background image

38

Пилосос запуститься у середньому діапазоні сили всмок

-

тування. На індикаторі рівня сили всмоктування 

(11)

 за

-

паляться три діоди.

Під  час  прибирання  можна  пристосувати  силу  всмокту

-

вання. Рекомендовані настроювання це:

Настроювання 1 – прибирання занавісок

Настроювання 2 – прибирання оббивки меблів

Настроювання 3 – економічна потужність

Настроювання 4 – прибирання килимів

Настроювання 5 – прибирання твердих підлог та щілин.

11

 Пилосос тип 1600.3 додатково має функцію дистан

-

ційного регулювання сили всмоктування, розміщену у ру

-

коятці всмоктувального шланга. Вона дозволяє змінюва

-

ти силу всмоктування, без необхідності схиляння.
Щоб  скористатися  цією  функцією  відкрийте  сховище 

для батарей у рукоятці всмоктувального шланга і встав

-

те  2  батареї  1,5  V  тип  AAA,  або  2  акумулятори  1,2  V 

тип AAA.

УВАГА!  Батареї  покладайте  так,  щоб  полюс  ба

-

тареї,  позначений  „+”  завжди  був  направлений 

у заскочку ємності, позначеної символом „+”.

Застосовуйте батареї тільки відповідної якості. „Ви

-

ливання”  батареї  може  привести  до  пошкодження 

електронної ситсеми.

12

 Дистанційне  регулювання  сили  всмоктування  відбу

-

вається шляхом натиснення на рукоятці шланга відповід

-

ної кнопки ( , ):

Для збільшення сили всмоктування на одне настрою

-

 

вання, натисніть кнопку  .

Для зменшення сили всмоктування на одне настрою

-

 

вання, натисніть кнопку  .

13

 Натиснення кнопки 

 на рукоятці шланга виключає 

пилосос  тимчасово,  залишаючи  його  у  стані  готовності 

(

STANDBY

).

Для  продовження  процесу  прибирання,  натисніть  по

-

торно кнопку режиму готовності 

(17)

. Обладнання почне 

працювати із силою всмоктування, яка була встановлена 

під час останнього користування.

УВАГА!  Щоб  система  дистанційного  управління 

работала  правильно,  передавач  и  приймач  інф

-

рачервоного  випромінювання  повинні  «бачити» 

один одного.

14

 Пилосос  оснащений  сховищем  для  аксесуарів.  Для 

відкриття сховища піднесіть держатель пилососу і потяг

-

ніть кришку сховища для аксесуарів 

(6)

 уверх.

15

 Аксесуари можна помістити у держателі для аксесу

-

арів,  що  знаходиться  у  ручці  всмоктувального  шланга. 

Вони у будь-який момент доступні для використання.

16

 Пилосос оснащений функцією „Parksystem”. Ця функ

-

ція надає можливість тимчасово виключити пилосос при 

використанні  кріпильного  гака  всмоктувальной  щітки, 

без необхідності скористатися кнопкою вимикача. З цією 

метою  під  час  роботи  пилососу  вставте  кріпильний  гак 

E

всмоктувальної щітки у зачіп для кріплення всмоктуваль

-

ної  щітки 

(5)

.  Тоді  відбудеться  автоматичне  вимикання 

пилососу.

Демонтаж фільтрів

Перед заміною фільтрів упевніться, що пилосос виключе

-

ний i вилка приєднувального шнура витягнена з розетки.

ВХІДНИЙ ФІЛЬТР

1

 Звільніть зачіп передньої кришки 

(15)

, відкрийте її.

2

 З корпусу висуньте вхідний фільтр 

(22)

.

3

 Встановіть новий, звертаючи увагу, щоб зовнішній край 

фільтра знаходився ізсередини обмежуючого реберця.

4

 Закрийте передню кришку пилососу.

ВИХІДНИЙ ФІЛЬТР HEPA

Пилососи оснащені вихідним фільтром класу HEPA (High 

Efficiency Particulate Air) H11, H13.
Це  фільтри  з  винятково  високою  здатністю  фільтрації, 

виготовлені зі спеціальних волокон, що можуть затрима

-

ти майже всі часточки пилу. Клас H11 i H13 визначають 

проникність даного фільтра: фільтр H11 затримує 95,5% 

часточок  розміром  0,3  мікрона,  a  фільтр  H13  навіть 

99,95% будь-якого забруднення.

1

 Фільтр  вихідного  повітря  HEPA  необхідно  замінити 

якщо поверхня фільтра забруднена або запалиться лам

-

почка показника заміни вихідного фільтра 

(9)

 (пульсую

-

чий червоний колір). Одночасно із засвіченням показника 

заміни вихідного фільтра зменшується сила всмоктуван

-

ня пилососу (настроювання 1).

2

 Для заміни фільтра HEPA піднесіть держатель пило

-

сосу і відкрийте сховище для аксесуарів.

3

 Схопіть кришку вихідного фільтра 

(8)

 за два виступа

-

ючі зачепи, натисніть сильно великими пальцями і відхи

-

літь її назовні.

4

 Вийміть касету фільтра HEPA – установіть нову у міс

-

це зношеної. Фільтр HEPA зебезпечує ефективне корис

-

тування пилососу протягом близько 1 року.
Установіть  кришку  таким  способом,  щоб  два  виступи, 

що знаходяться у нижній частині кришки були вставлені 

в отвори у корпусі пилососу, притисніть кришку фільтра 

так, щоб задні зачепи захлопнулися на корпусі.

Демонтаж /монтаж мішка SAFBAG

1

 Пилосос оснащений запобіжним клапаном, що знахо

-

диться у камері ємності для пилу (мішка). Відкривається 

автоматично,  у  разі  повної  закупорки  всмоктувального 

шланга або з’єднаних з ним елементів оснащення та над

-

мірного  заповнення  мішка  пилом.  Після  відкриття  кла

-

пана  чути  характерне  „тремтіння”  у  пилососі.  Відкриття 

клапана безпеки приведе до засвічення показника запо

-

внення мішка.

2

 Засвічення індикатора заповнення мішка 

(14)

 (всмок

-

тувальна насадка або щітка піднесені над поверхнею, що 

прибирається) інформує, що мішок переповнений і є не

-

C

D

Summary of Contents for Syrius

Page 1: ...K POU IT VYSAVA Typ 1600 N VOD NA OBSLUHU VYS VA Typ 1600 4 8 9 12 13 16 PL SK CZ HASZN LATI UTAS T S PORSZ V K 1600 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE ASPIRATORUL Tip 1600 T 1600 17 20 21 25 26 30 RU R...

Page 2: ...ss cych do oczu i uszu Nie wci gaj do odkurzacza zapa ek niedopa k w papie ros w roz arzonego popio u Unikaj zbierania ostrych przedmiot w Sprawdzaj w ss cy rury i ssawki znajduj ce si we wn trz nich...

Page 3: ...y do czyszczenia i polerowania twardych wra liwych na porysowanie powierzchni np pod g z drewna paneli par kietu marmuru p ytek itp Delikatne i mi kkie w osie pochodzenia naturalnego zapew nia maksym...

Page 4: ...nta filtr w Przed wymian filtr w upewnij si e odkurzacz jest wy czony i wtyczka przewodu przy czeniowego jest wyci gni ta z gniazda sieci FILTR WLOTOWY 1 Zwolnij zaczep pokrywy przedniej 15 otw rz j 2...

Page 5: ...wyk adzin jest bardzo uci liwe Zako czenie pracy czyszczenie i konserwacja 1 Wy cz odkurzacz naciskaj c przycisk w cz wy cz 2 2 Wyci gnij wtyczk przewodu przy czeniowego z gniazd ka sieci 3 Zwi przew...

Page 6: ...e y ich wyrzuca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego tylko odda je do punktu zbi rki surowc w wt rnych Przed wyrzuceniem lub oddaniem urz dzenia do punktu zbi rki surowc w wt rnych nale y pami...

Page 7: ...drobn sypk l tky jako je mouka cement s dra tonery tisk ren a kop rek apod Pou vejte vysava pouze v interi rech a pouze k vys v n such ch povrch Koberce kter byly i t ny mok rou cestou p ed vys v n m...

Page 8: ...padka A zablokovala v ot voru B 3 Teleskopickou sac trubici nastavte na po adovanou d lku p esunut m oup tka ve sm ru ipky a trubici vysu te zasu te 4 Na druh m konci sac trubice namontujte p slu nou...

Page 9: ...ve likosti 0 3 mikronu filtr H13 a 99 95 ve ker ch ne istot E 1 Filtr HEPA vzduchu na v stupu nutno vym nit je li plo cha filtru za pin n nebo se rozsv t signaliza n kontrolka ukazatele v m ny v stupn...

