16
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTA
Ż
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTA
Ż
TOOLS - GEREEDSCHAP - OUTILS
WERKZEUGE - HERRAMIENTAS
STRUMENTI DA LAVORO - NARZ
Ę
DZIA
min. 2 m
min. 2 m
m
in. 2 m
min. 2 m
45° max
13
7
pencil
potlood
crayon
Bleistift
lápiz
matita
o
ł
ówek
wire cutter
kniptang
coupe-
fi
l
Kneifzange
cortafríos
cizalla para alambre
obc
ę
gi
ratchet spanner with cap 7 and 13
ratelsleutel met dop 7 en 13
clé à cliquet avec douille 7 et 13
Universalschraubenschlüssel mit Aufsatz 7 und 13
llave de trinquete con boca del 7 y 13
chiave a cricchetto con attacco da 7 e 13
klucz z grzechodk
ą
i nak
ł
adk
ą
7 i 13
FIG I
sellotape
plakband
bande adhésive
Klebeband
cinta adhesiva
nastro adesivo
ta
ś
m
ą
klej
ą
c
ą
244.
Instructions for use - M244.04 - zip wire ‘para’
KBT nv
Hemelrijken 8
2890 Sint-Amands
BELGIUM
KBT Polska Sp. z o.o.
ul. M. Konopnickiej 6
00-491 Warszawa
POLAND
WARNING!
For family domestic use only. Not suitable for children under 3 years. To be used under the direct
supervision of an adult. Risk of falling!
WAARSCHUWING!
Alleen voor privé gebruik. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Alleen
gebruiken onder toezicht van een volwassene. Valgevaar!
ATTENTION!
Exclusivement à usage familial. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. À utiliser sous
la surveillance rapprochée d’un adulte. Danger de chute!
WARNUNG!
Nur für den häuslichen Gebrauch. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Nur unter der
direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Sturzgefahr!
¡ADVERTENCIA!
Exclusivamente para uso doméstico. No conveniente para menores de 3 años. Se utilizará exclusivamente
bajo la vigilancia directa de una persona adulta. Riesgo de caída!
ATTENZIONE!
Solo per uso domestico. Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni. Utilizzare sotto la sorveglianza diretta
di un adulto. Rischio di caduta!
OSTRZE
Ż
ENIE!
Wy
łą
cznie do u
ż
ytku domowego. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poni
ż
ej 3 lat. Do u
ż
ytku pod bezpo
ś
rednim
nadzorem osoby doros
ł
ej. Ryzyko upadku!
0-3
Instructions for use
zip wire ‘para’
Gebruiksaanwijzing
kabelbaan ‘para’
Mode d’emploi
tyrolienne ‘para’
Gebrauchsanweisung
Seilbahn ‘para’
Modo de empleo
tirolina ‘para’
Istruzioni per l’uso
teleferica ‘para’
Instrukcja u
ż
ytkowania
zjazdu linowego ‘para’
