background image

ON

TIMER

POWER

OFF

45

20

OFF

ON/OFF:

 Przesuń rękę od lewej do prawej/

prawej do lewej pod lampą.

Uwaga: Światło nie włączy się, jeśli przełącznik 
ON/OFF znajduje się w pozycji OFF.

Jasność:

 Przytrzymaj rękę pod czujnikiem 

światła, a jasność się zmieni. Odsuń rękę od 
czujnika, gdy osiągniesz odpowiednią jasność.

 

Zmiana koloru:

 Dotknij pierścienia,  

aby zmienić kolor światła. Wybierz spośród 
białego, żółtego, pomarańczowego,  
czerwonego, różowego, fioletowego,  
niebieskiego, turkusowego i zielonego.

GESTY

MAGNETYCZNI PRZYJACIELE

Możesz przypiąć swoje ulubione zwierzątko do lampy. Magnes 
sprawi, że pozostanie na miejscu. Pluszową osłonę można  
zdjąć i umyć ręcznie.

ZASILANIE

Obsługiwany przez akumulator i ładowany za pomocą kabla USB.

Ładowanie

-  Gdy bateria jest prawie pusta, mała lampka ładowania zacznie 

migać na czerwono.

- Podczas ładowania lampka będzie się świecić w sposób ciągły.
- Gdy bateria zostanie w pełni naładowana, światło się wyłączy. 

A  ON/OFF PRZYCISKU 

ON: Obsługa za pomocą gestów 
jest aktywna.
OFF: Obsługa za pomocą gestów  
nie działa.

B   PRZYCISKU  AUTOMATYCZNEGO 

WYŁĄCZANIA

OFF: światło pozostanie włączone, 
dopóki nie zostanie wyłączone ręcznie.
20-45 minut: światło wyłączy się 
automatycznie po 20-45 minutach.

C  CZUJNIK RUCHU

Upewnij się, że ok. 60 cm/23,6 cala od 
czujnika ruchu nie znajdują się żadne 
przedmioty 

C

.

V3-

MANU

AL

-F

A

Y-

REX

-O

TIS

-2021-0319

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

 

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

- Ważne! Zachowaj na przyszłość.
- Ten produkt jest w pełni zgodny z przepisami UE, CA, AU, 

NZ, CH, RU & USA

- Opakowanie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
- Prosimy upewnić się, że jest przechowywany w miejscu 

niedostępnym dla małych dzieci i nigdy nie pozwolić 
dziecku bawić się przewodem jak i zasilaczem.

- Wycierać wilgotną szmatką.
- Lampa się nie nagrzewa.
- Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz 

pomieszczeń, nie jest wodoodporny.

- Czyścić należy tylko za pomocą wilgotnej ściereczki,  

nie zamaczać.

- Nie należy rozmontowywać lampki, w przypadku  

awarii należy skontaktować się z serwisem.

- Akumulator nie może być zastąpiony innym.
- Przewód przyłączeniowy ma niskie napięcie, ale ze 

względów niezawodności należy go traktować ostrożnie.

- Ostrzeżenie. Długi drut. Ryzyko zadławienia.
- Do użytku tylko z kablem USB dostarczonym z  

produktem ZAZU.

- Kabel USB nie jest zabawką.
- Produkt nie jest zabawką
- Ostrzeżenie! Ta zabawka zawiera magnesy lub elementy 

magnetyczne. Magnesy, które przyklejają się lub  
przywierają do metalowego przedmiotu w ciele  
człowieka, mogą spowodować poważne lub śmiertelne 
obrażenia. Jeśli magnesy zostaną połknięte lub  
wdychane, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.

MANUAL

 

LAMPA ŚCIENNA

PL

B

C

A

Summary of Contents for Fay, Rex and Otis

Page 1: ...IDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO MANUAL JUHE...

Page 2: ...m 23 6 inches below the motion sensor C MANUAL WALL LIGHT V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 EN SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA...

Page 3: ...REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl HANDLEIDING WANDLAMP VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Belangrijk Bewaar de gebruiksaanwijzin...

Page 4: ...IS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl LES R GLES DE S CURIT Informations techniques Important Conservez ce manuel pour consultati...

Page 5: ...findet V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TECHNISCHE INFORMATIONEN Wichtig Bewahren Sie diese Hinweise f r...

Page 6: ...m nedanf r r relsesensorn C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEKNISK INFORMASJON Viktigt Spara f r framt...

Page 7: ...kis og gr nn V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SIKKERHETSINFORMASJON Viktig oppbevares for fremtidige ref...

Page 8: ...IN Varmista ett liiketunnistimen alapuolella C ei 60 cm n 23 6 tuuman et isyydell ole esteit V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 9: ...lille opladerlys blinke r dt N r den oplader vil lyset lyse op p kontinuerlig vis N r batteriet er fuldt opladet slukker lyset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO...

Page 10: ...0 cm 23 6 cala od czujnika ruchu nie znajduj si adne przedmioty C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZASAD...

Page 11: ...DE MOVIMIENTO Compruebe que no hay objetos a una distancia de 60 cm debajo del sensor de movimiento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn Th...

Page 12: ...factured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SBEZPE NOSTN P EDPISY Uchovejte si tyto instrukce pro budouc pou it Tento v robek spl uje v echny pot ebn no...

Page 13: ...ufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl BEZPE NOSTN PREDPISY Uschovajte si vy ie uveden inform cie pre bud ce pou itie Tento v robok sp a v etky po...

Page 14: ...e nijedan predmet ne nalazi na udaljenosti manjoj od 60 cm 23 6 in a ispod senzora pokreta C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 15: ...HYBOV SENZOR Uistite sa e sa iadne predmety nen ach dzaj vo zdialenosti 60 cm 23 6 palca pod pohybov m senzorom C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 16: ...jesen fel van t ltve a f ny kikapcsol A ON OFF ON OFF B AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S KAPCSOL VAL OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 17: ...meg a gy r t a f ny sz n nek megv ltoztat s hoz V laszthat sz nek feh r s rga narancss rga piros r zsasz n lila k k t rkiz s z ld V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU...

Page 18: ...OFF ON OFF OFF USB A ON OFF ON OFF B OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ...

Page 19: ...movimento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl INFORMAZIONI TECNICHE Importante Conservare per ulteriori...

Page 20: ...vated OFF B 20 45 20 45 C MOTION SENSOR Please ensure that no objects are located within 60 cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZA...

Page 21: ...cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA AU NZ RU CN and USA...

Page 22: ...kustub auto maatselt 20 v i 45 minuti p rast C LIIKUMISSENSOR Veenduge et 60 cm 23 6 tolli kaugusel allpool liikumissensorit C ei asuks htegi eset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and dis...

Page 23: ...by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNISK INFORM CIJA Svar gi Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ RU CH USA likumdo anai L dzu...

Page 24: ...MI CARE V rug m s v asigura i c niciun obiect nu este situat n limita a 60 cm 23 6 inch sub senzorul de mi care C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 25: ...45 20 OFF ON OFF 20 USB A ON OFF B 20 45 20 45 C 60 23 6 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZAZU 0 3 USB...

Page 26: ...OFF 45 20 OFF A ON OFF B OFF 20 45 20 45 C C 60 ON OFF OFF 20 9 60 USB V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands USB USB ZAZU 8 800 707 25 64 service babyoptgr...

Reviews: