background image

2

Wyciskarka może być stosowana jako dodatkowe wyposażenie w maszyn

-

kach do mielenia Zelmer. Pozwala wyciskać sok z owoców takich, jak: ma

-

liny, porzeczki, truskawki, agrest oraz dodatkowo z winogron i pomidorów. 

Owoce jagodowe takie, jak porzeczki można wyciskać wraz z szypułkami.

W  wyciskarce  nie  można  stosować  owoców  z  dużymi  pestkami  np.  śliwy, 

wiśnie, itp. bez ich wcześniejszego wydrylowania (usunięcia).
Elementy wyciskarki:

  1. Komora wyciskarki

  2. Ślimak

  3. Korpus

  4. Nakrętka

  5. Rynienka odprowadzająca sok

  6. Śruba regulacyjna

  7. Miska

  8. Popychacz

  9. Sitko – 2 szt.

 

Nr 1 – otwory mniejsze

 

Nr 2 – otwory większe

10. Pierścień uszczelniający duży na korpus 3

11. Pierścień uszczelniający mały na ślimak 2

Przygotowanie do pracy i obsługa wyciskarki

Upewnij się, że na korpusie 

 

(3)

 i ślimaku 

(2)

 są założone pier

-

ścienie uszczelniające 

(10)

 i 

(11)

. W razie ich braku koniecznie 

włóż je we głębienia tych elementów (korpusu i ślimaka).

Do korpusu 

 

(3)

 włóż i dociśnij sitko 

(9)

 do oporu.

Do komory wyciskarki 

 

(1)

 włóż ślimak 

(2)

 i nałóż korpus z sitem 

na ślimak zwracając uwagę, aby sitko było zwrócone ku dołowi, 

a rowek pozycjonujący trafił na występ komory wyciskarki. 

Tak  ustawiony  korpus  przykręć  nakrętką 

 

(4)

  do  komory  wyci

-

skarki 

(1)

.

Wkręć śrubę regulacyjną 

 

(6)

 w korpus 

(3)

 i nasuń na niego ry

-

nienkę  odprowadzająca  sok 

(5)

  do  momentu  zatrzaśnięcia  na 

korpusie 

(3)

 – „click”. 

click

PL

WYCISKARKA DO OWOCÓW

Zmontowaną wyciskarkę zamocuj na napęd, postępując identycznie jak w opisie komory mielącej. 

 

Na gardziel zasypową nałóż miskę 

 

(7)

 i popychacz 

(8)

.

 Pod otwór wylotowy rynienki 

 

(5)

 i śruby regulacyjnej 

(6)

 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wytło

-

czyny.

Włącz przewód przyłączeniowy maszynki do gniazdka sieci.

 

Uruchom maszynkę przyciskiem 

 

„I”

, następnie dozuj odpowiednio owoce popychając popychaczem.

Aby  proces  wyciskania  owoców  przebiegał  prawidłowo,  nie  wkręcaj  zbyt  głęboko  śruby  regulacyjnej 

w początkowej fazie pracy. Dopiero po ocenie stopnia zawartości soku w wytłoczynach, skoryguj odpo

-

wiednio stopień wkręcenia tak, aby uzyskać wystarczającą efektywność i uniknąć zatkania wyciskarki.

 W trakcie wyciskania obserwuj suchość wytłoczyn. Gdy robią się nadmiernie suche, wykręć śrubę 

 

(6)

aby uniknąć zatkania wyciskarki wytłoczynami.

Stopień wkręcenia śruby zależy od rodzaju i gatunku przetwarzanych owoców, dla owoców soczystych 

i bardzo dojrzałych – śrubę wkręć głębiej, a dla owoców mało soczystych – śrubę wkręć nieco mniej.

Gdy regulacja śrubą nie zapewni dostatecznej skuteczności wyciskania, można wytłoczyny ponownie 

przepuścić przez wyciskarkę.

Zablokowanie  wylotu  komory  (w  śrubie  regulacyjnej 

(3)

)  wytłoczynami  z  owoców  o  dużej  zawartości 

soku grozi zalaniem napędu maszynki.

W razie zablokowania wylotu komory wytłoczynami wyłącz maszynkę. Zwróć szczególną uwagę na pro

-

ces wyciskania soku np. czy nie nastąpiło zatkanie otworów sita. Odłącz wyciskarkę od napędu (iden

-

tycznie jak w przypadku komory mielącej), rozmontuj wyciskarkę, oczyść (wymyj) elementy wyciskarki. 

Do mycia, szczególnie sita, używaj dołączonej szczoteczki.

UWAGA! Do popychania owoców używaj wyłącznie popychacza (8).

występ korpusu musi trafić 

 

na rowek komory

Summary of Contents for 986.9000

Page 1: ...RU N VOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE Typ 986 9000 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk 4 SK HASZN LATI UTAS T S GY M...

Page 2: ...pisie komory miel cej Na gardziel zasypow na misk 7 i popychacz 8 Pod otw r wylotowy rynienki 5 i ruby regulacyjnej 6 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wyt o czyny W cz przew d przy czeniowy masz...

Page 3: ...OCE Na plnic otvor nasa te m su 7 a p chovadlo 8 Otvorem okapov ho l bku 5 a stav c ho roubu 6 pou ijte p slu nou n dobu na vu a v lisky Vlo te nap jec kabel do s ov z suvky Zapn te p stroj tla tkem I...

Page 4: ...e to op san v pr pade mlecej komory click SK LIS NA OVOCIE Na plniacu r ru nalo te misu 7 a napch vadlo 8 Pod v tokom liabku na odtekanie avy 5 a otvorom regula nej skrutky 6 umiestnite vhodn n doby n...

Page 5: ...s a tol k t 8 A l elvezet csatorna 5 s a szab lyoz csavar 6 kifoly ny l sa al ll tsa be az iv l s pr selm nyek megfelel ed nyeit Csatlakoztassa a k sz l k h l zati k bel t a konnektorhoz Ind tsa be a...

Page 6: ...ul de presare 8 Sub orificiul canalului de scurgere 5 i a urubului de reglare 6 a eza i ni te vase corespunz toare pentru suc i pentru pasta de fructe legume rezultat Introduce i tec rul cablului de a...

Page 7: ...7 C Zelmer 1 2 3 Ko 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 9 3 2 1 a Ta 4 1 click RU 6 3 5 3 click 7 8 5 6 I 6 3 8...

Page 8: ...8 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 3 9 1 2 4 1 6 3 5 3 click click BG 7 8 5 6 6 3 8...

Page 9: ...9 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 i 2 10 11 3 9 1 2 i a 4 1 6 3 i 5 3 click click UA 7 i 8 5 i 6 I 6 i a 3 8...

Page 10: ...ing in the same way as in the description of the mincing chamber Insert the bowl 7 and the pusher 8 Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 5 and adjusting screw...

Page 11: ......

Page 12: ...986 003...

Reviews: