background image

4

GW33-025_v01

3

 Rozpocznij od niskiej temperatury zobacz jak wyglądają 

włosy i jakie są w dotyku, jeśli nie są wystarczająco wypro-

stowane zwiększ temperaturę i spróbuj ponownie, aż znaj-

dziesz odpowiednią dla swoich włosów.

4

 Najlepsze  dla  włosów  jest  zrobienie  godzinnej  przerwy 

pomiędzy próbami.

UŻYWANIE PROSTOWNICY

Sekret uzyskania lśniących, prostych włosów leży w przygo-

towaniu.

1

 Umyj włosy szamponem i nałóż odżywkę.

2

 Wysusz całkowicie włosy.

3

 Jeśli są one szczególnie falujące lub grube, użyj środka 

stylizującego do prostowania włosów.

4

 Przeczesuj  włosy  palcami  podczas  suszenia  lub  uży-

wania  płaskiej  szczotki  do  kręconych  włosów  co  sprawi, 

że będą one gładsze przed rozpoczęciem prostowania.

5

 Oddziel część włosów zaczynając od tyłu głowy, podnieś ją 

i przesuwaj powoli ceramiczną prostownicę od cebulek do koń-

cówek włosów. Odpowiednio mocno zamknij płytki na włosach. 

Włosy powinny prześlizgiwać się gładko pomiędzy płytkami.

6

 Nie dotykaj przycisków „

+

” i „

” podczas prostowania.

7

 Płytki  przesuwaj  po  włosach  na  tyle  szybko,  żeby  je 

wyprostować, lecz nie na tyle, żeby je zniszczyć.

8

 Cała czynność nie powinna trwać dłużej niż policzenie 

do pięciu.

9

 Jeśli  jest  taka  potrzeba,  powtarzaj  proces  dopóki  nie 

uzyskasz pożądanego efektu.

10

 Przed  rozpoczęciem  prostowania  następnej  części, 

sprawdź ponownie czy rozczesane są wszystkie falowania.

11

 Aby utrzymać najlepszy wygląd stylizacji, użyj prostow-

nicę przed kolejnym myciem włosów.

12

 Przed związaniem lub czesaniem włosów, pozwól na ich 

ostygnięcie.

ZAKOŃCZENIE

1

 Naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia 

 i przytrzymaj 

przez około 2 sekundy aż wyświetlacz temperatury 

(2)

 wyga

-

śnie.

2

 Wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilającego.

3

 Połóż na powierzchni odpornej na temperatury, aby osty-

gła przed czyszczeniem i przechowywaniem.

4

 Przechowuj  urządzenie  w zabezpieczeniu  zamkniętym, 

przesuń blokadę, aby zablokować zamknięcie.

Czyszczenie i konserwacja prostownicy

1

 Wyłącz prostownicę z prądu i pozwól jej całkowicie osty-

gnąć.

2

 Aby uniknąć nagromadzenia osadów na płytkach czyść 

je po każdorazowym użyciu.

3

 Wytrzyj  wszystkie  powierzchnie  miękką  wilgotną 

szmatką. Użyj trochę łagodnego płynu do mycia naczyń, jeśli 

to konieczne, a następnie go zmyj.

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo-

wane  zastosowaniem  urządzenia  niezgodnym  z  jego  przeznacze

-

niem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każ

-

dej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania 

do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyj

-

nych, handlowych, estetycznych i innych.

4

 Jeśli nagromadziły się osady, wyczyść szczotką średnią 

lub  miękką  (najlepsza  jest  stara  szczoteczka  do  zębów), 

aby  je  usunąć.  Następnie  zakończ  czyszczenie  wycierając 

miękką wilgotną szmatką.

5

 Nie zanurzaj prostownicy w żadnych płynach.

6

 Nie używaj środków żrących lub ściernych ani rozpusz-

czalników.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi-

ska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: 

opakowanie  kartonowe  przekaż  na  maku-

laturę,  worki  z  polietylenu  (PE)  wrzuć  do 

kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego 

punktu składowania, gdyż znajdujące się w 

urządzeniu  niebezpieczne  składniki  mogą 

być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów

 

 

http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

salon firmowy – sprzedaż internetowa

 

 

[email protected] 

wykaz punktów serwisowych

 

 

http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/ 

infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)

 

 

801 005 500

Summary of Contents for 33z022

Page 1: ...SY Typ 33Z022 5 7 SK N VOD NA OBSLUHU EHLI KA NA VLASY Typ 33Z022 8 10 HU HASZN LATI UTAS T S HAJVASAL 33Z022 T pus 11 13 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PLAC PENTRU NDREPTAT P RUL Tip 33Z022 14 16 RU T...

Page 2: ...przed jej wyj ciem wyci gnij wtyczk zasilania Nie si gaj po ni do wody Nie wolno p niej u ywa prostownicy Dzieci powy ej smego roku ycia osoby o ograniczo nych zdolno ciach psychicznych sensorycznych...

Page 3: ...otkuj w osy aby rozczesa wszelkie supe ki URUCHOMIENIE 1 W wtyczk do gniazda zasilaj cego 2 Naci nij przycisk w czenia wy czenia 4 i przy trzymaj go przez oko o 2 sekundy 3 Za wieci si wy wietlacz i p...

Page 4: ...nej na temperatury aby osty g a przed czyszczeniem i przechowywaniem 4 Przechowuj urz dzenie w zabezpieczeniu zamkni tym przesu blokad aby zablokowa zamkni cie Czyszczenie i konserwacja prostownicy 1...

Page 5: ...m omezen m a osoby je nemaj dn zku enosti a odborn znalosti mohou pou vat spot e bi pouze pod dohledem nebo po p edchoz m pou en o mo n m riziku a sezn men s bezpe n m pou v n m CZ spot ebi e Nedovol...

Page 6: ...ravek 2 Vysu te vlasy zcela 3 Jsou li mimo dn vlnit nebo tvrd pou ijte styliza n p pravek pro ehlen vlas Funkce a obsluha P PRAVA 1 Umyjte vlasy aplikujte vlasov p pravek a pot d kladn vysu te 2 Jsou...

Page 7: ...ot ukon ete i t n ot en m p stroje m kkou vlhkou ut rkou 5 Nepono ujte ehli ku v dn ch kapalin ch 6 Nepou vejte agres vn nebo abrazivn p pravky nebo rozpou t dla V robce dovozce nebere odpov dnost za...

Page 8: ...a uchov vajte mimo dosahu det Deti nesm tieto zariadenia pou va ani sa nimi hra Zariadenie uchov vajte mimo dosahu det Deti vo veku viac ako osem rokov osoby s ohrani e n mi psychick mi zmyslov mi ale...

Page 9: ...tla idlo a pridr te ho cez 2 sek nd 3 Rozsvieti sa displej a uk e 150 C 4 Pre zmenu teploty stla te pr slu n tla idl pre zv enie teploty alebo pre jej zn enie Maxim lna teplota je 200 C minim lna 150...

Page 10: ...t na do ti k ch ich istite po ka dom pou it 3 V etky povrchy utrite m kkou vlhkou prachovkou Ak je to potrebn pou ite jemn prostriedok na um vanie riadu potom ho zmyte 4 Ak sa usadili ne istoty vy ist...

Page 11: ...szabad haszn lni Nyolc v feletti gyermekek pszichikai rz kszervi vagy rtelmi k pess geikben korl tozott szem lyek valamint azok akik nem rendelkeznek kell tapasztalattal s ismerettel a berendez st kiz...

Page 12: ...t 3 F s lje meg vagy kef lje ki a haj t hogy az sszes gubancot kif s lje bel le ZEMBEHELYEZ S 1 Dugja be a csatlakoz dug t a konnekorba 2 Nyomja meg a gombot s tartsa benyomva 2 m sod percig 3 Felgyul...

Page 13: ...lja a hajvasal t a k vetkez hajmos s el tt 12 Miel tt a haj t sszefogja vagy f s li v rja meg hogy kih lj n BEFEJEZ S 1 Nyomja meg a gombot s tartsa benyomva 2 m sod percig 2 H zza ki a csatlakoz dug...

Page 14: ...are apar defec iuni adresa i v unui punct specializat de servis Dac placa pentru ndreptat p rul cade n ap decupla i o de la re eaua electric nainte de a o scoate Nu b ga i imediat m na n ap s o lua i...

Page 15: ...2006 95 EC Compatibilitate electromagnetic EMC 2004 108 EC Produsul poart inscrip ia CE pe eticheta cu specifica ii teh nice Structura pl cii de ndreptat p rul 1 Pl ci pentru ndreptarea p rului 2 Dis...

Page 16: ...ntat 10 nainte de a ncepe ndreptarea urm toarei uvi e de p r verifica i dac buclele au fost toate bine piept nate 11 Pentru v p stra cea mai bun stilizare a p rului folosi i placa de ndreptare a p rul...

Page 17: ...17 GW33 025_v01 Zelmer Zelmer RU 8 8...

Page 18: ...18 GW33 025_v01 4 2 1 3 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 1 2 a 3 1 2 2 3 150 4 200 C 150 C 5 2 1 2...

Page 19: ...19 GW33 025_v01 1 1 3 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 2 3 4 1 2 3 4 5 6 K PE...

Page 20: ...20 GW33 025_v01 Zelmer Zelmer BG...

Page 21: ...21 GW33 025_v01 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 2 3 150 C 4 200 C 150 C 5 2 1 2 1 3 4 2 1 3 5...

Page 22: ...22 GW33 025_v01 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 2 3 4 1 2 3 4 5 6 E...

Page 23: ...23 GW33 025_v01 Zelmer Zelmer UA 8 8...

Page 24: ...24 GW33 025_v01 4 2 1 3 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 1 i a 2 3 1 2 i 2 3 150 C 4 200 C 150 C 5 2 1 2 1 3 1 2...

Page 25: ...25 GW33 025_v01 3 4 e 1 2 3 4 5 6 i 7 8 9 10 11 12 1 i 2 2 3 4 1 i 2 c 3 4 5 6 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...ve and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or EN instruction concerning use of the appliance in a safe...

Page 27: ...stripes on the temperature display 2 are still the straightening plates 1 have warmed up to the appropriate temperature If the stripes on the temperature display 2 pulsate downwards the straightening...

Page 28: ...the appliance Cleaning and maintenance 1 Unplug the appliance and allow to cool completely 2 Clean the plates after each use to avoid the accumulation of residue 3 Wipe all surfaces with a soft damp c...

Reviews: