background image

ON

TIMER

POWER

OFF

45

20

OFF

MOVIMENTI DELLE MANI

ON/OFF:

 La luce resterà accesa finché non  

verrà spenta manualmente. 

Nota: La lampada non si accende se l’interruttore 
ON/OFF è in posizione OFF.

Luminosità:

 Sempre tenendo le mani al di sotto 

della lampada, davanti al sensore della luce,  
la luminosità cambierà. Spostare le mani dal 
sensore quando si sarà raggiunta la luminosità 
desiderata.

Variazione colore:

 Toccare l’anello per cambiare 

il colore della luce. È possibile scegliere tra: 
bianco, giallo, arancione, rosso, rosa, viola,  
blu, azzurro e verde.

COMPATIBILE CON MAGNETI

È possibile accendere il vostro animale preferito. La calamita  
lo manterrà fermo. Il peluche può essere lavato a mano e  
asciugato all’aria.

ENERGIA

Funziona con una batteria ricaricabile e carica con cavo USB.

Carica

-  Quando la batteria è quasi scarica, la lucina di carica  

rossa tremolerà.

- Durante la carica la lucina resterà fissa.
- Al completamento della carica, la lucina si spegnerà. 

A  ON/OFF INTERRUTORE 

ON: Il funzionamento con i gesti della 
mano è attivato.
OFF: Le operazioni con il movimento 
delle mani non sono in funzione.

B   INTERRUTORE  SPEGNIMENTO   

AUTOMATICO

OFF: La luce resterà accesa finché non 
verrà spenta manualmente.
20-45 minuti: la luce si spegnerà  
automaticamente dopo 20-45 minuti.

C  SENSORE DI MOVIMENTO

Assicurarsi che nessun oggetto si trovi 
entro 60 cm/23,6 pollici sotto il sensore 
di movimento 

C

.

V3-

MANU

AL

-F

A

Y-

REX

-O

TIS

-2021-0319

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

 

INFORMAZIONI TECNICHE

- Importante! Conservare per ulteriori consultazioni.
- Questo prodotto Zazu è pienamente conforme alle 

seguenti legislazioni: UE, CA, AU, NZ, CH, RU e USA.

- Mantenere l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
- Assicurati che il prodotto venga tenuto fuori dalla 

portata dei bambini piccoli e non permettere mai a tuo 
figlio di giocare con i contatti o le batterie.

- Lavare solo superficialmente con panno umido
- La fonte luminosa non si surriscalda.
- Questo prodotto è destinato al solo utilizzo interno e 

non è resistente all’acqua. Mantienilo asciutto.

- Per pulirlo non immergerlo in acqua, ma puliscilo con 

un panno umido.

- Non provare a smontare il prodotto se smette di 

funzionare. Contatta il centro assistenza.

- La batteria ricaricabile non può essere sostituita.
- Trattare con cura i connettori di alimentazione per 

mantenere l’affidabilità del prodotto nel tempo.

- Pericolo di strangolamento con il cavo lungo
- Da utilizzare solo con il cavo USB fornito con il  

prodotto ZAZU.

- Il cavo USB non è un giocattolo.
- Questo prodotto non è un giocattolo.
- Avvertenza! Questo prodotto contiene magneti o 

componenti magnetici. I magneti si attraggono fra di 
loro o attraggono e vengono attratti da oggetti metallici 
all’interno del corpo umano con la possibilità di causare 
lesioni serie anche fatali. Richiedi immediatamente 
l’aiuto di un medico se i magneti vengono ingeriti o 
inalati.

MANUALE

LUCE A PARETE

IT

B

C

A

Summary of Contents for Fay, Rex and Otis

Page 1: ...IDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO MANUAL JUHE...

Page 2: ...m 23 6 inches below the motion sensor C MANUAL WALL LIGHT V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 EN SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA...

Page 3: ...REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl HANDLEIDING WANDLAMP VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Belangrijk Bewaar de gebruiksaanwijzin...

Page 4: ...IS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl LES R GLES DE S CURIT Informations techniques Important Conservez ce manuel pour consultati...

Page 5: ...findet V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TECHNISCHE INFORMATIONEN Wichtig Bewahren Sie diese Hinweise f r...

Page 6: ...m nedanf r r relsesensorn C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEKNISK INFORMASJON Viktigt Spara f r framt...

Page 7: ...kis og gr nn V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SIKKERHETSINFORMASJON Viktig oppbevares for fremtidige ref...

Page 8: ...IN Varmista ett liiketunnistimen alapuolella C ei 60 cm n 23 6 tuuman et isyydell ole esteit V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 9: ...lille opladerlys blinke r dt N r den oplader vil lyset lyse op p kontinuerlig vis N r batteriet er fuldt opladet slukker lyset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO...

Page 10: ...0 cm 23 6 cala od czujnika ruchu nie znajduj si adne przedmioty C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZASAD...

Page 11: ...DE MOVIMIENTO Compruebe que no hay objetos a una distancia de 60 cm debajo del sensor de movimiento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn Th...

Page 12: ...factured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SBEZPE NOSTN P EDPISY Uchovejte si tyto instrukce pro budouc pou it Tento v robek spl uje v echny pot ebn no...

Page 13: ...ufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl BEZPE NOSTN PREDPISY Uschovajte si vy ie uveden inform cie pre bud ce pou itie Tento v robok sp a v etky po...

Page 14: ...e nijedan predmet ne nalazi na udaljenosti manjoj od 60 cm 23 6 in a ispod senzora pokreta C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 15: ...HYBOV SENZOR Uistite sa e sa iadne predmety nen ach dzaj vo zdialenosti 60 cm 23 6 palca pod pohybov m senzorom C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 16: ...jesen fel van t ltve a f ny kikapcsol A ON OFF ON OFF B AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S KAPCSOL VAL OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 17: ...meg a gy r t a f ny sz n nek megv ltoztat s hoz V laszthat sz nek feh r s rga narancss rga piros r zsasz n lila k k t rkiz s z ld V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU...

Page 18: ...OFF ON OFF OFF USB A ON OFF ON OFF B OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ...

Page 19: ...movimento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl INFORMAZIONI TECNICHE Importante Conservare per ulteriori...

Page 20: ...vated OFF B 20 45 20 45 C MOTION SENSOR Please ensure that no objects are located within 60 cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZA...

Page 21: ...cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA AU NZ RU CN and USA...

Page 22: ...kustub auto maatselt 20 v i 45 minuti p rast C LIIKUMISSENSOR Veenduge et 60 cm 23 6 tolli kaugusel allpool liikumissensorit C ei asuks htegi eset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and dis...

Page 23: ...by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNISK INFORM CIJA Svar gi Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ RU CH USA likumdo anai L dzu...

Page 24: ...MI CARE V rug m s v asigura i c niciun obiect nu este situat n limita a 60 cm 23 6 inch sub senzorul de mi care C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 25: ...45 20 OFF ON OFF 20 USB A ON OFF B 20 45 20 45 C 60 23 6 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZAZU 0 3 USB...

Page 26: ...OFF 45 20 OFF A ON OFF B OFF 20 45 20 45 C C 60 ON OFF OFF 20 9 60 USB V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands USB USB ZAZU 8 800 707 25 64 service babyoptgr...

Reviews: