках,  сходів,  клавіатур  та 

інших важкодоступних місць.

 

Мала всмоктувальна насадка призначена для приби

-

рання диванів, тапчанів, ліжок та ін.

 

Після  накладання  щітки  на  малу  всмоктувальну 

насадку  можна  отримати  ідеальний  інструмент  для 

прибирання меблів, полиць, штор та ін.

 

З‘єднавши вказані вище аксесуари, можна отримати 

щітку 3 в 1. Таке поєднання збільшує діапазон при

-

бирання.

Зарядка акумуляторів 

Перед початком зарядки перевірте, чи пристрій вимкнений.

1

 З‘єднайте зарядну станцію з підставкою.

 

арядну станцію в комплекті поставте поряд із розет

-

кою електромережі.

D

2

 Вставте  вилку  приєднувального  кабелю  у  розетку 

електромережі.

3

 Приєднайте  пилосос  до  зарядної  станції  (ручний 

пилосос повинен бути установлений на корпусі).

4

 Після приєднання пилососа до зарядної станції лам

-

почка  індикатора  зарядки,  що  знаходиться  в  ручному 

пилососі,  засвітиться  червоним  кольором,  сигналізуючи 

про те, що акумулятори у пилососі заряджаються.

5

 Цикл зарядки акумуляторів триває від 6 до 8 годин. 

Після  закінчення  цього  періоду  лампочка  індикатора 

зарядки,  що  знаходиться  в  ручному  пилососі,  повинна 

змінити колір із червоного на зелений, сигналізуючи про 

те, що акумулятори пилососа заряджені.
Рекомендується продовжити зарядку ще протягом 1 - 2 

годин.

 

Після зарядки акумуляторів пилососа витягніть вилку 

приєднувального кабелю із розетки електромережі.

 

Щоб  пилосос  завжди  був  готовий  до  роботи,  реко

-

мендується залишати його у зарядній станції, навіть 

якщо він не використовується.

 

Перед першої зарядкою акумуляторів максимальний 

час прибирання становить 20 хвилин.

 

  Під час перших трьох зарядок акумулятори 

повинні бути повністю розряджені, а про

-

цес зарядки повинен тривати не менше 12 

годин для досягнення максимального рівня 

зарядки.  Наступні  зарядки  можна  викону

-

вати способом, котрий описаний вище.

  

  У  випадку  зниження  електричної  напруги 

пилосос  автоматично  вимкнеться,  тому 

слід  стежити,  щоб  він  був  заряджений 

перед початком роботи.

Закінчення роботи, чищення і консервація

ЧИЩЕННЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПИЛУ 

 

ТА СИСТЕМИ ФІЛЬТРА

1

 Натисніть  на  кнопку  розблокування,  щоб  зняти  кон

-

тейнер для пилу, легко потягніть контейнер вниз.

2

 Витягніть  з  контейнера  для  пилу  контейнер 

«ЦИКЛОН»  разом  із  установленим  фільтром  EPA.  Для 

цього візьміться рукою за ручку вузла фільтра і витягніть 

його із контейнера.

3

 Випорожніть  контейнер  для  пилу  від  накопиченого 

у ньому сміття.

4

 Внутрішню  частину  контейнера  для  пилу  промийте 

літньою водою, а потім витріть ганчіркою насухо.

 

  Контейнер  для  пилу  слід  чистити  після 

кожного використання.

5

 Витягніть фільтр EPA із системи фільтра.

 

  У випадку, якщо пил заб‘є фільтр EPA, слід 

почистити його або замінити новим.

E

Summary of Contents for zvc012zq

Page 1: ...adka na ssawk ma B Ssawka ma a C Ssawka szczelinowa 15 Pojemnik CYKLON zamontowany w odkurzaczu 16 Filtr EPA zamontowany w odkurzaczu 17 Wtyczka z przewodem przy czeniowym Monta przygotowanie odkurzac...

Page 2: ...za wieci si na czerwono informuj c e akumulatory w odkurzaczu s w trakcie adowania 5 Cykl adowania akumulator w trwa od 6 do 8 godzin Po up ywie tego czasu lampka wska nika zasilania znaj duj ca si w...

Page 3: ...anie wa ka do otwor w elektroszczotki Drugi koniec wa ka doci nij do kor pusu elektroszczotki Zamontuj pokryw w uprzednio zajmowanym miejscu Przekr blokad pokrywy w pozycj PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA 1...

Page 4: ...o wiedniego punktu sk ado wania gdy znajdu j ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro e niem dla rodowiska Nie wyrzucaj urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi DANE KONTAKTOWE zakup cz c...

Page 5: ...ku nap jec ho kabelu ze z suvky Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebe...

Page 6: ...ici Za t mto elem nasa te dr k v t lese vysava e na h ek nab jec stanice 5 Um st te ru n vysava na t lese Za t mto elem vlo te vstup ru n ho vysava e do vstupu vzduchu a t leso ru n ho vysava e zatla...

Page 7: ...e EPA filtr je ucpan prachem je nutno jej vy istit nebo vym nit za nov 6 Vy ist te z hyby EPA filtru Filtr lze m t pod tekouc vodou P ed op tovnou mont filtr pe liv vysu te V p pad po kozen z hyb fil...

Page 8: ...u firmy Elektrowin a s V ce na www elektrowin cz Ve ker opravy sv te odborn k m v servisn ch st e disc ch Z ru n i poz ru n opravy osobn doru en nebo zaslan po tou prov d servisn st ediska zna ky ZELM...

Page 9: ...a berendez st amikor az ramvezet k vagy a ny l b rmilyen m don meg van k rosodva Ezzel egy id ben k rj k adja be a berendez st a speci lis szerv zbe A berendez se tiszt t sa ssze ll t sa sz tszed se e...

Page 10: ...z v haszn lathoz val el k sz t se 1 Hajtsa ki a porsz v nyel t 2 Kapcsolja a porsz v test hez az elektromos kef t 3 Kapcsolja a t lt lv nyt az alaphoz 4 A porsz v t rzs t az elektromos kef vel egy tt...

Page 11: ...szn latra k sz legyen aj nlott azt a t lt lv nyon hagyni amikor nem haszn lja azt Az akkumul tor teljes felt lt se ut n a makszim lis por sz v z si id 20 percet tesz ki Az akkumul tor els h rom felt l...

Page 12: ...ogsza b lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra 4 A megtiszt tott k pot szerelje vissza a elektromos kef be...

Page 13: ...func iune aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau dac observa i deterior ri ale car casei ntr o astfel de situa ie duce i aparatul la un atelier de repara ii Decupla i aparatul de la re...

Page 14: ...piratorului 2 Conecta i carcasa aspiratorului la peria electric 3 Conecta i sta ia de nc rcare la baza acesteia 4 Carcasa aspiratorului mpreun cu electro peria trebu iesc amplasate pe sta ia de nc rca...

Page 15: ...care dac nu este folosit Pute i aspira timp de 20 de minute atunci c nd acumula torii sunt nc rca i p n la maximum n cazul primelor trei nc rc ri acumulatorii trebuie desc rca i p n la cap t iar proce...

Page 16: ...ntru obiecte din mase plastice Bateriile con in substan d un toare pentru mediul nconju r tor Nu le arunca i mpreun cu de eurile comunale Pre da i le la un centru de colectare nainte de a arunca apara...

Page 17: ...23 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 CYKLON EPA RU...

Page 18: ...24 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 CYKLON 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 69 dB A CE...

Page 19: ...25 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 CYKLON EPA 3 4 5 EPA r EPA E...

Page 20: ...26 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 CYKLON CYKLON 8 EPA CYKLON EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 21: ...27 ZVC012ZQ 001_v01 K PE...

Page 22: ...28 ZVC012ZQ 001_v01 ZELMER Zelmer ZELMER C 8 EPA BG...

Page 23: ...29 ZVC012ZQ 001_v01 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 13 B C II ZELMER LVD 2006 95 EC 2004 108 69 dB CE www zelmer com A 1 2 3 4 5...

Page 24: ...30 ZVC012ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Page 25: ...31 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 8 EPA EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 26: ...32 ZVC012ZQ 001_v01...

Page 27: ...33 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA UA...

Page 28: ...34 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 69 A CE...

Page 29: ...35 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 3 1 14 3 1 3 1 1 D 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Page 30: ...36 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 8 EPA EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 31: ...37 ZVC012ZQ 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 32: ...38 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 CYKLON EPA KZ...

Page 33: ...39 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 A B C 15 CYKLON 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 69 A CE...

Page 34: ...40 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 1 3 14 1 3 1 3 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 CYKLON EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Page 35: ...41 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 CYKLON CYKLON 8 EPA CYKLON EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Page 36: ...42 ZVC012ZQ 001_v01...

Page 37: ...must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Turn off the device before replacing the equipment Do not use the vacuum cleaner to cle...

Page 38: ...ging station with the base 4 Place the housing of the vacuum cleaner with the electrobrush on the charging station In order to do so put the clip of the vacuum cleaner housing onto the charging statio...

Page 39: ...is recommended to keep it fully charged before use End of operation cleaning and maintenance DUST CONTAINER AND FILTER UNIT CLEANING 1 To remove the dust container press the release button and gently...

Page 40: ...The suction power of the vacuum cleaner is week The dust container is full Empty and clean the dust container The EPA filter is clogged Clean or replace the EPA filter with a new one The air inlet or...

Reviews: