background image

8

Сокоизстисквачката може да се използва като допълнителна приставка към ма

-

шинките за мелене Zelmer. Дава възможност за изстискване на сок от плодове 

като: малини, касис, ягоди, цариградско грозде и освен това от грозде и дома

-

ти.  Семчестите  плодове  като  например  касис  могат  да  се  изстискват  заедно 

с дръжките. В сокоизстисквачката не бива да се използват плодове с големи 

костилки, напр. сливи, вишни и др. без предварителното им изваждане (отстра

-

няване).
Елементи на сокоизстисквачката:

  1.  Камера на сокоизстисквачката

  2.  Шнек

  3.  Корпус

  4.  Гайка

  5.  Улей за изтичане на сока

  6.  Регулационен болт

  7.  Купа за подаване

  8.  Бутало

  9.  Цедка – 2 бр.

 

№ 1 – по-малки отвори

 

№ 2 – по-големи отвори

10.  Голям уплътняващ пръстен 

 

на корпуса 3

11.  Малък уплътняващ пръстен на шнека 2

Уверете се, че на корпуса 

 

(3)

 и шнека 

(2)

 са поставени уплътня

-

ващите пръстени 

(10)

 и 

(11)

. Ако не са, непременно ги поставете 

във вдлъбнатините на тези елементи (на корпуса и на шнека).

Поставете и натиснете докрай в корпуса 

 

(3)

 цедката 

(9)

.

Сложете в корпуса на сокоизстисквачката 

 

(1)

 шнека 

(2)

 и поста

-

вете корпуса с цедката на шнека, като обърнете внимание цед

-

ката да бъде обърната надолу, а улеят за прикрепване да попад

-

не в издатината на камерата на сокоизстисквачката.

Прикрепете така сглобения корпус с гайката 

 

(4)

 към камерата на 

сокоизстисквачката 

(1)

.

Завъртете регулационния болт 

 

(6)

 в корпуса 

(3)

 и поставете вър

-

ху него улея за изтичане на сока 

(5)

 така, че да щракне в корпуса 

(3)

 – „click”.

click

BG

СОКОИЗСТИСКВАЧКА ЗА ПЛОДОВЕ

Прикрепете сглобената сокоизстисквачка към двигателя по същия начин като в описанието на камерата 

 

за мелене.

Поставете върху отвора купата за подаване 

 

(7)

 и буталото 

(8)

.

Под отвора на улея за изтичане на сок 

 

(5)

 и регулационния болт 

(6)

 сложете подходящи съдове за сок 

и отпадъци.

Включете захранващия кабел на машинката към електрическия контакт.

 

Включете машинката с помощта на бутона 

 

„І”

, а след това дозирайте подходящо количество плодове, 

като ги натъпквате с буталото.

За да може процесът на изстискване на плодовете да протича правилно, не навивайте прекалено дъл

-

боко регулационния болт в началния етап на работа. Едва след като прецените съдържанието на сок 

в  отпадъците,  коригирайте  съответно  степента  на  навиване  така,  че  да  постигнете  достатъчно  добра 

ефективност и да избегнете запушването на сокоизстисквачката.

 По време на изстискване на сока наблюдавайте степента на влажност на отпадъците. Ако станат прека

-

 

лено сухи, разхлабете болта 

(6)

, за да избегнете запушването на сокоизстисквачката с отпадъци.

Степента на затягане на болта зависи от вида и качеството на преработваните плодове, ако плодовете са соч

-

ни и добре узрели, затегнете болта по-дълбоко, а ако плодовете имат малко сок, затегнете болта по-малко.

Ако регулирането с помощта на болта не осигури достатъчно ефективно изстискване, можете отново да 

прекарате отпадъците през сокоизстисквачката.

Блокирането на изходящия отвор на камерата (в регулационния болт 

(3)

) с отпадъци от плодове с голя

-

мо съдържание на сок има опасност от проникване на течност в двигателя на машинката.

В случай на блокиране на изхода на камерата с отпадъци машинката трябва да се изключи. Обърнете 

особено внимание на процеса на изстискване на сок, напр. дали не са запушени отворите на цедката. 

Изключете сокоизстисквачката от двигателя (както при камерата за мелене), разглобете сокоизстисквач

-

ката, изчистете (измийте) елементите на сокоизстисквачката. За миене, особено на цедката, използвай

-

те четката в комплекта.

ВНИМАНИЕ! За натъпкване на плодовете използвайте само буталото (8).

издатината в корпуса 

трябва да попадне 

 

в улея на камерата

Подготовка за работа и употреба на сокоизстисквачката

Summary of Contents for 986.9000

Page 1: ...RU N VOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE Typ 986 9000 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk 4 SK HASZN LATI UTAS T S GY M...

Page 2: ...pisie komory miel cej Na gardziel zasypow na misk 7 i popychacz 8 Pod otw r wylotowy rynienki 5 i ruby regulacyjnej 6 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wyt o czyny W cz przew d przy czeniowy masz...

Page 3: ...OCE Na plnic otvor nasa te m su 7 a p chovadlo 8 Otvorem okapov ho l bku 5 a stav c ho roubu 6 pou ijte p slu nou n dobu na vu a v lisky Vlo te nap jec kabel do s ov z suvky Zapn te p stroj tla tkem I...

Page 4: ...e to op san v pr pade mlecej komory click SK LIS NA OVOCIE Na plniacu r ru nalo te misu 7 a napch vadlo 8 Pod v tokom liabku na odtekanie avy 5 a otvorom regula nej skrutky 6 umiestnite vhodn n doby n...

Page 5: ...s a tol k t 8 A l elvezet csatorna 5 s a szab lyoz csavar 6 kifoly ny l sa al ll tsa be az iv l s pr selm nyek megfelel ed nyeit Csatlakoztassa a k sz l k h l zati k bel t a konnektorhoz Ind tsa be a...

Page 6: ...ul de presare 8 Sub orificiul canalului de scurgere 5 i a urubului de reglare 6 a eza i ni te vase corespunz toare pentru suc i pentru pasta de fructe legume rezultat Introduce i tec rul cablului de a...

Page 7: ...7 C Zelmer 1 2 3 Ko 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 9 3 2 1 a Ta 4 1 click RU 6 3 5 3 click 7 8 5 6 I 6 3 8...

Page 8: ...8 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 3 9 1 2 4 1 6 3 5 3 click click BG 7 8 5 6 6 3 8...

Page 9: ...9 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 i 2 10 11 3 9 1 2 i a 4 1 6 3 i 5 3 click click UA 7 i 8 5 i 6 I 6 i a 3 8...

Page 10: ...ing in the same way as in the description of the mincing chamber Insert the bowl 7 and the pusher 8 Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 5 and adjusting screw...

Page 11: ......

Page 12: ...986 003...

Reviews: