background image

ON

TIMER

POWER

OFF

45

20

OFF

ON/OFF:

 Fluturați mâna sub senzorul de mișcare 

pentru a porni / opri lumina. 

Notă: Lumina nu se va aprinde dacă comutatorul 
ON / OFF este în poziția OFF.

Luminozitate:

 Plasați mâna constant la 20 cm 

sub senzorul de mișcare. Luminozitatea crește 
sau scade automat. Îndepărtați mâna pentru a  
vă opri la nivelul curent de luminozitate.

Schimbarea culorii:

 Atingeți inelul pentru a 

schimba culoarea luminii. Alegeți dintre alb, 
galben, portocaliu, roșu, roz, violet, albastru, 
turcoaz și verde.

GESTURI MANUALE

PRIETENI MAGNETICI

Puteți face clic pe animalul dvs. preferat pe lumină. Magnetul  
se va asigura că rămâne pe loc. Plușul poate fi spălat manual  
și uscat la aer..

ALIMENTARE

Acționată de o baterie reîncărcabilă și încărcată prin cablu USB.

Încărcare

-  Când bateria este aproape descărcată, lumina mică  

de încărcare va pâlpâi în roșu.

- La încărcare, lumina se va aprinde continuu.
- Lumina se va stinge când este complet încărcată.

A  COMUTATOR ON/OFF 

ON: Operarea prin gesturi cu mâna  
este activată.
OFF: Operarea cu gesturile manuale  
nu mai funcționează..

B  COMUTATOR CU TEMPORIZATOR

OFF: Lumina va rămâne aprinsă până  
se stinge manual.
20-45 de minute: Lumina se va stinge 
automat după 20 sau 45 de minute.

C  SENZOR DE MIȘCARE

Vă rugăm să vă asigurați că niciun  
obiect nu este situat în limita a 60 cm/ 
23.6 inch sub senzorul de mișcare 

C

.

V3-

MANU

AL

-F

A

Y-

REX

-O

TIS

-2021-0319

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

 

SIGURANTA

- Important! Pastrati aceste informatii, pentru consultare 

ulterioara.

- Acest produs ZAZU, este conform cu normele  

legislatiei EU, CA, AU, NZ, RU, USA SI CA

-  Vă rugăm să vă asigurați că produsul nu este la  

îndemâna copiilor mici și nu permiteți niciodată  
copilului dvs să se joace cu alimentare unitate sau  
de cablul de conectare. 

- Aceasta lumina nu emana caldura.
- Acest produs este destinat uzului interior și nu este 

rezistent la apă. Vă rugăm să-l păstrați uscat. 
Pentru a curata produsul, folositi  o cârpă umedă.

- Nu încercați să dezasamblați produsul dacă  

nu mai funcționează. Vă rugăm să contactați  
serviciul clienti.

- Bateria reincarcabila nu poate fi inlocuita.
-  Cablul de conectare este de joasă tensiune, dar  

din motive de fiabilitate trebuie tratat cu atenție.

- Atenție: pericol de strangulare a cablului lung.
- Pentru utilizare numai cu cablul USB livrat împreună  

cu produsul ZAZU.

- Cablul USB nu este o jucărie.

- Acest produs nu este o jucarie.
- Atentie! Aceasta jucarie contine magneti sau  

componente magnetice ce pot reprezenta un real 
pericol. Adresati-va urgent medicului in cazul in care 
inghititi sau inhalati componente magnetice.

INSTRUCȚIUNI

LUMINA DE PERETE

RO

B

C

A

Summary of Contents for Fay, Rex and Otis

Page 1: ...IDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO MANUAL JUHE...

Page 2: ...m 23 6 inches below the motion sensor C MANUAL WALL LIGHT V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 EN SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA...

Page 3: ...REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl HANDLEIDING WANDLAMP VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Belangrijk Bewaar de gebruiksaanwijzin...

Page 4: ...IS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl LES R GLES DE S CURIT Informations techniques Important Conservez ce manuel pour consultati...

Page 5: ...findet V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TECHNISCHE INFORMATIONEN Wichtig Bewahren Sie diese Hinweise f r...

Page 6: ...m nedanf r r relsesensorn C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEKNISK INFORMASJON Viktigt Spara f r framt...

Page 7: ...kis og gr nn V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SIKKERHETSINFORMASJON Viktig oppbevares for fremtidige ref...

Page 8: ...IN Varmista ett liiketunnistimen alapuolella C ei 60 cm n 23 6 tuuman et isyydell ole esteit V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 9: ...lille opladerlys blinke r dt N r den oplader vil lyset lyse op p kontinuerlig vis N r batteriet er fuldt opladet slukker lyset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO...

Page 10: ...0 cm 23 6 cala od czujnika ruchu nie znajduj si adne przedmioty C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZASAD...

Page 11: ...DE MOVIMIENTO Compruebe que no hay objetos a una distancia de 60 cm debajo del sensor de movimiento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn Th...

Page 12: ...factured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SBEZPE NOSTN P EDPISY Uchovejte si tyto instrukce pro budouc pou it Tento v robek spl uje v echny pot ebn no...

Page 13: ...ufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl BEZPE NOSTN PREDPISY Uschovajte si vy ie uveden inform cie pre bud ce pou itie Tento v robok sp a v etky po...

Page 14: ...e nijedan predmet ne nalazi na udaljenosti manjoj od 60 cm 23 6 in a ispod senzora pokreta C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 15: ...HYBOV SENZOR Uistite sa e sa iadne predmety nen ach dzaj vo zdialenosti 60 cm 23 6 palca pod pohybov m senzorom C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 16: ...jesen fel van t ltve a f ny kikapcsol A ON OFF ON OFF B AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S KAPCSOL VAL OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 17: ...meg a gy r t a f ny sz n nek megv ltoztat s hoz V laszthat sz nek feh r s rga narancss rga piros r zsasz n lila k k t rkiz s z ld V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU...

Page 18: ...OFF ON OFF OFF USB A ON OFF ON OFF B OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ...

Page 19: ...movimento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl INFORMAZIONI TECNICHE Importante Conservare per ulteriori...

Page 20: ...vated OFF B 20 45 20 45 C MOTION SENSOR Please ensure that no objects are located within 60 cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZA...

Page 21: ...cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA AU NZ RU CN and USA...

Page 22: ...kustub auto maatselt 20 v i 45 minuti p rast C LIIKUMISSENSOR Veenduge et 60 cm 23 6 tolli kaugusel allpool liikumissensorit C ei asuks htegi eset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and dis...

Page 23: ...by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNISK INFORM CIJA Svar gi Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ RU CH USA likumdo anai L dzu...

Page 24: ...MI CARE V rug m s v asigura i c niciun obiect nu este situat n limita a 60 cm 23 6 inch sub senzorul de mi care C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 25: ...45 20 OFF ON OFF 20 USB A ON OFF B 20 45 20 45 C 60 23 6 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZAZU 0 3 USB...

Page 26: ...OFF 45 20 OFF A ON OFF B OFF 20 45 20 45 C C 60 ON OFF OFF 20 9 60 USB V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands USB USB ZAZU 8 800 707 25 64 service babyoptgr...

Reviews: