background image

DC 

5800c 11 kW S

Bruksanvisning i original

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Part No 9091-B

VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av 
maskinen.

WARNING Read the instruction manual before using 
the machine. 

ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor 
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. 

ATTENTION Lisez le manuel d’instructions avant 
d’utiliser la machine.

Summary of Contents for 9091-B

Page 1: ...inale Part No 9091 B VARNING L s bruksanvisningen f re anv ndning av maskinen WARNING Read the instruction manual before using the machine ACHTUNG Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebna...

Page 2: ...w hr f r Druckfehler Produkt nderungen vorbehalten Dustcontrol se r serve le droit de modi er les sp ci cations sans indication pr alable et sans aucune obligation de chan ger les produits d j livr s...

Page 3: ...1 Spare Parts ________________ 21 22 EG declaration________________ 23 Dustcontrol Worldwide ________ 24 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften_________ 12 Technische Daten _____________ 13 Funkti...

Page 4: ...n med hj lp av sladden Uts tt inte sladden f r v rme eller skarpa f rem l Kontrol lera elkabeln regelbundet Maskinen f r inte anv n das om kabeln eller kontakten r skadad 6 Viktig tg rd Vid reng ring...

Page 5: ...uften genom sugk pa munstycke slangsystem samt f r och stoftavskiljare Grovavskiljning sker i enhetens cyklon vilket r en mycket e ektiv avskiljning av allt gr vre damm Findammet avskiljs i enhetens l...

Page 6: ...v maskinen Service Vid reng ring och sk tsel av maskinen ska man st nga av maskinen och dra ut kontakten Kontrollera regelbundet att elkabeln inte r skadad Fin ltret b r bytas minst en g ng per r Enda...

Page 7: ...inuter Motorn stannar direkt Felaktig s kring Byt till korrekt s kring efter start Motorn g r men maskinen Sugslangen inte ansluten Anslut slangen suger inte Stopp i slangen V nd slangen eller rensa C...

Page 8: ...ings 5 Don t abuse cord Never pull the machine by the cord Keep the cord from heat and sharp edges Check the electric cable regularly for damage 6 Important measure With cleaning and maintenance on th...

Page 9: ...5800c 9 2 11 kW S is driven by a two stage con nected turbopump with extremely high vacuum e ekt The machine is intended for use on material transporta tion systems or for cleaning of abnormally heavy...

Page 10: ...tenance on the machine the power cable should be disconnected from the supply The ne lter should be changed at least once per year Use only original spare parts If the machine is used with a micro lte...

Page 11: ...connected Make sure connection Thermal overload tripped Wait 5 minutes The motor stops directly Incorrect fuse Change to correct circuit after starting Thermal overload not set Electrician should adju...

Page 12: ...Ziehen Sie die Maschine nicht am Kabel Sch t zen Sie das Kabel vor Hitze und scharfen Kanten Kontrollieren Sie regelm ig das Netzkabel Die Maschine darf nicht verwendet werden wenn Kabel oder Stecker...

Page 13: ...2 kW S ist ein elektrisch betriebenes Staubsaug Aggregat f r den Einsatz bei den meisten stau berzeugenden Arbeiten in der Industrie Die S Ausf hrung mit hoher Saugleistung ist f r den Einsatz mit lan...

Page 14: ...tron im Zyklon sollte bei Bedarf mindestens jedoch einmal pro Jahr ausgetauscht werden Zum Aus tausch darf nur der Original Filter verwendet werden Der Mikro lter Best Nr 4422 muss nach ca 300 Bet rib...

Page 15: ...aschine vorschriftgem ss behandelt und gewartet wird F r betriebsbedingten Verschleiss wird keine Haftung bernommen Die Ger te d rfen nur von DUSTCON TROL und deren autorisierten Werk st tten reparier...

Page 16: ...Elektriker ndern Richtung Phasen sind ver lassen kehrt angeschlossen Der Motor l uft aber die Loch im Saugschlauch Schlauch austauschen Maschine saugt schlecht Filter verstopft Reinigen oder austausc...

Page 17: ...re attentivement toutes les pr cautions d usage 5 Prendre soin du cordon lectrique Ne jamais tirer la machine par son cordo lectrique Prot ger le cordon contre les chocs et les objets cou pants V ri e...

Page 18: ...t longues Le nettoyage du ltre se fait par impulsion invers e lequelle prolongr consid rablement la dur e de vie des ltres ns Caract ristiques Techniques HxWxL 1800x760x1150 mm Poids 200 kg Entr e 76...

Page 19: ...trique doit tre d connect de sa source Le ltre n 4292 devra tre chang au moins une fois par an Utilisez uniquement des pi ces d tach es d origine Si la machine est utilis e avec un micro ltre HEPA cel...

Page 20: ...e non connect e V rifier connections S curit moteur Attendre 5 mm Le moteur s arr te apr s Mauvais fusible Circuit correct Un lectricien le d marrage Thermique mal positionn devra intervenir Pompe fon...

Page 21: ...40454 L sring 40539 Plasthandtag 40630 Lock 40638 F stpl t startapparat 4089 Sp nnbandsh llare 4115 Gummiklaff Art nr Ben mning Art nr Ben mning 42176 Sp nnring 42177 Inloppsmodul 429204 Finfilter pol...

Page 22: ...and holder 4115 Cyclone rubber foot valve 42176 Clamping ring 42177 Inlet module 429204 Filter polyester 4367 Microfilter case 4374 Nose nipple 4383 Fastener 440300 Chassis cyclone 440302 Chassis pump...

Page 23: ...ated in a rating plate on the machine Dustcontrol AB Johann Haberl EG Konformit tserkl rung Wir deklarieren da DC 5800c 11 kW S mit den folgenden aufgef hrten Standards oder standardisierten Doku ment...

Page 24: ...Technik Maschinen Werkzeuge AG Ebersmoos CH 6204 Sempach Stadt Tel 41 41 462 50 70 Fax 41 41 462 50 80 info rosset technik ch www rosset technik ch DE Dustcontrol GmbH Siedlerstra e 2 DE 71126 G ufel...

Reviews: