background image

5

A gyümölcsfacsaró a Zelmer darálók kiegészítő tartozékaként használható. Lehe

-

tővé teszi olyan gyümölcsök levének a préselését, mint: málna, ribizli, eper, egres, 

továbbá szőlő és paradicsom. Az olyan gyümölcsökből mint például a ribizli, a le

-

vet a gyümölcs kocsányának az eltávolítása nélkül lehet préselni. A gyümölcsfa

-

csaróba  nagy  magvú  gyümölcsöket,  mint  pl.  szilva,  meggy  stb.  csak  a  magvak 

előzetes eltávolítása (a gyümölcs kimagvazása) után szabad tenni.

A gyümölcsfacsaró részei:

  1.  Préskamra

  2.  Csiga

  3.  Készüléktest

  4.  Rögzítő csavar

  5.  Léelvezető csatorna

  6.  Szabályozó csavar

  7.  Tál

  8.  Tolóka

  9.  Szűrőszita – 2 db

 

No. 1 – kisebb lyukakkal

 

No. 2 – nagyobb lyukakkal

10.  A készüléktest 

(3)

 nagy tömítőgyűrűje

11.  A csiga 

(2)

 kis tömítőgyűrűje

A  készülék  használata  előtti  előkészületek  és  a  gyü

-

mölcsfacsaró kezelése

Ellenőrizze, hogy a készüléktestre 

 

(3)

 és a csigára 

(2)

 fel vannak-e 

téve a tömítőgyűrűk 

(10)

 és 

(11)

. Amennyiben hiányoznak, helyezze 

be őket ezeknek az elemeknek (készüléktest és csiga) a vájataiba.

Helyezze be a szűrőszitát 

 

(9)

 a készüléktestbe 

(3)

 és nyomja be üt

-

közésig.

Tegye be a gyümölcsfacsaró préskamrájába 

 

(1)

 a csigát 

(2)

 és a csi

-

gára  tegye  rá  a  készüléktestet  a  szűrőszitával,  ügyelve  arra,  hogy 

a szűrőszita lefelé nézzen, a pozícionáló vájat pedig a gyümölcsfa

-

csaró préskamrájának a kiálló részére illeszkedjen.

Az így beállított készüléktestet rögzítse a rögzítő csavarral 

 

(4)

 a ké

-

szülék préskamrájához 

(1)

.

Csavarja be a szabályozó csavart 

 

(6)

 a készüléktestbe 

(3)

 és tolja rá 

a léelvezető csatornát 

(5)

, egészen addig, míg az a készüléktesten 

(3)

 „bekattan”.

click

H

GYÜMÖLCSFACSARÓ

Az összeszerelt gyümölcsfacsarót rögzítse a hajtóműre, ugyanazokat a műveleteket elvégezve, mint amelyek 

 

a darálókamra leírásánál szerepelnek.

Az adagolótorokra helyezze fel a tálat 

 

(7)

 és a tolókát 

(8)

.

A léelvezető csatorna 

 

(5)

 és a szabályozó csavar 

(6)

 kifolyó nyílása alá állítsa be az ivólé és préselmények 

megfelelő edényeit.

Csatlakoztassa a készülék hálózati kábelét a konnektorhoz.

 

Indítsa be a készüléket az 

 

„I”

 nyomógombbal, majd a gyümölcsöket a megfelelő módon adagolja, a tolóka 

segítségével benyomva őket.

A gyümölcs préselési folyamatának a megfelelő menete érdekében a működés kezdeti fázisában a szabályozó 

csavart ne csavarja be túl mélyen. A csavar meghúzását csak azután módosítsa, ha a préselmény létartalmát 

ellenőrizte, úgy, hogy megfelelő hatékonyságot érjen el, viszont elkerülje a gyümölcsfacsaró eldugulását. A csa

-

var rögzítési foka a feldolgozandó gyümölcsök típusától és fajtájától függ, a lédús és nagyon érett gyümölcsök 

esetében – a csavart húzza meg jobban, a kevésbé lédús gyümölcsök esetében pedig – a csavart ne húzza meg 

túlságosan.

A préselési folyamat közben figyeljen oda a préselmény létartalmára. Ha a préselmény nagyon szárazzá válik, 

 

csavarja ki a csavart 

(6)

, hogy a gyümölcsfacsarót a préselmény nehogy eldugaszolja.

Ha a szabályozó csavar nem biztosítja a gyümölcslé megfelelő hatékonyságú préselését, a préselményt ismét 

át lehet engedni a gyümölcsfacsarón.

Ha a lédús préselmény a préskamra kivezető nyílását (a szabályozó csavarnál 

(3)

) elzárja, a lé a készülék 

hajtóművébe folyhat.

Amennyiben a préselmény a préskamra kivezető nyílásának az eldugulását okozza, a készüléket ki kell kap

-

csolni. Fordítson különös figyelmeta gyümölcslé préselési folyamatára, pl. arra, hogy a szűrőszita nyílásai nem 

dugultak-e el. A gyümölcsfacsarót kapcsolja le a hajtóműről(ugyanúgy, mint a darálókamra esetében), szerelje 

szét a gyümölcsfacsarót, tisztítsa meg (mosogassa el) a gyümölcsfacsaró részeit. A mosogatáshoz, különösen 

a szűrőszita tisztításához, használja a készülékhez mellékelt kefét.

a főrész kiugró részének 

 

a darálórész vájatába 

 

kell illeszkednie

FIGYELEM! A gyümölcsök benyomására kizárólag csak a tolókát (8) használja.

Summary of Contents for 986.9000

Page 1: ...RU N VOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE Typ 986 9000 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk 4 SK HASZN LATI UTAS T S GY M...

Page 2: ...pisie komory miel cej Na gardziel zasypow na misk 7 i popychacz 8 Pod otw r wylotowy rynienki 5 i ruby regulacyjnej 6 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wyt o czyny W cz przew d przy czeniowy masz...

Page 3: ...OCE Na plnic otvor nasa te m su 7 a p chovadlo 8 Otvorem okapov ho l bku 5 a stav c ho roubu 6 pou ijte p slu nou n dobu na vu a v lisky Vlo te nap jec kabel do s ov z suvky Zapn te p stroj tla tkem I...

Page 4: ...e to op san v pr pade mlecej komory click SK LIS NA OVOCIE Na plniacu r ru nalo te misu 7 a napch vadlo 8 Pod v tokom liabku na odtekanie avy 5 a otvorom regula nej skrutky 6 umiestnite vhodn n doby n...

Page 5: ...s a tol k t 8 A l elvezet csatorna 5 s a szab lyoz csavar 6 kifoly ny l sa al ll tsa be az iv l s pr selm nyek megfelel ed nyeit Csatlakoztassa a k sz l k h l zati k bel t a konnektorhoz Ind tsa be a...

Page 6: ...ul de presare 8 Sub orificiul canalului de scurgere 5 i a urubului de reglare 6 a eza i ni te vase corespunz toare pentru suc i pentru pasta de fructe legume rezultat Introduce i tec rul cablului de a...

Page 7: ...7 C Zelmer 1 2 3 Ko 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 9 3 2 1 a Ta 4 1 click RU 6 3 5 3 click 7 8 5 6 I 6 3 8...

Page 8: ...8 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 3 9 1 2 4 1 6 3 5 3 click click BG 7 8 5 6 6 3 8...

Page 9: ...9 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 i 2 10 11 3 9 1 2 i a 4 1 6 3 i 5 3 click click UA 7 i 8 5 i 6 I 6 i a 3 8...

Page 10: ...ing in the same way as in the description of the mincing chamber Insert the bowl 7 and the pusher 8 Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 5 and adjusting screw...

Page 11: ......

Page 12: ...986 003...

Reviews: