PL
Szanowni Klienci!
Odkurzacze nasze produkowane s
ą
od wielu lat i ciesz
ą
si
ę
bardzo dobr
ą
opini
ą
. Wykorzystuj
ą
c
nasze najlepsze rozwi
ą
zania z poprzednich modeli oraz trendy w rozwoju sprz
ę
tu czyszcz
ą
cego na
ś
wiecie, stworzyli
ś
my dla Pa
ń
stwa odkurzacz, który pomo
ż
e rozwi
ą
za
ć
problemy zwi
ą
zane
z utrzymaniem czysto
ś
ci w Waszych mieszkaniach.
Oprócz zwyk
ł
ego odkurzania, ma zastosowanie do zbierania zanieczyszcze
ń
mokrych jak równie
ż
do
prania dywanów, wyk
ł
adzin czy tapicerki.
Przy zastosowaniu nowego systemu filtracji urz
ą
dzenie mo
ż
e pracowa
ć
jako tradycyjny odkurzacz, lub
odkurzacz z filtrem wodnym. Stworzono mo
ż
liwo
ść
wyboru jednego z 5 systemów zbierania
zanieczyszcze
ń
, które mo
ż
na stosowa
ć
w zale
ż
no
ś
ci od indywidualnych potrzeb u
ż
ytkownika, w tym
mo
ż
liwo
ść
korzystania z worka papierowego
Prosimy o uwa
ż
ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Szczególn
ą
uwag
ę
nale
ż
y
po
ś
wi
ę
ci
ć
wskazówkom
bezpiecze
ń
stwa. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi prosimy zachowa
ć
, aby mogli
Pa
ń
stwo z niej korzysta
ć
równie
ż
w trakcie pó
ź
niejszego u
ż
ytkowania.
Niniejszy sprz
ę
t nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonej zdolno
ś
ci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie maj
ą
ce
do
ś
wiadczenia lub znajomo
ś
ci sprz
ę
tu, chyba
ż
e odbywa si
ę
to pod nadzorem lub zgodnie
z instrukcj
ą
u
ż
ytkowania sprz
ę
tu, przekazanej przez osoby odpowiadaj
ą
ce za ich
bezpiecze
ń
stwo. Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na dzieci, aby nie bawi
ł
y si
ę
sprz
ę
tem.
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
−
Odkurzacz pod
łą
czaj jedynie do sieci pr
ą
du zmiennego 230V zabezpieczonej bezpiecznikiem
sieciowym 16A.
−
Nie wyci
ą
gaj wtyczki z gniazdka poci
ą
gaj
ą
c za przewód.
−
Nie uruchamiaj urz
ą
dzenia, je
ś
li przewód zasilaj
ą
cy jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób
widoczny uszkodzona.
−
Je
ż
eli przewód zasilaj
ą
cy nieod
łą
czalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by
ć
wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zak
ł
adzie naprawczym albo przez
wykwalifikowan
ą
osob
ę
w celu unikni
ę
cia zagro
ż
enia.
−
Napraw urz
ą
dzenia mo
ż
e dokonywa
ć
jedynie przeszkolony personel. Nieprawid
ł
owo
wykonana naprawa mo
ż
e spowodowa
ć
po-wa
ż
ne zagro
ż
enia dla u
ż
ytkownika. W razie
wyst
ą
pienia usterek radzimy zwróci
ć
si
ę
do specjalistycznego punktu serwisowego
ZELMER.
−
Nie dopuszczaj do zamoczenia wtyczki przewodu przy
łą
czeniowego.
−
Nie dotykaj wtyczki mokrymi r
ę
kami.
−
Nie przeje
ż
d
ż
aj odkurzaczem oraz szczotkami ss
ą
cymi przez przewód zasilaj
ą
cy, gdy
ż
grozi to
uszkodzeniem izolacji przewodu.
−
Przed czyszczeniem urz
ą
dzenia, jego monta
ż
em lub demonta
ż
em zawsze wyjmij przewód
przy
łą
czeniowy z gniazdka sieci.
−
Wy
łą
cz urz
ą
dzenie przed zmian
ą
wyposa
ż
enia lub przed zbli
ż
eniem do cz
ęś
ci b
ę
d
ą
cych w ruchu
podczas u
ż
ytkowania.
−
Wy
łą
cz urz
ą
dzenie przed zmian
ą
wyposa
ż
enia.
−
Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierz
ą
t, a szczególnie uwa
ż
aj, aby nie przybli
ż
a
ć
ko
ń
cówek
ss
ą
cych do oczu i uszu.
−
Nie wci
ą
gaj do odkurzacza; zapa
ł
ek, niedopa
ł
ków papierosów, roz
ż
arzonego popio
ł
u. Unikaj
zbierania ostrych przedmiotów.
−
Nie odkurzaj drobnych py
ł
ów jak: m
ą
ka, cement, gips, tonery drukarek i kserokopiarek itp.
−
Nie wci
ą
gaj do odkurzacza
ś
rodków
ż
r
ą
cych, toksycznych, benzyny nafty i innych palnych lub
wybuchowych cieczy.
−
W czasie pracy nie dopuszczaj do przewrócenia lub zalania odkurzacza wod
ą
.
−
Nie wystawiaj odkurzacza na dzia
ł
anie czynników atmosferycznych (deszcz, mróz).
−
Nie u
ż
ywaj odkurzacza bez na
ł
o
ż
onego filtra piankowego w zespole filtracyjnym.
−
Nie pozostawiaj w
łą
czonego i pracuj
ą
cego odkurzacza.
2
Summary of Contents for 619.5**EW
Page 12: ...12 BG 230V 16A...
Page 13: ...619 1 5 Zelmer 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 13 A GORETEX FIZELINA...
Page 14: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 GORETEX FIZELINA 2 1 14...
Page 15: ...2 GORETEX GORETEX FIZELINA 3 FIZELINA 4 1 1 1 2 15...
Page 16: ...B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX C FIZELINA 1 2 16 FIZELINA FIZELINA FIZELINA...
Page 17: ...a 17 1 10 20...
Page 18: ...1 2 3 MAX 18 1 2...
Page 20: ...ZELMER S A 1 5 6 x 1 2 20...
Page 21: ...o 1 2 21...
Page 22: ...30 6 619 5 E A 619 5 S HEPA 22 ZELMER S A A...
Page 53: ...53 RU 5 230V 16A c...
Page 56: ...3 FIZELINA 56 4 A 1 1 1 2 O B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX...
Page 57: ...C FIZELINA 57 1 2 A 8 FIZELINA FIZELINA FIZELINA a...
Page 58: ...O 58 1 A 8 1 1 2 3 MAX...
Page 59: ...K 1 2 O O o 1 2 59...
Page 61: ...61 ZELMER S A 3 5 6 x 1 4 1 2...
Page 62: ...O 62...
Page 63: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a K PE 63...
Page 74: ...74 UA 5 230V 16A...
Page 77: ...3 FIZELINA 4 A 1 1 77 o 1 2 B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX...
Page 78: ...C FIZELINA 1 2 A FIZELINA FIZELINA FIZELINA a 78...
Page 79: ...79 1 A 8 1 2 3 MAX...
Page 81: ...ZELMER S A G 478 Entsch umer D BUZIL FOAM FREE Butcher s ZELMER S A 81...
Page 82: ...1 o 5 6 x 1 2 1 2 82...
Page 83: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a PE 83...