23
CZ
Váženi zákazníci!
Naše vysava
č
e jsou vyráb
ě
ny již
ř
adu let a t
ě
ší se velké oblib
ě
. P
ř
i využití nejlepších
ř
ešení použitých
u d
ř
ív
ě
jších model
ů
a v souladu se sou
č
asnými sv
ě
tovými trendy jsme pro Vás vyrobili vysava
č
, který
Vám usnadní pé
č
i o domácnost.
Krom
ě
b
ě
žného vysávání m
ů
žete s tímto vysava
č
em nasávat tekutiny, prát koberce, potahy a
č
aloun
ě
ní.
Díky novému filtra
č
nímu systému lze vysava
č
používat jako klasický pro suché vysáváni do
prachového sá
č
ku nebo jako vysava
č
s vodním filtrem. Je 5 r
ů
zných zp
ů
sob
ů
vysávání ne
č
istot,
v
č
etn
ě
vysávání do klasického papírového sá
č
ku.
Seznamte se, prosím, d
ů
kladn
ě
s návodem k obsluze. Velkou pozornost v
ě
nujte
bezpe
č
nostním pokyn
ů
m. Návod k obsluze uschovejte pro p
ř
ípadné další použití.
P
ř
ístroj není ur
č
en, aby jej obsluhovaly d
ě
ti nebo osoby s omezenými fyzickými, duševními
schopnosti nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, dokud nebudou o zp
ů
sobu
používání proškoleny osobou odpov
ě
dnou za jejich bezpe
č
nost. Nikdy se neponechávejte
za
ř
ízení bez dohledu, je-li v provozu.
Neponechávejte p
ř
ístroj zapnutý bez dohledu. Nedovolujte d
ě
tem p
ř
ístroj obsluhovat.
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
−
Vysava
č
p
ř
ipojujte pouze k bezpe
č
né síti st
ř
ídavého nap
ě
tí 230 V, která je jišt
ě
ná jisti
č
em 16 A.
−
Zástr
č
ku nevytahujte ze zásuvky zatažením za p
ř
ívodní š
ňů
ru.
−
Nezapínejte p
ř
ístroj pokud je poškozena p
ř
ívodní š
ňů
ra nebo v p
ř
ípad
ě
, je li vysava
č
viditeln
ě
poškozen.
V p
ř
ípad
ě
poškození p
ř
ívodní š
ňů
ry zajist
ě
te ihned její vým
ě
nu v n
ě
kterém ze specializovaných
servis
ů
, vyhnete se tak riziku úrazu elektrickým proudem.
Opravy vysava
čů
m
ů
že provád
ě
t pouze odborný pracovník. Neodborn
ě
provedená oprava m
ů
že být
p
ř
í
č
inou vážných zran
ě
ní a dokonce ohrozit váš život. V p
ř
ípad
ě
jakýchkoliv pochybnosti o správné
funkci vysava
č
e, doporu
č
ujeme obrátit se na kterýkoliv záru
č
ní servis
.
−
Zabra
ň
te aby zástr
č
ka p
ř
ívodní š
ňů
ry nep
ř
išla do kontaktu s vodou.
−
Nedotýkejte se zástr
č
ky mokrýma rukama.
−
Chra
ň
te p
ř
ívodní š
ňů
ru, nejezd
ě
te po ní vysava
č
em ani hubicemi, aby nedošlo k její poškození.
−
P
ř
ed
č
išt
ě
ním p
ř
ístroje, jeho montáži nebo demontáži, vytáhn
ě
te vždy zástr
č
ku napájecího kabelu
ze zásuvky.
−
Vypn
ě
te p
ř
ístroj p
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo než se p
ř
iblížíte k p
ř
edm
ě
t
ů
m, které jsou b
ě
hem
provozu p
ř
ístroje v pohybu.
−
P
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství vypn
ě
te p
ř
ístroj.
−
Nepoužívejte vysava
č
k vysávání lidi nebo zví
ř
at, v žádném p
ř
ípad
ě
nep
ř
ibližujte sací koncovky
k o
č
ím nebo uším.
−
Nevysávejte: zápalky, nedopalky cigaret, rozžhavený popel a vyvarujte se vysávání ostrých p
ř
edm
ě
t
ů
.
−
Pravideln
ě
kontrolujte pr
ů
chodnost sacích trubek, sací hadice a hubic – p
ř
ípadné p
ř
edm
ě
ty nebo
chuchvalce prachu, blokující pr
ů
chod, odstra
ň
te.
−
Nevysávejte jemný prach jako: mouka, cement, sádra, tonery do tiskáren a kopírek, kamenný prášek apod.
−
Nenasávejte vysava
č
em žíravé a toxické látky, benzín, naftu ani jiné ho
ř
lavé nebo výbušné tekutiny.
−
Dbejte aby nedošlo v pr
ů
b
ě
hu práce s vysava
č
em aby nedošlo k jeho p
ř
evrácení nebo zalití vodou.
−
Nevystavujte vysava
č
atmosférickým vliv
ů
m, dešti, mrazu apod.
−
Nepoužívejte vysava
č
bez nasazeného p
ě
nového filtru, který je sou
č
ásti filtra
č
ního systému.
−
Nenechávejte bez dozoru zapnutý vysava
č
.
Výrobce neodpovídá za škody zp
ů
sobené nevhodným použitím spot
ř
ebi
č
e v rozporu
s návodem k obsluze.
Výrobce si vyhrazuje právo na provád
ě
ní konstruk
č
ních, estetických nebo jiných zm
ě
n za
ú
č
elem p
ř
izp
ů
sobení výrobku požadavk
ů
m norem, na
ř
ízení nebo z d
ů
vod
ů
obchodních
a dalších, bez p
ř
edchozího oznámení t
ě
chto zm
ě
n.
CHARAKTERISTIKA VYSAVA
Č
E
Vysava
č
619.5 je ur
č
en k vysávání ne
č
istot z podlah, koberc
ů
, keramické dlažby, mezer v
č
aloun
ě
ní,
mezi
č
lánky radiátor
ů
, podlahových spár, vysávání
č
aloun
ě
ní, nábytku, záclon, záv
ě
s
ů
a mokrého
č
išt
ě
ní obklad
ů
, dlaždi
č
ek, koberc
ů
a podlahových krytin.
Vysava
č
je vybaven
č
ty
ř
stup
ň
ovým filtra
č
ním systémem.
První
stupe
ň
tvo
ř
í papírový sá
č
ek nebo filtra
č
ní vložka na dn
ě
filtru. Jejich úkolem je zachycení
hrubých ne
č
istot.
Summary of Contents for 619.5**EW
Page 12: ...12 BG 230V 16A...
Page 13: ...619 1 5 Zelmer 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 13 A GORETEX FIZELINA...
Page 14: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 GORETEX FIZELINA 2 1 14...
Page 15: ...2 GORETEX GORETEX FIZELINA 3 FIZELINA 4 1 1 1 2 15...
Page 16: ...B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX C FIZELINA 1 2 16 FIZELINA FIZELINA FIZELINA...
Page 17: ...a 17 1 10 20...
Page 18: ...1 2 3 MAX 18 1 2...
Page 20: ...ZELMER S A 1 5 6 x 1 2 20...
Page 21: ...o 1 2 21...
Page 22: ...30 6 619 5 E A 619 5 S HEPA 22 ZELMER S A A...
Page 53: ...53 RU 5 230V 16A c...
Page 56: ...3 FIZELINA 56 4 A 1 1 1 2 O B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX...
Page 57: ...C FIZELINA 57 1 2 A 8 FIZELINA FIZELINA FIZELINA a...
Page 58: ...O 58 1 A 8 1 1 2 3 MAX...
Page 59: ...K 1 2 O O o 1 2 59...
Page 61: ...61 ZELMER S A 3 5 6 x 1 4 1 2...
Page 62: ...O 62...
Page 63: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a K PE 63...
Page 74: ...74 UA 5 230V 16A...
Page 77: ...3 FIZELINA 4 A 1 1 77 o 1 2 B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX...
Page 78: ...C FIZELINA 1 2 A FIZELINA FIZELINA FIZELINA a 78...
Page 79: ...79 1 A 8 1 2 3 MAX...
Page 81: ...ZELMER S A G 478 Entsch umer D BUZIL FOAM FREE Butcher s ZELMER S A 81...
Page 82: ...1 o 5 6 x 1 2 1 2 82...
Page 83: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a PE 83...