background image

ON

TIMER

POWER

OFF

45

20

OFF

РУЧНІ ЖЕСТИ

ON/OFF:

 перемістіть руку зліва направо / 

праворуч наліво під лампою. 

 Примітка: підсвітка не вмикається, якщо 
перемикач ON/OFF знаходиться в положенні 
OFF.

Яскравість:

 тримайте руку, як і раніше, в умовах 

сенсора, світло та яскравість зміняться. Зніміть 
руку з датчика, коли досягнеться потрібна 
яскравість.

Зміна кольору:

 торкніться кільця, щоб змінити 

колір світла. Виберіть з білого, жовтого, 
оранжевого, червоного, рожевого, фіолетового, 
синього, бірюзового та зеленого кольорів.

МАГНІТНІ ДРУЗІШ

Ви можете надіти улюблену тварину на Нічник. Магніт буде 
тримати його на місці. Плюшевий чохол можна зняти та 
випрати/ручне прання.

ПОТУЖНІСТЬ

Працює від акумулятора та заряджається за допомогою  
USB-кабелю.

Заряджання
-   Коли батарея майже порожня, малий зарядний індикатор 

мерехтить червоним кольором.

-  Під час зарядження світло засвітиться безперервно.
-  Коли акумулятор повністю заряджений, індикатор вимикається.

ON/OFF ПЕРЕМИКАЧЕМ 

ON: активація включення жестами рук.
OFF: Робота руками жестами більше 
не працює.

ТАЙМЕРНИЙ ПЕРЕМИКАЧ

OFF: світло буде безперервне, доки  
не буде вимкнено вручну.
20-45 хвилин: світло автоматично 
вимкнеться через 20-45 хвилин.

ДАТЧИК РУХУ

переконайтесь, що жодні предмети не 
розташовані на відстані 60 см від 
датчика руху 

C

.

V3-

MANU

AL

-F

A

Y-

REX

-O

TIS

-2021-0319

Manufactured and distributed by ZAZU
PO Box 299  |  3740 AG Baarn
The Netherlands  | [email protected]

 

БЕЗПЕКА

- Важливо! Зберегти для довідок в майбутньому.
- Данний продукт відповідає вимогам безпеки EU, CA, 

AU, NZ, CH, RU & USA.

- Зберігайте упаковку у недоступному для дітей місці.
- Будь ласка переконайтесь, що прилад зберігається в 

недоступному для дітей місці і ніколи не дозволяйте 
дитині гратися з блоком живлення або кабелем.

- Тільки поверхневе миття.
- Світловий модуль не нагрівається.
- Цей продукт Не є водонепроникним. Будьласка 

тримайте його сухим.

- Для очищення Не занурювати у воду, а протріть 

вологою ганчіркою.

- Не намагайтеся розібрати світильник у разу 

несправності. Зберніться у сервісну службу.

- Акумулятор не може бути замінений.
- З’єднувальний провід - це низька напруга, але з 

міркувань надійності її потрібно обережно поводитися.

- Довгий кабель, небезпека удушення.
- Для використання лише з USB-кабелем, що входить  

до комплекту ZAZU.

- USB-кабель не є іграшкою.
- Цей продукт не іграшка.
- Попередження! Ця продукт містить магніти або 

магнітні компоненти. Магніти, що стирчать або 
приєднуються до металевого предмета всередині 
людського тіла, можуть спричинити серйозні або 
фатальні травми.Негайно зверніться за медичною 
допомогою, якщо магніти проковтнули або вдихнули.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

НАСТІННИЙ НІЧНИК

UA

B

C

A

Summary of Contents for Fay, Rex and Otis

Page 1: ...IDE D UTILISATION BEDIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO U IVATELSK MANU L KORISNI KI PRIRU NIK A NAVODILA ZA UPORABO MANUAL JUHE...

Page 2: ...m 23 6 inches below the motion sensor C MANUAL WALL LIGHT V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 EN SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA...

Page 3: ...REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl HANDLEIDING WANDLAMP VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN Belangrijk Bewaar de gebruiksaanwijzin...

Page 4: ...IS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl LES R GLES DE S CURIT Informations techniques Important Conservez ce manuel pour consultati...

Page 5: ...findet V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TECHNISCHE INFORMATIONEN Wichtig Bewahren Sie diese Hinweise f r...

Page 6: ...m nedanf r r relsesensorn C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEKNISK INFORMASJON Viktigt Spara f r framt...

Page 7: ...kis og gr nn V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SIKKERHETSINFORMASJON Viktig oppbevares for fremtidige ref...

Page 8: ...IN Varmista ett liiketunnistimen alapuolella C ei 60 cm n 23 6 tuuman et isyydell ole esteit V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 9: ...lille opladerlys blinke r dt N r den oplader vil lyset lyse op p kontinuerlig vis N r batteriet er fuldt opladet slukker lyset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO...

Page 10: ...0 cm 23 6 cala od czujnika ruchu nie znajduj si adne przedmioty C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZASAD...

Page 11: ...DE MOVIMIENTO Compruebe que no hay objetos a una distancia de 60 cm debajo del sensor de movimiento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn Th...

Page 12: ...factured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl SBEZPE NOSTN P EDPISY Uchovejte si tyto instrukce pro budouc pou it Tento v robek spl uje v echny pot ebn no...

Page 13: ...ufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl BEZPE NOSTN PREDPISY Uschovajte si vy ie uveden inform cie pre bud ce pou itie Tento v robok sp a v etky po...

Page 14: ...e nijedan predmet ne nalazi na udaljenosti manjoj od 60 cm 23 6 in a ispod senzora pokreta C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherla...

Page 15: ...HYBOV SENZOR Uistite sa e sa iadne predmety nen ach dzaj vo zdialenosti 60 cm 23 6 palca pod pohybov m senzorom C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 16: ...jesen fel van t ltve a f ny kikapcsol A ON OFF ON OFF B AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S KAPCSOL VAL OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 17: ...meg a gy r t a f ny sz n nek megv ltoztat s hoz V laszthat sz nek feh r s rga narancss rga piros r zsasz n lila k k t rkiz s z ld V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU...

Page 18: ...OFF ON OFF OFF USB A ON OFF ON OFF B OFF 20 45 20 45 C 60 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl EU CA AU NZ...

Page 19: ...movimento C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl INFORMAZIONI TECNICHE Importante Conservare per ulteriori...

Page 20: ...vated OFF B 20 45 20 45 C MOTION SENSOR Please ensure that no objects are located within 60 cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZA...

Page 21: ...cm 23 6 inches below the motion sensor C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 SAFETY GUIDELINES Important keep for future reference This ZAZU product is fully compliant with the EU CA AU NZ RU CN and USA...

Page 22: ...kustub auto maatselt 20 v i 45 minuti p rast C LIIKUMISSENSOR Veenduge et 60 cm 23 6 tolli kaugusel allpool liikumissensorit C ei asuks htegi eset V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and dis...

Page 23: ...by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl TEHNISK INFORM CIJA Svar gi Saglab turpm kai zin anai is ZAZU produkts ir piln b atbilsto s EU CA AU NZ RU CH USA likumdo anai L dzu...

Page 24: ...MI CARE V rug m s v asigura i c niciun obiect nu este situat n limita a 60 cm 23 6 inch sub senzorul de mi care C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740...

Page 25: ...45 20 OFF ON OFF 20 USB A ON OFF B 20 45 20 45 C 60 23 6 C V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl ZAZU 0 3 USB...

Page 26: ...OFF 45 20 OFF A ON OFF B OFF 20 45 20 45 C C 60 ON OFF OFF 20 9 60 USB V3 MANUAL FAY REX OTIS 2021 0319 ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn The Netherlands USB USB ZAZU 8 800 707 25 64 service babyoptgr...

Reviews: