background image

7

Cоковыжималка может использоваться в качестве дополнительного приспосо

-

бления в мясорубках Zelmer.  

Позволяет отжимать сок из таких фруктов, как: малина, смородина, клубника, 

крыжовник, а также из винограда и помидоров. Сок из ягод можно отжимать 

вместе с черенками. В соковыжималке нельзя отжимать сок из фруктов с круп

-

ными косточками, например, из слив, вишни и т.п. Косточки нужно предвари

-

тельно удалить. 

Элементы соковыжималки:

  1.  Головка соковыжималки

  2.  Шнек

  3.  Koрпус

  4.  Крепежное кольцо

  5.  Лоточек для слива сока

  6.  Регулировочный болт

  7.  Лоток для загрузки продукта 

  8.  Толкатель

  9.  Ситечка – 2 шт.

 

Нр 1 – мелкие отверстия

 

Нр 2 – крупные отверстия

10.  Уплотнительная прокладка 

 

большая для корпуса 3

11.  Уплотнительная прокладка маленькая для шнека 2

Подготовка соковыжималки к работе и ее обслужи

-

вание

Убедитесь, что на корпусе 

 

(3)

 и шнеке 

(2)

 установлены уплотни

-

тельные  прокладки 

(10)

  и 

(11)

.  В  случае,  если  они  отсутствуют, 

обязательно  вложите  их  в  углубления  в  элементах  мясорубки 

(корпусе и шнеке). 

Вставьте ситечко 

 

(9)

 в корпус 

(3)

 и вдавите до упора.

Вставьте шнек 

 

(2)

 в корпус соковыжималки 

(1)

 и наденьте корпус 

с ситечком на шнек, обращая внимание на то, чтобы ситечко было 

повернуто вниз, a позиционирующее углубление совпало с высту

-

пом в головке соковыжималки.

Taк установленный корпус закрепите с помощью крепежного коль

-

 

ца 

(4)

 на головке соковыжималки 

(1)

.

click

RU

СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТОВ

Привинтите регулировочный болт 

 

(6)

 к корпусу 

(3)

 и наденьте на него лоточек для слива сока 

(5)

 до мо

-

мента, пока не защелкнется на корпусе 

(3)

 – «click».

Собранную соковыжималку установите на привод идентично, как в описании для мясорубки.

 

На засыпную горловину установите лоток для загрузки продукта 

 

(7)

 и толкатель 

(8)

.

Вставьте под лоточек для слива сока 

 

(5)

 и отверстие регулировочного болта 

(6)

 соответствующую посуду 

для сока и емкость для мякоти. 

Вложите вилку электропровода в розетку.

 

Нажмите на кнопку 

 

«I»

, чтобы включить мясорубку, и начните загружать фрукты, пользуясь толкателем.

Чтобы процесс отжима сока проходил правильно, не затягивайте регулировочный болт слишком сильно 

в начальной фазе работы. Оцените количество сока в мякоти и только тогда откорректируйте прижим 

болта так, чтобы получить достаточную эффективность отжима сока и не забить соковыжималку.

 В ходе отжимания сока проверяйте влажность мякоти. Если мякость станет чрезмерно сухой, необходи

-

 

мо отвинтить болт 

(6)

, чтобы не забить соковыжималку мякотью.

Степень прижима болта зависит от вида и сорта перерабатываемых фруктов. Для сочных, зрелых фрук

-

тов болт необходимо затянуть сильнее, а для фруктов менее сочных – менее сильно. 

Если с помощью регулировочного болта не будет достигнута необходимая эффективность отжима, мя

-

коть следует еще раз пропустить через соковыжималку.

В процессе отжима сока в головке соковыжималки 

(3)

 (в регулировочном болте) остается большое ко

-

личество мякоти, которую необходимо периодически удалять, поскольку она засоряет отверстия и сок 

может попасть в привод мясорубки. 

В  случае  скопления  мякоти  в  головке  соковыжималки  необходимо  выключить  мясорубку.  В  процессе 

отжима сока обращайте особое внимание на то, чтобы не допустить до засорения мякотью отверстий 

ситечка. Если это произойдет, отключите соковыжималку от сети (идентично, как в случае мясорубки), 

разберите соковыжималку и промойте (очистите) ее элементы. Для мытья, особенно ситечка, рекомен

-

дуется использовать приложенную в комплекте щеточку.

выступ в корпусе должен 

совпасть с углублением 

в головке

ВНИМАНИЕ! Для проталкивания фруктов всегда используйте толкатель (8).

Summary of Contents for 986.9000

Page 1: ...RU N VOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE Typ 986 9000 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk 4 SK HASZN LATI UTAS T S GY M...

Page 2: ...pisie komory miel cej Na gardziel zasypow na misk 7 i popychacz 8 Pod otw r wylotowy rynienki 5 i ruby regulacyjnej 6 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wyt o czyny W cz przew d przy czeniowy masz...

Page 3: ...OCE Na plnic otvor nasa te m su 7 a p chovadlo 8 Otvorem okapov ho l bku 5 a stav c ho roubu 6 pou ijte p slu nou n dobu na vu a v lisky Vlo te nap jec kabel do s ov z suvky Zapn te p stroj tla tkem I...

Page 4: ...e to op san v pr pade mlecej komory click SK LIS NA OVOCIE Na plniacu r ru nalo te misu 7 a napch vadlo 8 Pod v tokom liabku na odtekanie avy 5 a otvorom regula nej skrutky 6 umiestnite vhodn n doby n...

Page 5: ...s a tol k t 8 A l elvezet csatorna 5 s a szab lyoz csavar 6 kifoly ny l sa al ll tsa be az iv l s pr selm nyek megfelel ed nyeit Csatlakoztassa a k sz l k h l zati k bel t a konnektorhoz Ind tsa be a...

Page 6: ...ul de presare 8 Sub orificiul canalului de scurgere 5 i a urubului de reglare 6 a eza i ni te vase corespunz toare pentru suc i pentru pasta de fructe legume rezultat Introduce i tec rul cablului de a...

Page 7: ...7 C Zelmer 1 2 3 Ko 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 9 3 2 1 a Ta 4 1 click RU 6 3 5 3 click 7 8 5 6 I 6 3 8...

Page 8: ...8 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 3 9 1 2 4 1 6 3 5 3 click click BG 7 8 5 6 6 3 8...

Page 9: ...9 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 i 2 10 11 3 9 1 2 i a 4 1 6 3 i 5 3 click click UA 7 i 8 5 i 6 I 6 i a 3 8...

Page 10: ...ing in the same way as in the description of the mincing chamber Insert the bowl 7 and the pusher 8 Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 5 and adjusting screw...

Page 11: ......

Page 12: ...986 003...

Reviews: