COMAC CA 15 Eco User Manual Download

Page: 1 / 20

CA 15 Eco

professional people

Bedienungsanleitung
Manuel d’Utilisation
Istruzioni per l’Uso
User Manual
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones

Summary of Contents for CA 15 Eco

Page 1: ...CA 15 Eco CA 15 Eco CA 15 Eco professional people professional people Bedienungsanleitung Manuel d Utilisation Istruzioni per l Uso User Manual Gebruiksaanwijzing Manual de Instrucciones...

Page 2: ...l Avant toutes op rations de manutention et d entretien d brancher l appareil Ne pas l immerger dans l eau Ne pas laisser l appareil sous tension en cas de non utilisation Ne pas utiliser de solvants...

Page 3: ...uwd Vermijd het contact van de zuigmond met lichaamsdelen zoals oren ogen mond etc Dit elektrische apparaat mag niet gebruikt worden door personen met psychische of verstandelijke beperkingen of door...

Page 4: ...pag 4 Ger tebeschreibung Description Descrizione Description Omschrijving Descripci n CA 15 CA 15 Eco Eco 1 2 4 4 5 6 7 fig 1 fig 3 fig 2 fig 4...

Page 5: ...filter 10 Eingangsluftfilter 1 Embout plat 2 Suceur plat 3 Brosse ronde 4 Tubes rallonges en acier chrom e 5 Tuyau flexible d aspiration 6 Poign e du tuyau flexible 7 Suceur poussi re universel 8 Sac...

Page 6: ...ienungsanleitung durchlesen Der Staubsauger ist nur zum Aufsaugen von Trockenr ckst nde geeignet Saugteile nicht an Ohren Mund oder Augen halten KEINE EXPLOSIVEN UND BRENNBAREN STOFFE AUFSAUGEN EINSAT...

Page 7: ...ur lire attentivement ce manuel L appareil peut tre utiliser seulement pour l aspiration de substances solides Eviter que l appareil en marche ne vienne en contact avec oreilles yeux bouche NE PAS ASP...

Page 8: ...LIMENTAZIONE ISTRUZIONI D USO Attenzione Prima di utilizzare l aspiratore leggere attentamente il presente libretto d uso L apparecchio pu essere utilizzato solo per l aspirazione di sostanze solide E...

Page 9: ...the warnings in this booklet or from the failure to carry out the instructions therein DESCRIPTION 1 HEAD COVER 2 ROTARY KNOB FOR COVER RELEASING 3 SPOUT 4 FILTER FOR AIR DISCHARGE 5 ON OFF SWITCH 6...

Page 10: ...epassen van de instructies in deze handleiding BESCHRIJVING 1 MOTORKOP 2 KETELKLEM 3 KETELAANSLUITING 4 LUCHTFILTER 5 AAN UIT SCHAKELAAR 6 TYPEPLAATJE 7 KABEL HANDLEIDING Let op Deze handleiding zorgv...

Page 11: ...r las normativas vigentes en sui pais DESCRIPCION 1 TAPA 2 MANIJA PARA DESBLOQUEAR 3 BOQUILLA 4 FILTRO PARA EL AIRE DE DESCARGA 5 INTERRUPTOR ON OFF 6 ETIQUETA DATOS TECNICOS 7 CABLE DE ALIMENTACION E...

Page 12: ...Ersatzteilliste Liste des pi ces d tach es Parti di ricambio Spare parts list Onderdelenlijst Recambios CA 15 CA 15 Eco Eco pag 12...

Page 13: ...EINGANG F RDERWERK CONVOGLIATORE 8 416994 MOTOR WIRING C BLAGE MOTEUR MOTORKABELVERBINDUNG CABLAGGIO MOTORE 9 417024 WARNING LAMP CAP BOUCHON POUR VOIANT LUMINEUX STOPFEN F R FILTER KONTROLLLEUCHTE TA...

Page 14: ...39 RETAINING CLIP D 12 CLIP DE ROUE D 12 HALTERING MIT KAPPE D 12 FERMO RUOTA D 12 35 418147 ADHESIVE STRIP IN POLYESTER 10X10 STRIP ADH SIVE EN POLYESTER 10X10 POLYESTERSTRIP KLEBEND 10X10 STRIP ADES...

Page 15: ...filter Teile Nr 405421 4 Abluftfilter HEPA Teile Nr 417428 5 Steckvorrichtung f r Zubeh r Teile Nr 412527 6 Kartuschenfilter Teile Nr 405417 7 Kartuschenfilter HEPA Teile Nr 405418 Accessoires faculta...

Page 16: ...stroom Potencia aspiraci n 2200 220 22 Wassers ule Depression Depressione Water lift Waterkolom Depresi n mm H2O mBar kPa Filtert te Capacit utile Capacit utile Filter bag Nuttige stofzakcapaciteit Ca...

Page 17: ...pole switch Twee pool schakelaar Interruptor bipolar Produkt unterliegt WEEE Richtlinie Produit sujet la directive WEEE Prodotto soggetto alla direttiva WEEE Product subject to WEEE directive Product...

Page 18: ...Anmerkungen Notes Note Notes Aantekeningen Notas CA 15 CA 15 Eco Eco pag 18...

Page 19: ...diese Erkl rung bezieht mit der den folgenden CEE Richtlinien 73 23 CEE 89 336 CEE Norm en oder normativen Dokumen en bereinstimmt en Harmonisierte Normen EN292 2 2 EN60335 2 69 EN60204 1 EN55014 auq...

Page 20: ...t signature du Distributeur Timbro e firma del rivenditore Dealer s signature and stamp Handtekening en stempel distributeur Sello y firma del Revendedor Comac SpA Via C Nova Zampieri 5 37057 San Giov...