Page 10: ...a plo e s ku Sac trubice hadice nebo n sada je ucpan odstra te p iny ucp n PROBL M POSTUP E EN Do lo k po kozen pracho v ho s ku Vym te s ek a filtry Vysava vys v slab Vym te s ek a filtry zkontrolujt...

Page 11: ...prach ako napr m ka ce ment sadra tonery do tla iarn a kop rok a pod Vys va sa smie u va iba vo vn tri miestnost a iba na vys vanie such ch povrchov Koberce ktor boli isten namokro sa musia pred vys...

Page 12: ...an d ku presunut m posuvn ho prep na a pod a pky a vysu te vsu te trubicu 4 Na druh koniec sacej trubice namontujte vhodn hubicu alebo kefu 5 V dvojpolohovej hubici s filtrom na drobn predmety m ete n...

Page 13: ...EPA zdvihnite dr iak vys va a a otvorte lo n priestor na pr slu enstvo E 3 Uchopte kryt v stupn ho filtra 8 za dva vy nievaj ce z mky silne ich stla te palcami a odohnite smerom von 4 Vyberte kazetu f...

Page 14: ...e PROBL M RIE ENIE Vys va slabo vys va Vyme te vrecko a filtre skontrolujte sa ciu trubicu hadicu a hubicu odstr te pr iny zapchatia Vypla sa poistka elektric kej in tal cie Skontrolujte i v tom istom...

Page 15: ...ce ment gipsz nyomtat k s f nym sol k t nerei stb A porsz v csak bels helyis gek s kiz r lag sz raz fe l letek porsz v z s ra haszn lhat A nedvesen tiszt tott sz nyegeket porsz v z s el tt hagyja meg...

Page 16: ...ki tolja be a cs vet 4 A sz v cs m sik v g re helyezze fel a megfelel sz v fejet vagy kef t 5 Az apr t rgyak elk l n t j vel felszerelt sz v kef re az apr szemetek sszegy jt s re szolg l kiskos r sze...

Page 17: ...sz r t akkor kell kicser l ni ha a sz r fel lete szennyezett vagy a kimeneti sz r szennyezetts gi mutat j nak 9 a piros l mp ja felgyul lad villog piros f ny Amikor felgyullad a kimeneti sz r szennyez...

Page 18: ...eszk pos cs vet s a t ml t A cs kiv tele c lj b l a t ml markolat b l nyomja meg az A kattan z rat s egyidej leg h zza a cs vet a ny l ir ny ba 7 A porsz v v zszintes helyzetben t rolhat A t ml a k sz...

Page 19: ...niplurile de aspira re de ochi sau de urechi Ave i grij s nu intre n aspirator chibrituri mucuri de igar scrum ncins Evita i aspirarea obiectelor ascu ite Verifica i furtunul tuburile i accesoriile n...

Page 20: ...cu regulatorul electronic al puterii care n timpul aspir rii face posibil reglarea treptat a pu terii de aspirare Reglarea puterii se face cu ajutorul butoane lor pentru schimbarea puterii 10 12 resp...

Page 21: ...oar a scutului de protec ie 4 nchide i carcasa de fa FILTRU DE EVACUARE HEPA Aspiratoarele sunt dotate cu filtrul de evacuare clasa HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 Acestea sunt filtre de...

Page 22: ...eava din m nerul furtunului ap sa i butonul A tr g nd n acela i timp de eav n direc ia ar tat de s geat 7 Aspiratorul poate fi depozitat n pozi ie orizontal Fur tunul poate r m ne fixat de aspirator...

Page 23: ...i lui la noile ordonan e norme directive sau din motive de construc ie comerciale estetice sau alte motive sau nainte de a l preda la un centru de colec tare trebuie s scoate i bateriile din comparti...

Page 24: ...U ZELMER T 1600 T T BNB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1600 0 SP SAFBAG 2 HEPA H11 1600 0 ST SAFBAG 2 HEPA H11 1600 0 HQ SAFBAG 2 HEPA H13 1600 3 HT SAFBAG 2 HEPA H13 1600 3 HQ SAF...

Page 25: ...600 3 14 15 16 1600 3 17 STANDBY 1600 3 18 1600 0 19 1600 3 20 HEPA H13 1600 0 HQ 1600 3 HT 1600 3 HQ 21 HEPAH11 1600 0 SP 1600 0 ST 22 23 SAFBAG 2 24 25 26 27 28 T 1600 0 ST 1600 3 HT 29 1600 0 HQ 16...

Page 26: ...2 3 4 5 11 1600 3 2 1 5 V AAA 2 a 1 2 V AAA 12 13 STANDBY 17 14 6 15 16 5 1 15 2 22 3 4 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 HEPA H11 H13 H11 95 5 0 3 H13 99 95 1 HEPA 9 1 2 HEPA 3 8 4 HE...

Page 27: ...29 E F SAFBAG 1 2 14 3 2 4 5 15 6 a 7 8 Zelmer SAFBAG a b c d Zelmer 29 ZELMER ZELMER ZELMER T Zelmer 28 M ZELMER 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8...

Page 28: ...30 1600 3 O i K PE 1600 3...

Page 29: ...A BG ZELMER 1600 BNB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1600 0 SP SAFBAG 2 HEPA H11 1600 0 ST SAFBAG 2 HEPA H11 1600 0 HQ SAFBAG 2 HEPA H13 1600 3 HT SAFBAG 2 HEPA H13 1600 3 HQ SAFBAG...

Page 30: ...600 3 14 15 16 1600 3 17 STANDBY 1600 3 18 1600 0 19 1600 3 20 HEPA H13 1600 0 HQ 1600 3 HT 1600 3 HQ 21 HEPAH11 1600 0 SP 1600 0 ST 22 23 SAFBAG 2 24 25 26 27 28 1600 0 ST 1600 3 HT 29 1600 0 HQ 1600...

Page 31: ...1 1 2 3 4 5 11 1600 3 2 1 5 V AAA 2 1 2 V AAA 12 13 STANDBY 17 14 6 15 16 5 1 15 2 22 3 4 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 5 0 3 H13 99 95 1 HEPA 9 1 2 HEPA 3 8 4 HEPA...

Page 32: ...34 E F SAFBAG 1 2 14 3 2 4 5 15 6 7 8 Zelmer SAFBAG Zelmer 29 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 28 ZELMER 1 2 2 3 4 4 5 6 A 7 8...

Page 33: ...35 1600 3 1600 3...

Page 34: ...ZELMER 1600 Auto start BNB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1600 0 SP SAFBAG 2 HEPA H11 1600 0 ST SAFBAG 2 HEPA H11 1600 0 HQ SAFBAG 2 HEPA H13 1600 3 HT SAFBAG 2 HEPA H13 1600 3 HQ...

Page 35: ...4 15 16 1600 3 17 STANDBY 1600 3 18 1600 0 19 1600 3 20 HEPA H13 1600 0 HQ 1600 3 HT 1600 3 HQ 21 HEPA H11 1600 0 SP 1600 0 ST 22 23 SAFBAG 2 24 25 26 27 28 1600 0 ST 1600 3 HT 29 1600 0 HQ 1600 3 HQ...

Page 36: ...3 2 1 5 V AAA 2 1 2 V AAA 12 13 STANDBY 17 14 6 15 16 Parksystem E 5 i 1 15 2 22 3 4 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 i H13 H11 95 5 0 3 a H13 99 95 1 HEPA 9 1 2 HEPA 3 8 4 HEPA H...

Page 37: ...39 F 3 2 4 5 15 6 a 7 8 click Zelmer SAFBAG a Zelmer 29 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 28 ZELMER 1 2 2 3 4 4 5 6 A i 7 8 a...

Page 38: ...40 1600 3 i PE 1600 3...

Page 39: ...y surfaces Before vacuuming dry the carpets that were wet cleaned Attach only the ZELMER electrobrush to vacuum cleaners equipped with the electrobrush socket This appliance is not intended for use by...

Page 40: ...opening B 3 Adjust the length of the telescopic suction tube by sliding the slider according to the arrow and pull out pull the tube together 4 Assemble the appropriate nozzle or brush to the other en...

Page 41: ...ty of a given filter H11 filter retains 95 5 of particles with the size of 0 3 micron and H13 filter retains as much as 99 95 of all pollutants 1 The HEPA outlet air filter needs to be replaced when t...

Page 42: ...may be soaked with dishwashing liquid and dry it or wipe until dry Do not use abrasive detergents or solvents Examples of problems while operating the vacuum cleaner PROBLEM ACTION Acharacteristic flu...

Reviews: