background image

ON

TIMER

POWER

OFF

45

20

OFF

A  КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ

 

ON: Управление с помощью жестов 
рук включено.
OFF: Управление с помощью жестов 
рук работать не будет..

 

КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА

  

OFF: Свет можно выключить только 
вручную.

 

 20-45: свет автоматически погаснет 
после 20 или 45 минут.

 

ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ

Пожалуйста, убедитесь, что под 
датчиком движения 

C

 нет никаких 

объектов на расстоянии 60 см.

ЖЕСТЫ

ON / OFF:

 Помашите рукой под датчиком 

движения, чтобы включить / выключить свет. 
 

Примечание: Свет не включится, если 
переключатель находится в положении  
OFF (ВЫКЛ). 

 

Яркость:

 Удерживайте руку на расстоянии 20 см 

от датчика движения. Яркость автоматически 
увеличивается или уменьшается. Уберите руку 
на нужном уровне яркости.

Изменение цвета:

 коснитесь кольца, чтобы 

изменить цвет ночника. Выбирайте из 9  
разных цветов.

Примечание: Пожалуйста, убедитесь, что под 
датчиком движения нет никаких объектов на 
расстоянии 60 см

СЪЁМНЫЕ ПУШИСТИКИ

Вы можете прикрепить своего любимчика на ночник и 
благодаря магниту, он останется на месте. Плюшевую часть 
можно стирать вручную. 

ПИТАНИЕ

Работает от аккумуляторной батареи и заряжается при 
помощи кабеля USB.

Зарядка

-   Когда аккумулятор почти разряжен, маленький индикатор 

зарядки будет мерцать красным.

-   Во время зарядки индикатор будет гореть непрерывно.
-   При полной зарядке индикатор выключится.

V3-

MANU

AL

-F

A

Y-

REX

-O

TIS

-2021-0319

Разработано с умом в Нидерландах: ZAZU BV Postbus 299 
3740 AG Baarn The Netherlands

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

-  Внимание! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего 

использования. 

-  Устройство соответствует требованиям 

законодательства РФ, ЕС, США, Канады, Новой 
Зеландии, Австралии.

-  Пожалуйста, храните упаковку вдали от маленьких 

детей и не позволяйте играть с блоком питания или 
соединительным кабелем.

-  Изделие не рекомендуется использовать на улице или 

мочить. Не погружайте его в жидкость. Достаточно 
протирать изделие влажной тканью. 

-  Соединительный кабель находится под низким 

напряжением, однако требует осторожного 
обращения.

-  Внимание: длинный кабель может стать причиной 

удушья.

-  Кабель USB - это не игрушка.
-  Данное изделие не является игрушкой.
-  Внимание: изделие содержит магниты или магнитные 

компоненты. Магниты могут притягиваться друг к 
другу или к металлическим объектам, находящимся 
внутри тела человека. Это может вызвать серьёзные и 
смертельные травмы. Немедленно обратитесь к врачу 
в случае вдыхания или проглатывания магнита.

-  Для использования только с USB-кабелем, который 

идёт в комплекте с продукцией ZAZU

-  Аккумуляторную батарею нельзя заменить.
-  Световой модуль не нагревается.
-  Если изделие перестала работать, не разбирайте её,  

а обратитесь в сервисную службу.

Наша заботливая служба поддержки (для 
вопросов, замечаний и идей): 8 (800) 707-25-64 / 
[email protected]

ИНСТРУКЦИЯ

 

НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК

RU

B

C

A

Summary of Contents for Fay, Rex and Otis

Page 1: ...IDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO MANUAL JUHE...

Page 2: ...m 23 6 inches below the motion sensor C MANUAL WALL LIGHT V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 EN SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA...

Page 3: ...REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl HANDLEIDING WANDLAMP VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Belangrijk Bewaar de gebruiksaanwijzin...

Page 4: ...IS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl LES R GLES DE S CURIT Informations techniques Important Conservez ce manuel pour consultati...

Page 5: ...findet V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TECHNISCHE INFORMATIONEN Wichtig Bewahren Sie diese Hinweise f r...

Page 6: ...m nedanf r r relsesensorn C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEKNISK INFORMASJON Viktigt Spara f r framt...

Page 7: ...kis og gr nn V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SIKKERHETSINFORMASJON Viktig oppbevares for fremtidige ref...

Page 8: ...IN Varmista ett liiketunnistimen alapuolella C ei 60 cm n 23 6 tuuman et isyydell ole esteit V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 9: ...lille opladerlys blinke r dt N r den oplader vil lyset lyse op p kontinuerlig vis N r batteriet er fuldt opladet slukker lyset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO...

Page 10: ...0 cm 23 6 cala od czujnika ruchu nie znajduj si adne przedmioty C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZASAD...

Page 11: ...DE MOVIMIENTO Compruebe que no hay objetos a una distancia de 60 cm debajo del sensor de movimiento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn Th...

Page 12: ...factured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SBEZPE NOSTN P EDPISY Uchovejte si tyto instrukce pro budouc pou it Tento v robek spl uje v echny pot ebn no...

Page 13: ...ufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl BEZPE NOSTN PREDPISY Uschovajte si vy ie uveden inform cie pre bud ce pou itie Tento v robok sp a v etky po...

Page 14: ...e nijedan predmet ne nalazi na udaljenosti manjoj od 60 cm 23 6 in a ispod senzora pokreta C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 15: ...HYBOV SENZOR Uistite sa e sa iadne predmety nen ach dzaj vo zdialenosti 60 cm 23 6 palca pod pohybov m senzorom C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 16: ...jesen fel van t ltve a f ny kikapcsol A ON OFF ON OFF B AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S KAPCSOL VAL OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 17: ...meg a gy r t a f ny sz n nek megv ltoztat s hoz V laszthat sz nek feh r s rga narancss rga piros r zsasz n lila k k t rkiz s z ld V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU...

Page 18: ...OFF ON OFF OFF USB A ON OFF ON OFF B OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ...

Page 19: ...movimento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl INFORMAZIONI TECNICHE Importante Conservare per ulteriori...

Page 20: ...vated OFF B 20 45 20 45 C MOTION SENSOR Please ensure that no objects are located within 60 cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZA...

Page 21: ...cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA AU NZ RU CN and USA...

Page 22: ...kustub auto maatselt 20 v i 45 minuti p rast C LIIKUMISSENSOR Veenduge et 60 cm 23 6 tolli kaugusel allpool liikumissensorit C ei asuks htegi eset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and dis...

Page 23: ...by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNISK INFORM CIJA Svar gi Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ RU CH USA likumdo anai L dzu...

Page 24: ...MI CARE V rug m s v asigura i c niciun obiect nu este situat n limita a 60 cm 23 6 inch sub senzorul de mi care C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 25: ...45 20 OFF ON OFF 20 USB A ON OFF B 20 45 20 45 C 60 23 6 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZAZU 0 3 USB...

Page 26: ...OFF 45 20 OFF A ON OFF B OFF 20 45 20 45 C C 60 ON OFF OFF 20 9 60 USB V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands USB USB ZAZU 8 800 707 25 64 service babyoptgr...

Reviews: