53
RU
Уважаемые
клиенты
!
Наши
пылесосы
выпускаются
уже
много
лет
и
пользуются
широким
спросом
.
Используя
лучшие
качества
предыдущих
моделей
и
мировые
тренды
в
развитии
чистящей
бытовой
техники
,
мы
создали
для
Вас
пылесос
,
который
поможет
решить
проблемы
,
связанные
с
содержанием
Вашего
дома
в
чистоте
.
Кроме
обычной
уборки
,
пылесос
может
использоваться
для
сбора
мокрой
грязи
,
а
также
для
стирки
ковров
,
ковролина
или
текстильной
обивки
мягкой
мебели
.
Благодаря
новой
системе
фильтрации
пылесос
может
использоваться
с
традиционным
бумажным
мешком
пылесборника
или
с
водяным
фильтром
.
Владелец
пылесоса
решает
сам
,
какую
из
5-
ти
возможностей
фильтрации
он
будет
использовать
,
в
зависимости
от
своих
потребностей
,
в
том
числе
с
бумажным
мешком
-
пылесборником
.
Просим
внимательно
ознакомиться
с
настоящей
инструкцией
по
обслуживанию
.
Особое
внимание
необходимо
обратить
на
правила
техники
безопасности
.
Просим
сохранить
инструкцию
,
чтобы
ею
можно
было
пользоваться
в
ходе
дальнейшей
эксплуатации
прибора
.
Не
разрешайте
пользоваться
прибором
детям
и
лицам
с
ограниченными
физическими
и
умственными
возможностями
,
не
имеющим
опыта
и
умения
,
до
тех
пор
,
пока
они
не
будут
обучены
и
ознакомлены
с
инструкцией
по
эксплуатации
прибора
.
Не
оставляйте
включенный
прибор
без
присмотра
.
Не
позволяйте
детям
пользоваться
или
играть
прибором
.
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
−
Подключайте
пылесос
только
к
сети
переменного
тока
230V,
защищенной
предохранителем
16A.
−
Не
вынимайте
вилку
из
розетки
,
вытягивая
ее
за
провод
.
−
Не
включайте
прибор
,
если
питающий
подсоединительный
провод
или
корпус
имеют
видимые
повреждения
.
Если
питающий
провод
будет
поврежден
,
то
,
чтобы
избежать
аварийных
ситуаций
,
его
замену
необходимо
поручить
специалистам
.
Ремонт
прибора
могут
выполнять
только
квалифицированные
специалисты
.
Неправильно
выполненный
ремонт
может
создать
серьезную
угрозу
для
пользователя
.
В
случае
появления
неполадок
рекомендуем
обратиться
в
специализированный
сервисный
пункт
.
−
Не
допускайте
до
замокания
вилки
питающего
электропровода
.
−
Не
прикасайтесь
к
пылесосу
мокрыми
руками
.
−
Запрещается
наезжать
пылесосом
на
питающий
провод
или
прижимать
его
щеткой
,
т
.
к
.
это
может
привести
к
повреждению
изоляции
провода
.
−
Перед
чисткой
прибора
,
его
монтажом
или
демонтажем
всегда
вынимай
провод
из
электрической
розетки
.
−
Выключи
прибор
перед
заменой
оснащения
или
перед
приближением
к
движущимся
частям
во
время
пользования
.
−
Выключи
прибор
перед
заменой
оснащения
.
−
Не
пылесосьте
пылесосом
людей
и
животных
,
в
особенности
,
не
прикладывайте
всасывающие
насадки
к
глазам
или
ушам
.
−
Не
допускайте
до
всасывания
пылесосом
спичек
,
окурков
,
горячего
пепла
,
а
также
острых
предметов
.
−
Не
используйте
пылесос
для
всасывания
муки
,
цемента
,
гипсового
порошка
,
тонера
для
принтеров
и
копиров
или
других
мелких
частиц
.
−
Запрещается
использовать
пылесос
для
всасывания
едких
,
ядовитых
,
легковоспламеняющихся
или
горючих
жидкостей
,
таких
как
бензин
и
керосин
.
−
Если
пылесос
перевернулся
или
опрокинулся
,
немедленно
верните
его
в
вертикальное
положение
.
Не
допускайте
до
залития
пылесоса
водой
.
−
Не
подвергайте
пылесос
воздействию
атмосферных
факторов
(
дождь
,
мороз
).
−
Запрещается
использовать
пылесос
без
c
епараторной
пенки
в
фильтрующем
модуле
.
−
Не
оставляйте
включенный
и
работающий
пылесос
без
присмотра
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
возможный
ущерб
,
причиненный
в
результате
использования
пылесоса
не
по
назначению
или
неправильного
обращения
с
ним
.
Summary of Contents for 619.5**EW
Page 12: ...12 BG 230V 16A...
Page 13: ...619 1 5 Zelmer 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 13 A GORETEX FIZELINA...
Page 14: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 GORETEX FIZELINA 2 1 14...
Page 15: ...2 GORETEX GORETEX FIZELINA 3 FIZELINA 4 1 1 1 2 15...
Page 16: ...B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX C FIZELINA 1 2 16 FIZELINA FIZELINA FIZELINA...
Page 17: ...a 17 1 10 20...
Page 18: ...1 2 3 MAX 18 1 2...
Page 20: ...ZELMER S A 1 5 6 x 1 2 20...
Page 21: ...o 1 2 21...
Page 22: ...30 6 619 5 E A 619 5 S HEPA 22 ZELMER S A A...
Page 53: ...53 RU 5 230V 16A c...
Page 56: ...3 FIZELINA 56 4 A 1 1 1 2 O B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX...
Page 57: ...C FIZELINA 57 1 2 A 8 FIZELINA FIZELINA FIZELINA a...
Page 58: ...O 58 1 A 8 1 1 2 3 MAX...
Page 59: ...K 1 2 O O o 1 2 59...
Page 61: ...61 ZELMER S A 3 5 6 x 1 4 1 2...
Page 62: ...O 62...
Page 63: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a K PE 63...
Page 74: ...74 UA 5 230V 16A...
Page 77: ...3 FIZELINA 4 A 1 1 77 o 1 2 B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX...
Page 78: ...C FIZELINA 1 2 A FIZELINA FIZELINA FIZELINA a 78...
Page 79: ...79 1 A 8 1 2 3 MAX...
Page 81: ...ZELMER S A G 478 Entsch umer D BUZIL FOAM FREE Butcher s ZELMER S A 81...
Page 82: ...1 o 5 6 x 1 2 1 2 82...
Page 83: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a PE 83...